НАЗАД В ГИД ПО САЙТУ

 

    Лексические упражнения на перевод предложений из текстов к аудио на английский язык.

                                                                         Закрепляем слова

 

                                                 тексты к аудио для самопроверки  

                     ОТВЕТЫ  К ЛЕКСИЧЕСКИМ УПРАЖНЕНИЯМ 

 

                

                                                                                        к текстам 1,2,3

1.  Я живу в квартире в Москве. 2. У меня есть одна сестра и два брата. 3. И я учитель. 4.  Его жену зовут Бренда. 5. Мне восемнадцать. 6.  И у меня есть двое детей.  7. Парень Лауры тоже медбрат. 8. Я хочу выучить английский, потому что это - международный язык. 9. Я хочу выучить английский для моей работы. 10. Это фото Патрика, его жены и его детей. 11. Ему девятнадцать и он студент.  12. Я живу в доме в Форталезе в Бразилии. 13. Ей двадцать один год и она медсестра. 14. Я не женат.  15. Она учитель. 16.  Я замужем. 17. Меня зовут Тьяго Коста и я студент. 18. Его сына зовут Бенни.

       

                                                                                            к текстам 4, 5, 6

1.  Ваше имя, пожалуйста? 2. Тебе двадцать три? 3. Сколько вам лет, Джованни? 4. Это фотография Мигеля и Гленны да Коста из Рио де Жанейро. 5. Какова ваша работа, мисс Блэк?  6.  Ты из Англии, Джеф?   7. Откуда они? 8. Ее больница находится в центре Рио.  9. Ты офицер полиции?  10. Я таксист. 11. Его школа находится в центре Рио тоже. 12.  Я не из Англии. 13. Ты женат? 14. И откуда вы, Джованни? 15. Доброе утро. 16. Я из Рима в Италии. 17. Я продавец. 18. Мигель из Бразилии, а Гленна из Торонто в Канаде.  19. И ваш номер телефона, пожалуйста?

 

                                                                                          к текстам 7, 8, 9

1.  А этот мужчина мой отец — Боб. 2. Они студенты в Кэмдонском колледже. 3. Моя сестра Салли и ее муж Том имеют большой дом в Лондоне.  4. Мы счастливы в Лондоне. 5. Моя сестра Салли и ее муж Том имеют большой дом в Лондоне. 6. Их дом находится в Лондоне. 7.  У Тома очень хорошая работа. 8. Ее школа находится в центре города. 9.  Ему 44 и он бизнесмен. 10. Это фото моей семьи. 11.  Он управляющий в банке. 12.  И у нее есть работа в городе. 13. У них двое детей. 14. . Его банк находится в центре города тоже. 15. Наш дом находится в Сан Диего. 16. Ей 42 и она доктор. 17.  У нас есть один ребенок, Бен, и две собаки — Дилан и Долли. 18.  И ему пятнадцать. 19.  И я из США. 20. У меня есть маленькая ферма.

 

                                                                                     к текстам 10, 11, 12

1. Ты не англичанка, но ты говоришь по-английски очень хорошо. 2. Я официант и также я студент драмы (театрального вуза).  3.  Я говорю на трех языках: английском, французском и немного итальянском. 4. Я иду спать в 11 часов по школьным дням, но не по выходным. 5. Я обедаю в школе с моими друзьями.  6. Я работаю в итальянском ресторане.  7.  Я люблю еду и вино очень. 8. У меня очень маленькая квартира рядом с центром. 9. И я не играю в спортивные игры. 10.  Я покидаю школу в 3:30 дня и иду пешком домой с моими друзьями. 11. Я хочу стать актером. 12. Я происхожу из Абердина в Шотландии. 13.  Ты живешь здесь в Лондоне Вуди? 14.  Я ем итальянскую еду и пью итальянское и французское вино.  15.  Я добираюсь домой в 4:30. 16. Но сейчас я живу и работаю в Лондоне. 17. Я завтракаю в 8 и иду в школу в 8:30.  18.  Я не пью пиво. 19. Он (обед) рано у нас в школе.  

           

                                                                                        к текстам 13, 14

 

1. 1. Я смотрел футбол по телевизору. 2. Она никогда не встает рано. 3. Затем она готовит ужин и выпивает стакан вина. 4. Ты выходил куда-нибудь вчера днем?  5. Я поработал немного за компьютером.  6. Она обычно ложится спать очень поздно — в час или два часа утра. 7. Она пьет кофе с тостом на завтрак и затем идет гулять с ее собакой. 8.  Что ты делал вчера вечером? 9.  Она приходит домой в 11 часов и рисует в своей студии до 7 часов вечера. 10. После ужина она иногда слушает музыку и иногда она играет на пианино. 11. У тебя были хорошие выходные? 12. Я просто оставался дома. 13. Я поработал немного за компьютером. 14.  Ну, вчера утром я встал рано и играл в теннис с друзьями. 15. Я не поздно лег спать. 16. Затем она готовит ужин и выпивает стакан вина. 17.  Ты встал рано в воскресенье! 18.  Я обычно не встаю рано в воскресенье. 

 

                                                                                       К текстам 15, 16

 

1. А не хочешь ли шоколадного печенья? 2. Он женат на американке и у него есть дочь. 3.  Она работает по 16 часов в день без остановки. 4. Не хочешь ли немного чаю или кофе? 5. Она необычный доктор. 6.  Он говорит на трех языках: венгерском, английском и немецком.  7. Не хочешь ли немного апельсинового соку? 8.  Он работает 4 дня в неделю в университете Техаса, Остин. 9. Я бы хотел прохладный напиток, если можно. 10. У нее нет свободного времени. 11. Она летающий доктор. 12.  Да, пожалуйста, я бы хотел немного. 13. Он любит играть в теннис в свое свободное время. 14. Но сейчас она живет в маленьком городке рядом с Найроби, Кения в Восточной Африке. 15. Затем она летит помогать им. 16. Она не замужем. 17. Он родом из Будапешта в Венгрии. 18.  Она канадка. 19.  Но сейчас он живет в США. 20. Каждый день с 8 утра до 10 утра она разговаривает с людьми по ее радио.

 

                                                                                    К текстам 17, 18

 

1. 1. Там нет телевизора. 2. Там есть СиДи-плейер и там несколько СиДи дисков.  3. Там есть несколько книг под одним из столов. 4. Это очень комфортная комната. 5.  Она рядом со столом с телефоном. 6. Там есть картины на стене и две лампы.  7. Но я люблю ее. 8. Там есть маленький столик с телевизором на нем. 9. Моя гостиная не очень большая. 10. Там есть кот на диване и есть телефон на столе рядом с диваном. 11.  И там нет никаких картин или фотографий на стенах. 12. И там много книг. 13. Там есть одна лампа. 14.  Там есть два стола и два кресла.

 

 

                                                                                            к текстам 19, 20

 

1.  1. И иногда днем мы катались на коньках. 2.  Да, и обычно мы ездим в Испанию. 3. Мы отлично провели время.  4. Но конечно же в Швейцарии мы катались на лыжах каждый день. 5. Я могу говорить по-французски очень хорошо, потому что мой папа француз. 6. Моя бабушка делает чудесные торты и я иногда помогаю ей.  7. Я использую компьютер в школе и дома.  8. Это было очень весело! 9. И я умею готовить. 10.  Ну, я умею бегать быстро, очень быстро и я могу рисовать немного. 11. Когда я вырасту я хочу быть фермером и водить трактор. 12.Моя бабушка делает чудесные торты и я иногда помогаю ей.  13. Какие другие вещи ты умеешь делать? 14. Мы любим отпуска!  15. Я не могу говорить по-немецки или испански. 16. Вчера мы приготовили большой шоколадный торт! 17. И я знаю, ты можешь говорить по-французски. 18. Обычно мы просто ходим плавать и сидим на солнце.  19.  Ну, обычно мы ездим в отпуск летом. 20.  В Испании мы обычно останавливаемся в отеле и едим в ресторанах. 21.  Ты можешь пользоваться компьютером, Джош? 22. Ты можешь говорить на каком-нибудь другом языке? 23. Было здорово поделать что-то другое тоже. 24.  И я иногда играю в гольф. 25.  Я могу рисовать самолеты и машины очень хорошо, но я не могу водить машину конечно же. 26. Все мои друзья могут.  27.  Но в прошлом году мы.. в прошлом году мы ездили в Швейцарию и мы ездили зимой. 28. Это было чудесно.   

                                                       

                                                                                        к текстам 21, 22

1. Они ужасны. 2. Потому что она живет со своим отцом, моим первым мужем, вы знаете, актером Деном Бретом. 3. Я думаю он родился в 1961 году тоже.  4. Я никогда не смотрю их.. 5. Это очень красивый дом. 6. Моя мама родилась в 1961 году. 7. Почему Лиса-Мари ходит в школу в США? 8. Это наша свадьба.  9. Я думаю он родился в 1961 году тоже. 10. Я знаю, это смешное имя. 11.  Я думаю, это красивое имя. 12. Она навещает меня каждые каникулы. 13. Почему вы живете здесь в Лондоне? 14. Я родилась в 1987 году. 15. Я ненавижу его и все его фильмы.  16. Ее имя Виолетта.  17. Моя маленькая сестричка — Клео.  18. Я никогда не смотрю их.. 19. А это фото ваше с Чарльзом? 20. А моя бабушка..мм.. она родилась в 1930 ..каком-то..да.. 1932.. 21. Они родились в ..мм. Генри — в 1992, а Вильям всего одним годом позже - в 1993. 22. Это очень милое фото. 23. Это мы на Гаваях. 24.  И конечно же мой муж, Чарльз — англичанин, и я люблю его тоже! 25. Она нормальная. 26. Они ходят в школу здесь. 27. Она родилась в 1999 году. 28.  Моя дочь ходит в школу в США.

                                                                                         К текстам 23, 24

 

1. Мужчина на рынке в Лараке сказал: «я был счастлив продать картину, но сейчас я очень расстроен.  2.  Я не ношу ничего особенного. 3.  В воскресенье они пошли за покупками на рынок и увидели грязную старую картину девы Марии. 4. Я просто одета в футболку и джинсы. 5.  Нет, я остановилась у друзей. 6. Я не хочу думать об этом! 7. Они купили ее за 1400 франков и взяли в Париж.  8. Я получаю большое удовольствие. 9. Было приятно поговорить с тобой. 10.  В Париже эксперт сказал, что картина была написана Леонардо да Винчи и была стоимостью 500 миллионов франков. 11. В августе 1999 три друга Жак Пруст, Ги Фада и Франсуа Леклерк были на каникулах в городке Ларак во Франции. 12. Ты хорошо проводишь время в Милане? 13. А теперь Сэйди расскажи слушателям что на тебе одето сейчас. 14. Вы остановились в отеле?  15.  Тут большой показ моды здесь. 16. Что ты делаешь здесь в Милане, Сэйди? - Я работаю.

 

                                                                                   К текстам 25, 1 (elementary)

 

1. Где он остановится?  2. И мы бы хотели бутылочку минеральной воды тоже.  3. Я бы хотела жареную курицу, пожалуйста. 4.  И как долго он там пробудет?  5.  А я бы хотел коктейль из морепродуктов. 6. На самолете до Ванкувера, а затем поездом до Банфа. 7.  Потому что это хорошее место для катания на лыжах. 8.  Вы готовы заказывать?  9.  Как бы вы хотели его приготовить? 10. Когда он уезжает? 11. Что бы вы хотели выпить? 12.  Можно мне томатный суп, пожалуйста? 13. Можно мне стейк, пожалуйста? 14. Всего десять дней. 15. А он хочет кататься на лыжах. 16. Можно нам бутылочку красного вина, пожалуйста? 17. Все хорошо? - Вкусно, спасибо. 18. Как он будет добираться?  19. Марко собирается в отпуск. 20. Почему он едет туда?

                                                                                                                      

                                      ОТВЕТЫ  К ЛЕКСИЧЕСКИМ УПРАЖНЕНИЯМ