Лексические упражнения на перевод предложений из текстов к аудио на английский язык.

                                                             Закрепляем слова 

                                                        тексты к аудио для самопроверки       

                                    ОТВЕТЫ К ЛЕКСИЧЕСКИМ УПРАЖНЕНИЯМ     

 

                                                                         НАЗАД В ГИД ПО САЙТУ

 

 

                                                     К текстам 24 (elementary), 1

1. Не хочешь апельсинового сока? 2. Не хочешь ли чаю или кофе? 3. А не хочешь ли шоколадного печенья? 4.  Я бы хотел холодный напиток, если можно. 5. По-любому я знаю твою любимую еду. 6. Я люблю все фрукты — яблоки, апельсины, бананы и я люблю клубнику. 7. Это забавно — я люблю апельсиновый сок, но я не люблю апельсины. 8.  Иногда мой папа дает мне немного своего пива и я люблю его! 9. Ты съел все те шоколадные печенья у меня дома на прошлой неделе! 10. Как бы там ни было, я не люблю помидоры, кроме как на пицце или с макаронами и сыром. 11.  Я люблю колу и я люблю пиво. 12. Мм, я люблю яблочный сок. 13.  Моя мама пьет чай, и я люблю чай с большим количеством молока и сахара. 14. Я не люблю гамбургеры. 15.  В любом случае, ты съела больше, чем я. 16. Мальчики тоже любят шоколад. 17.  Как бы там ни было, я не люблю помидоры, кроме как на пицце или с макаронами и сыром.  18. Мой любимый обед - это рыба и жареная картошка с горохом. 19. Я вообще не люблю фрукты.  20.  Я вообще не люблю кофе.  21.  А как насчет овощей?  22. Я в принципе люблю бананы. 23. Тебе они нравятся?

                                                                                      К тексту 2

 

1. Чем могу вам помочь сегодня? 2.  И я бы хотела немного того сыра чеддар, пожалуйста. 3. Мам, я правда люблю белый хлеб. 4. Можем взять бананов? 5. Но я думала, ты не любишь ходить по магазинам. 6. Вот, возьми эти мешочки для меня. 7. О да, мам, посмотри на эти пироженые! 8. Пожалуйста, можем его взять? 9. Я ненавижу ходить за покупками! 10. Это десять фунтов и 85 пенсов. 11. Эти помидоры отличные и свежие.  12. Он домашней выпечки. 13. Он полезен для тебя. 14. Что ж, я бы хотела яблочного сока, пожалуйста. 15. Ох, мам, я не люблю ходить за покупками! 16. Сколько бутылок? 17. Ты можешь понести их. 18. А есть у вас серый хлеб (коричневый) ?  19. Но есть отличный белый хлеб.  20. Нужно купить тебе новые кроссовки.

                                                                             К текстам 3, 4

 

1. Сколько тебе нужно в этот раз? 2. Можно мне бутерброд с сыром, пожалуйста? 3. В моем городе есть брускеттерия. 4. Одно из моих любимых национальных блюд зовется Брускетта.  5. Одно блюдо очень знаменито в моей стране — сахатотэ. 6.  Не каждый день, но когда я дома, мы едим это каждое воскресенье. 7. Говорят, что шеф повар по имени Саха изобрел его там. 8. Но моя любимая, моя любимая .. я всегда ем это как только я приезжаю домой.. это полноценный английский завтрак — бекон, яйца, сарделька, грибы, помидоры и, конечно же, тост. 9. Моя семья ест говядину три или четыре раза в неделю.  10. Это мое любимое место для посещения. 11.  Ммм, я бы хотел это прямо сейчас. 12.  Моя мама готовит его с помидорами и чили.  13. Это на самом деле тост, но его делают из специального хлеба. 14. Знаменитое кафе «Саха» находится в центре Вены.  15. Существует много разных блюд из говядины, но мое любимое - это говядина дэ Теризо.  16. Не могли бы вы отвезти меня на станцию, пожалуйста? 17.  Не можешь ты помочь мне с моей домашней работой, пожалуйста? 18. Не могли бы вы сказать мне время, пожалуйста? 19.  Можно посмотреть меню, пожалуйста? 20.  Не могли бы вы одолжить мне немного денег, пожалуйста? 21. Можно мне одолжить твой словарь, пожалуйста? 22. Я не могу сказать ни слова по-французски. 23. Мы любим есть у нас в стране. 24. Одна разновидность еды, которой славится моя страна — это мясо, особенно говядина. 25. Когда я в Вене я всегда иду в кафе «Саха» из-за их пироженого и чудесного черного кофе. 26. Но моя любимая брускетта имеет помидоры, чеснок и оливковое масло на ней.  28.  Моя семья ест говядину три или четыре раза в неделю.  29. Это маленькое кафе, продающее только тосты. 

 

                                                                             К текстам 5, 6

 

1. Да, деревня уж точно расслабляет, потому что там скучно. 2. Нью Йорк намного более опасен. 3. Кафе в Лондоне лучше, чем кафе в Париже. 4. Да, но городская жизнь также более опасная. 5.  Они намного более старые. 6. Я предпочитаю деревню. 7. Жизнь за городом медленнее, чем городская жизнь. 8. Нет, кафе в Лондоне намного хуже. 9. Там более расслабленно. 10. Да, город намного быстрее. 11. Здания в Риме намного более современные, чем в Праге. 12.  За городом она медленнее и безопаснее, чем в городе. 13.Мадрид более дорогой, чем Рим. 14. Она быстрее, более современная и более захватывающая, чем сельская жизнь. 15. Мадрид намного дешевле. 16. Нью Йорк безопаснее, чем Лос Анжелес.

 

                                                                                 К текстам 7, 8

1.  У меня здесь много новых друзей.  2. И у тебя была чудесная квартира в Лондоне. 3.  Могу я приехать в следующие выходные? 4. Это самый космополитный город в мире. 5. Она умнейшая студентка в классе. 6. Это самый большой дом в деревне. 7. Но у тебя там нет никаких друзей. 8. Он самая популярная кинозвезда в Америке. 9.  Тот дом очень большой. 10.  У меня сейчас есть доска для серфинга. 11. Сколько спален там? 12. Он больше, чем моя квартира в Лондоне и дешевле. 13. У тебя была хорошая работа. 14.  В Эпплтоне есть кинотеатр, рестораны, бары и ночной клуб.  15. Но у тебя там нет никаких друзей. 16.  Итак, Энди, скажи мне, почему ты покинул Лондон?  17. Ну, у меня лучше жилье здесь. 18. И воздух чище и улицы безопаснее. 19. Люди более дружелюбные, чем в Лондоне. 20.Это самый дорогой отель в Лондоне. 21. Она забавнейший учитель в нашей школе. 22.  Ритц — очень дорогой отель. 23.  Но в деревне так скучно.

                                                                                 К текстам 9, 10

 

1.  Не забудь свою серферную доску. 2. Но.. я увидел больших коров перед собой.  3. Поверни налево на светофоре. 4. Проедь мимо фермы. 5. Поэтому я быстро повернул, съехал с дороги через яблони и в кучу грязи. 6. Я в порядке, но теперь я не могу сдвинуть машину. 7.  У меня случилась небольшая проблема. 8. Ну, там было много коров и они не выглядели очень дружелюбно. 9. Я съехал с холма, под первым мостом и над вторым мостом.  10. Где твоя машина? 11. Увидимся завтра днем. 12.  Посмотри на себя! 13. Пойдем поможешь мне. 14.  Есть ли у тебя ручка и бумага? 15. Но почему ты просто не остановился? 16. Затем я заехал за угол.  17. Что случилось? 18. Ну, я сделал, как ты сказал.  19. Итак, как мне найти коттедж, значит? 20. И мой коттедж будет справа. 21. Затем проехал дорогой вдоль реки, проехал бар и въехал на холм. 22. Коровы не опасны. 23. Я все же не особо люблю деревню. 

 

                                                                             К текстам 11, 12

1. Они все очень милые. 2. Они танцуют.  3.  Она пьет стакан красного вина. 4. Как насчет вот этого?  5. Эмм, это последний голубой, который у нас есть, боюсь. 6.  Я не могу запомнить все эти имена. 7. Она пишет детские рассказы. 8. Но у нас есть зеленого цвета. 9. Мм, они хорошо знакомы. 10. Он смеется и курит сигару.  11. Примерочные комнаты вон там. 12. Я ищу рубашку в тон моим новым джинсам. 13. Могу я оплатить кредиткой? 14. Они живут в квартире сверху. 15.  Ммм, какой цвет вы ищете? 16. Он путешествует по миру тысячи миль каждую неделю. 17. Вам нравится эта? 18.  Размер подходит? 19. Они не очень хорошие, но.. в любом случае, она разговаривает с Джорджем. 20. Она и я вместе ходили в школу. 21. О да, мне нравится тот намного больше. 22. Как вы хотите платить? 23. А чем занимается Фиона? 24. Она очень милая и очень богатая.  25. Видишь того мужчину вон там? 26.  На ней одето красное платье.  27. Она живет в прекрасном старом доме за городом. 28.  Они женаты.

 

                                                                                 К текстам 13, 14

1. Я хочу, чтобы они стали известными футболистами тоже. 2. В моей книге я расскажу другим пенсионерам попробовать новые вещи тоже. 3. Почему он собирается тренироваться упорно? 4. Затем я хочу иметь двух сыновей.  5. Когда я вырасту, стану футболистом, действительно хорошим. 6.  Затем я собираюсь написать книгу о моих приключениях. 7. И я буду учить моих сыновей играть.  8. На самом деле, я хочу залезть на гору Эверест. 9. Когда он собирается жениться? 10.  Это мои любимые команды. 11. Сколько детей он собирается иметь? 12. Но я собираюсь тренироваться очень упорно, каждый день, с тем чтобы стать действительно профессионалом. 13. Я собираюсь попробовать много новых вещей.  14. Я собираюсь играть в футбол до тридцати пяти. 15.  Кого он собирается учить играть? 16. Поэтому я собираюсь тренироваться очень много для этого. 17. В моей книге я расскажу другим пенсионерам попробовать новые вещи тоже. 18. Сперва, я хочу заняться скалолазаньем. 19. Не раньше, чем пока не состарится, около двадцати пяти. 20. Затем я собираюсь написать книгу о моих приключениях.  21. Я в школьной команде и играю три раза в неделю. 22.  И я буду знаменит. 23.  Я не собираюсь жениться, пока не стану очень старым, около 25. 24. Я собираюсь путешествовать по всему миру. 25.  Вам лишь столько лет, на сколько вы себя чувствуете.

 

                                                                                 К текстам 15, 16

1. А какая (погода) будет завтра? 2. Немедленно я побежал вверх по лестнице и позвонил в полицию. 3. Какая погода сегодня? 4. Затем они поднялись вверх по лестнице чтобы найти меня. 5. Идет снег и очень холодно. 6. Я был правда напуган. 7. Я мог слышать двух мужчин говорящих очень тихо.  8. О, было холодно и облачно. 9.  К счастью, полиция прибыла быстро.  10. Я услышал шум.  11. Было около двух часов утра.  12. «Все в порядке теперь, сэр, они объяснили, - мы выключили телевизор для вас». 13.  Я думаю, будет теплее. 14. Они открыли парадную дверь и вошли в гостиную.  15. Я вылез из постели и пошел медленно вниз по лестнице. 16. И я неожиданно проснулся. 17. В гостиной был включен свет. 18.  Я прислушался внимательно. 19. «Грабители!» - Я подумал. 20.  Какая была погода вчера? 

 

                                                                           К тексту 17 (1,2,3)

1. Тогда она одела свою старую коричневую шляпку и пальто и быстро отправилась в город. 2. Она сохраняла каждый возможный цент. 3. Я покупаю волосы, - мадам ответила. 4. Делла была счастлива, потому что она ходила по магазинам с деньгами на подарок для Джима. 5. Вдруг Джим обнял Деллу. 6. И это была история о двух молодых людях, которые были очень влюблены друг в друга. 7. Быстро, режьте их, дайте мне деньги. 8.Вдруг она подбежала к зеркалу и посмотрела на ее прекрасные длинные волосы.  9. Я продала свои волосы чтобы подарить тебе подарок. 10. Она покупала самое дешевое мясо и самые дешевые овощи.  11. Но это не была хорошая работа.  12. Там были гребешки для ее прекрасных волос.  13. Он просто посмотрел на нее печально.  14. Не важно, длинные у тебя волосы или короткие. 15. Наконец она нашла ему отличный подарок. 16.Внутри была маленькая толстая женщина. 17. Я выгляжу как школьник!  18.  Когда она впервые увидела их в окне магазина, она захотела себе их. 19. Делла хотела купить Джиму рождественский подарок, нечто действительно хорошее, чтобы показать ему, как сильно она его любит.  20. Дай мне свои красивые часы.  21. Его глаза уставились на Деллу.  22. Делла держала их в своей руке и ее глаза были полны любви. 23. Делла радостно побежала домой с 87 центами.  24. Но разве ты меня больше не любишь, Джим? 25. Тогда ты поймешь, почему я был грустен сначала. 26. Ты продала свои волосы? 27.  Наконец она нашла ему отличный подарок. 28. И давай посмотрим на них с их новой цепочкой.  29. Снимайте тогда вашу шляпу и покажите мне свои волосы. 30. Но у нее больше не было волос.  31. Мадам медленно трогала волосы ее рукой. 32. У Джима была одна особенная вещь. 33. Что скажет Джим, когда увидит меня? 34.  Делла открыла взволнованно подарок. 35.  И она ничего не могла с этим поделать.  36. Делла внимательно пересчитала деньги снова.  37.  Поэтому она села в своей маленькой комнате и тихо заплакала. 38.  Но когда Джим пришел домой, она немедленно обняла его, и это было прекрасно. 39. Она ходила часами по магазинам, чтобы найти самую дешевую еду. 

                                                                                  К текстам 18, 19

 

1.  И я бы хотел какой-нибудь шампунь тоже. 2. А Таре все равно куда ехать. 3.  Я себя плохо чувствую. 4. Я был в Италии, но никогда не был в Венеции. 5. Я уже был в Париже, но не был в Барселоне. 6. Она была в Мексике и Бразилии, но нигде не была в Европе. 7. Там очень романтично. 8. Какой размер вы хотите — маленький или большой? 9. Здравствуйте, могу я вам помочь? 10. Где я могу найти его? 11. Но что насчет Венеции?  12. Да, Париж прекрасен.  13.  Я ищу аспирин 14. Какой вы хотите? 15. Для сухих волос, пожалуйста. 16. Райан, куда вы с Тарой собираетесь на медовый месяц? 17. Мм, это идея.  18.  Вот пять фунтов двадцать сдачи. 19. Куда-нибудь в Европу, мы думаем. 

 

                                                                                  К текстам 20, 21

 

1. Но я летал в гигантском аэробусе. 2. Я не могу вспомнить его имя. 3. Ну, мы были на площади святого Марка.  4.  Я играю в лоторею каждую неделю. 5.  У нас вчера вечером была прогулка в гандолле. 6. Но я никогда не выиграл ничего. 7. Я видел знаменитого политика в аэропорту однажды. 8. Мы собираемся туда завтра утром. 9. Мне очень понравилось. 10. И да, я работал в большой компании. 11. Это было так романтично!  12. К счастью, я никогда не был в больнице. 13. О, я никогда не готовил еду для многих людей.  14. Но ей больше нравится, если мы едим где-нибудь вне дома. 15. Там было полно народу. 16.  Вы уже видели стекольную фабрику Мурано?  17. Но мы еще не решили, что еще сделать. 18. Но я не очень люблю готовить.  19.  Мы сидели на солнце на улице и пили кофе. 20.  И я купила тебе лошадь! 21. Но мы еще не взбирались на колокольную башню Св. Марка еще. 22.Тут так много еще нужно увидеть. 23. Увидимся на следующей неделе в аэропорту. 24. Ну, мы бы хотели сходить на пляж, ты знаешь?  25. Я хочу стеклянного коня. 26. Здесь так жарко. 27. Она прямо в центре Венеции.  28.  Так что еще вы  собираетесь делать? 29. И мы только что устроили фантастическую прогулку на лодке по Гранд Каналу. 

 

 

                                                                          к текстам 22, 23

1. Пассажирам напоминаем сохранять ручной багаж с собой все время. 2. На рейс БА 516 на Женеву идет посадка на 4-ом входе. 3. Сколько у вас чемоданов?  4. Это были чудесные две недели. 5. Вот ваш пропуск на посадку.  6. У тебя был хороший медовый месяц? 7. О, можно мне место у окна?  8. Тут ничего особенного не произошло вовсе. 9.  Когда мы сможем увидиться снова? 10. На рейс АФ 472 в Амстердам сейчас идет посадка через выход 17. 11.  Я не могу поверить, что все закончилось. 12. Он на доске объявлений для отъезжающих.  13.Я буду писать тебе по е-мэйлу каждый день. 14. Обними свою семью от меня. 15. А у вас много ручного багажа? 16. Ну, вы ничего здесь не пропустили. 17. Рейс СК 832 во Франкфурт отсрочен на один час.  18. Рейс Вирджин Эйрлайнс до Нью Йорка ВС 876, пожалуйста, подождите в зале для отъезжающих до дальнейшего объявления. 19. Я не расслышала. 20. Ты выглядишь отлично. 

                                   ОТВЕТЫ К ЛЕКСИЧЕСКИМ УПРАЖНЕНИЯМ      

 

 

 курсы по английскому языку репетитор по англ языку уроки английского