НАЗАД К УПРАЖНЕНИЯМ

 

Упр 20 

А 

1. Подл children (дети) + модал гл must (должны) + гл go (идти, - «ложиться спать» = go to bed=идти в кровать) + обст места to bed (в кровать) + обст врем early (рано): children must go to bed early.

2. Подл you (вы) + модал гл must (должны) + certainly (обязательно) + гл invite (пригласить) + допл them (их) + обст места to dinner (на обед): you must certainly invite them to dinner.

3. Подл I (я) + гл feel (чувствую) + допл bad (плохо): I feel bad. - Подл I (я) + модал гл must (должен) + гл go to see (пойти повидать) + допл a doctor (врача): I must go to see a doctor.

4. Модал гл must (должен ли, - с must начинают вопрос раздражением и возмущением) + подл I (я) + гл get up (встать) + обст врем so early again on Sunday (так рано снова в воскресенье, - дни недели всегда с большой буквы и с предлогом on): must I get up so early again on Sunday?

5. Подл you (вы) + отриц модал гл mustn't (не должны) + гл ask (спрашивать, задавать) + допл questions (вопросы) + обст врем during the exams (во время экзаменов): you mustn't ask questions during the exams.

6. Подл you (ты) + модал гл must (должен) + гл return (возвращаться) + обст врем at eleven o'clock (в 11 часов, - с часами всегда предлог at) + обст врем in the evening (вечера, вечером) + подл the mother (мать) + гл said (сказала): «you must return at eleven o'clock in the evening”, - the mother said.

7. Подл you (вы) + модал гл certainly must (обязательно должны) + гл go (ездить) + обст места to the country (за город) + обст врем in spring (весной, - с сезонами всегда предлог in): you certainly must go to the country in spring.

8. Подл I (я) + модал гл must (должен) + гл listen (слушать, всегда с предлогом to) + допл to English radio broadcasts (английские радио передачи): I must listen to English radio broadcasts. - Подл I (я) + гл want to speak (хочу говорить) + допл English (по-английски, - говорить по-английски без предлога!!) + обст качества well (хорошо): I want to speak English well.

9. Модал гл shall (стоит ли, - всегда используем когда спрашиваем совет как нам поступить) + подл I (я) + гл bring (привести, принести) + допл my friend (моего друга) + допл with me (со мной): shall I bring my friend with me?

10. Подл children (дети) + mustn't (=must not = не должны, нельзя, запрещение) + гл watch (смотреть) + допл TV (телевизор) + обст врем so late (так поздно): children mustn't watch TV so late. 

 

Б (В)

  

1. Подл I (я) + модал гл have got (нужно) + гл finish (законичить) + допл this work (эту работу) + обст врем today (сегодня): I have got to finish this work today.

2. Всп гл did + подл you (вам) + модал гл have to (пришлось) + гл stay (остаться) + обст места in the city (в городе) + обст врем last summer (прошлым летом): did you have to stay in the city last summer?

3. Подл I (я) + модал гл had to (должен был) + гл advise (посоветовать) + допл him (ему) + гл to go to see (пойти повидать) + допл the doctor (врача): I had to advise him to go to see the doctor. - Подл I (я) + oтриц модал гл couldn't (не мог) + гл help (помочь) + допл him (ему): I couldn't help him. 

4. Подл he (он) + отриц модал гл can't (не может) + гл call (позвонить) + допл you (тебе) + союз and (и) + подл you (ты) + модал гл have to (должен, вынужден) + гл do (сделать) + допл it (это) + допл yourself (сам, - возвратное местоимение): he can't call you and you have to do it yourself.

5. Подл he (он) + всп гл didn't (не) + модал гл have to (не пришлось, не нужно было) + гл decide (решать) + вопрос слово what (что) + гл to do (делать): he didn't have to decide what to do. - Подл his father (его отец) + гл had already solved (уже решил, - в Прошедшем Завершенном времени потому, что отец уже решил на тот прошедший момент, когда его сыну не нужно было уже ничего решать, то есть до того прошедшего момента) + допл the problem (вопрос, проблему): his father had already solved the problem. 

6. Подл she (она) + модал гл has to (вынуждена) + гл stay (остаться) + обст места at home (дома) + обст врем today (сегодня): she has to stay at home today. - Подл her mother (ее мать) + гл is (есть) + допл ill (больна): her mother is ill.

7. Подл I (я, мне) + модал гл had to (пришлось, был вынужден) + гл to go (пойти, - «лечь спать»= «пойти в кровать»= go to bed) + обст места to bed (в кровать, - предлог to означает движение в направлении) + обст врем late (поздно) + обст врем yesterday (вчера): I had to go to bed late yesterday. - Подл I (я) + модал гл had to (был вынужден, был должен по необходимости) + гл finish (закончить) + допл my report (мой доклад): I had to finish my report.

8. Подл I (я) + отриц всп гл didn't (не) + гл like (нравиться) + допл the book (эта книга) + союз but (но) + подл I (я) + модал гл must (должен) + гл say (сказать) + союз that (что) + подл my friends (мои друзья) + гл liked (полюбили, понравилась) + допл it (она, точнее оно, т. к. книга неодушевленная) + обст степени качества very much (очень): I didn't like the book but I must say that my friends liked it very much.

9. Всп гл did + подл you (ты) + модал гл have to (пришлось) + гл go (ехать) + обст места there (туда) + допл допл by tram (трамваем, на трамвае) + союз or (или) + гл walk (идти пешком) + обст места there (туда): did you have to go there by tram or walk there?

10. Всп гл do (Настоящее Простое время) + подл you (вы, вам) + модал гл have to (должны, вынуждены) + гл return (вернуть) + допл the book (книгу) + обст врем in time (во время): do you have to return the book in time? - Yes (да) + союз but (но) + вводное слово unfortunately (к несчастью) + подл I (я) + гл haven't read (не прочитал) + допл it (ее) + врем нареч yet (еще): Yes, but unfortunately I haven't read it yet.

11. Подл you (вы) + гл speak (говорите) + допл English (по-английски, - без предлога) + обст степени качества very well (очень хорошо): you speak English very well. - Всп гл did (Прошедшее Простое время) + подл you (вы, вам) + модал гл have to (приходилось, были вынуждены) + гл work (работать) + допл hard (усердно) + допл at the language (над языком) + обст места at the Institute (в институте): did you have to work hard at the language at the Institute?

12. Вопросит конструкция what else (что еще) + всп гл do (Настоящее Простое время) + подл you (вы) + модал гл have to (вынуждены, приходится) + гл to do (делать) + допл for them (для них): what else do you have to do for them?

13. Вопросит конструкция whose telephone (чьим телефоном) + всп гл did + подл you (вы, вам) + модал гл have to (пришлось) + гл to use (воспользоваться) + обст врем then (тогда): whose telephone did you have to use then? 

 

В (С)

 

 

1. Подл you (вам) + модал гл should (следует) + гл take (брать, - выражение «записывать»= take notes = брать заметки) + допл notes (заметки) + допл of professor Petrov's lectures (лекции профессора Петрова): you should take notes of professor Petrov's lectures. - Подл they (они) + гл are (есть) + допл very interesting (очень интересны): they are very interesting.

2. Подл they (они, им) + модал гл shouldn't (не следует) + гл tell (рассказывать) + допл Kate (Кате) + допл about it (об этом): they shouldn't tell Kate about it.

3. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл you (вам) + модал гл should (следует) + гл go (пойти, - выражение «лечь в больницу» = «пойти в больницу» = go to hospital) + обст места to hospital (в больницу): I think you should go to hospital.

4. Подл Peter (Петру) + модал гл should (следует) + гл make (сделать) + допл a report (доклад) + допл on this writer's life (о жизни этого писателя): Peter should make a report on this writer's life. - Подл it (это, оно) + модал гл can (может) + гл help (помочь) + допл him (ему): it can help him.

5. Подл Peter (Петр, Петру — в англ нет падежных окончаний) + модал гл shouldn't (не следует) + гл miss (пропускать) + допл so many lectures (так много лекций): Peter shouldn't miss so many lectures. 

 

Г (D)

 

 

1. Подл we (мы) + модал гл must (должны) + гл meet (встретить) + допл him (его) + обст места at the underground station (у станции метро) + обст врем at twelve o'clock (в 12 часов): we must meet him at the underground station at twelve o'clock.

2. Вопросит слово who (кто) + модал гл must (должен) + гл answer (отвечать) + допл these letters (на эти письма, - без предлога): who must answer these letters? - Подл our firm (наша фирма) + модал гл must (должна): our firm must.

3. Модал гл shall (стоит ли, - спрашиваем совета) + подл I (я) + гл close (закрыть) + допл the window (окно): shall I close the window? - No (нет) + подл you (тебе, вам) + отриц модал гл needn't (не нужно): No, you needn't. - Подл the weather (погода) + гл is (есть) + допл fine (чудесная) + обст врем today (сегодня): the weather is fine today.

4. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл parents (родители) + отриц модал гл mustn't (не должны) + гл give (давать) + допл their children (их детям) + допл much money (много денег): I think parents mustn't give their children much money.

5. Подл I (я) + гл feel (чувствую) + подл I (я, мне) + отриц модал гл shouldn't (не следует) + гл go to see (ходить навещать) + допл them (их) + обст врем so often (так часто): I feel I shouldn't go to see them so often.

6. If (если) + подл you (вы) + гл are (есть, - форма от to be) + допл ill (больны) + подл you (вы, вам) + модал гл should (следует) + гл stay (оставаться) + обст места in bed (в постели): if you are ill you should stay in bed.  

7. Оборот there were (там было) + допл many people (много людей) + обст места at the lecture (на лекции) + союз and (и) + подл I (я) + модал гл had to (вынужден был, пришлось) + гл to stand (стоять): There were many people at the lecture and I had to stand.

8. Подл you (вам, вы) + модал гл needn't (не нужно) + гл hurry (спешить) + подл he (он) + гл hasn't come (не пришел, - настоящее завершенное время потому что без четкого указания на время совершенного действия) + обст врем yet (еще): you needn't hurry he hasn't come yet.

9. Всп гл did + подл you (тебе) + модал гл have to (пришлось) + гл get up (встать) + обст врем early (рано) + обст врем yesterday (вчера): did you have to get up early yesterday? - Yes, I did (да).

10. Подл you (вы) + отриц модал гл mustn't (не должны) + гл оборот be afraid (бояться = «бять боящимся») + допл герундий+существительное of making mistakes (делать ошибки = «делания ошибок», оборот бояться = to be afraid of) + союз if (если) + подл you (вы) + гл want (хотите) + гл to speak (говорить) + допл English (по-английски, - без предлога): you ustn't be afraid of making mistakes if you want to speak English well.

11. Вводное слово unfortunately (к сожалению) + подл we (мы) + модал гл have to (вынуждены) + гл stay (остаться) + обст места in town (в городе) + обст врем this summer (этим летом): unfortunately we have to stay in town this summer.

12. Подл you (тебе) + отриц модал гл shouldn't (не следует) + гл begin (начинать) + допл a new book (новую книгу) + союз if (если) + подл you (вы) + гл haven't finished (не закончили, - настоящее завершенное время потому, что нет точного указания на время совершения действия «еще не закончил») + допл reading (чтение, - отглагольное существительное, герундий) + допл this book (эту книгу): you shouldn't begin a new book if you haven't finished reading this book.

13. Всп гл did + подл you (вам, вы) + модал гл have to (вынужден) + гл go (идти) + обст места to the doctor (к доктору, - предлог to обозначает движение в направлении) + обст врем once again (снова): did you have to go to the doctor once again.

14. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл you (вам) + модал гл shoukd (следует) + гл send (послать) + допл her (ей) + допл flowers (цветы): I think you should send her flowers. - Подл she (она) + гл likes (любит) + допл them (их) + обст степени very much (очень): she likes them very much.

15. Подл I (я) + гл had (имел, - в прошедшем времени) + допл a high temperature (высокую температуру) + союз and (и) + подл I (я) + модал гл had to (был вынужден) + гл miss (пропустить) + допл the lecture (эту лекцию): I had a high temperature and I had to miss the lecture.

16. Модал гл must (должен ли) + подл he (он) + гл answer (ответить) + допл these letters (на эти письма, - «ответить на письма» всегда идет без предлога) + союз or (или) + модал гл can (может ли) + подл he (он) + гл do (сделать) + допл it (это) + обст врем tomorrow (завтра): must he answer these letters or can he do it tomorrow? 

17. Подл the lessons (уроки) + гл were over (были окончены) + союз but (но) + подл we (мы) + модал гл had to (были вынуждены) + гл stay (остаться) + обст места at school (в школе): the lessons were over but we had to stay at school. - Подл we (мы) + отриц модал гл couldn't (не могли) + гл go (пойти) + допл home (домой): we couldn't go home.

18. Подл your father (ваш отец) + модал гл must (должен) + гл go (пойти, - выражение «лечь в больницу» - «go to hospital”) + допл to hospital (в больницу): your father must go to hospital. - Подл he (он) + гл is (есть) + допл a very sick man (очень больной человек): he is a very sick man.

19. Обст врем now (теперь) + подл Ann (Анна) + отриц модал гл needn't (не нужно) + гл ask (просить) + допл them (их) + гл to help (помочь) + допл her (ей): now Ann needn't (=doesn't need) ask them to help her. - подл her friends (ее друзья) + гл have already done (уже сделали) + допл it (это): now Ann needn't ask them to help her. Her friends have already done it.

20. Модал гл shall (стоит ли) + подл I (мне, я) + гл learn (выучить) + допл these words (эти слова): shall I learn these words? - No, you needn't (нет, вам не нужно). - Подл we (мы) + оборот are going to (собираемся, - оборот to be going to) + гл learn (выучить) + допл them (их) + допл together (вместе) + обст места in class (на уроке): we are going to learn them them together in class.

     

Упр 21

 

Отрицательный вспомогательный глагол используется для того, чтобы показать удивление или негодование, то есть используется для того, чтобы эмоционально окрасить предложение.

 

 

1. Вопрос слово why (почему) + отриц всп гл doesn't (не) + подл he (он) + гл want (хочет) + гл to go (пойти) + обст места to the theatre (в театр): why doesn't he want to go to the theatre?

2. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл didn't (не, - прошедшее время) + подл you (ты) + гл answer (ответил) + допл my question (на мой вопрос, - без предлога «ответить на вопрос»): why didn't you answer my question?

3. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл isn't + подл he (он) + обст места in the hospital (в больнице): why isn't he in the hospital?

4. Отриц всп гл didn't (разве) + подл you (вы) + гл watch (смотреть) + допл TV (теоевизор) + обст врем yesterday (вчера): didn't you watch TV yesterday? - Подл the show (передача) + гл was (была) + допл very interesting (очень интересной): the show was very interesting.

5. Отриц всп гл haven't + подл you (вы) + гл called (или rung him up, - звонили) + допл him (ему): haven't you rung him up? - время не уточнено, потому глагол ставим в настоящее завершенное время.

6. Отриц всп гл didn't (разве) + подл you (вы) + гл go to see (ходить повидать) + допл Boris (Бориса) + обст врем yesterday (вчера): didn't you go to see Boris yesterday? - Прошедшее Простое время потому, что указано время — вчера.

7. Отриц модал гл can't (неужели не можете) + подл you (вы) + гл find (насйти) + допл him (его): can't you find him?

8. Отриц всп гл didn't (неужели) + подл he (он) + гл thank (поблагодарить) + допл you (вас): didn't he thank you? - Прошедшее Простое время.

9. Отриц всп гл doesn't (неужели) + подл he (он) + гл have (имеет, - выражение «обедать» = «иметь обед» = have dinner) + допл dinner (обед) + обст места at home (дома): doesn't he have dinner at home? - Настоящее Простое время потому, что речь идет о регулярных повторяющихся действиях, а всп гл does вместо do потому, что подлежащее - «он».

10. Отриц модал гл mustn't (разве не должны) + подл you (вы) + гл help (помогать) + допл your friends (вашим товарищам): mustn't you help your friends?

11. Всп гл do (Настоящее Простое время — он там живет постоянно, по факту) + подл you (вы) + гл know (знаете) + вопросит слово where (где) + подл he (он) + гл lives (живет): do you know where he lives? - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения.

12. Всп гл do + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово who (кто) + гл came to see (пришел повидать) + допл us (нас) + обст врем yesterday (вчера): do you know who came to see us yesterday. - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения. В середине предложения прямой порядок слов как в утверждении.

13. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово when + подл the film (фильм) + гл was over (закончился): do you know when the film was over? - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения. В середине предложения прямой порядок слов как в утверждении.

14. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово why (почему) + подл they (они) + гл have moved (переехали в перфекте настоящего потому что результат есть — они перехали и там сейчас живут, а время точное действия не указано): do you know why they have moved? - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения. В середине предложения прямой порядок слов как в утверждении.

15. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит конструкция which of them (кто из них, - which употребялем, а не who когда выбора у нас нет) + гл is (есть) + допл right (прав): do you know which of them is right?

16. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово what (что) + оборот there is (есть) + обст места in the corner (в углу): do you know what there is in the corner? - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения. В середине предложения прямой порядок слов как в утверждении.

17. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово who (=whom кто, кем, кому, - предлог «с» выносим в конец предложения, никогда предлог не ставим вместе с вопросом) + подл he (он) + гл is talking (говорит, беседует, - настоящее длительное время) + предлог to (с, - обычно «говорить с» = talk to) + обст врем now (сейчас): do you know who he is talking to now? - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения. В середине предложения прямой порядок слов как в утверждении.

18. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово how (как) + подл I (я) + модал гл can (могу) + гл get (добраться) + обст места to the Institute (до института): do you know how I can get to the Institute? - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения. В середине предложения прямой порядок слов как в утверждении.

19. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово what (что, - зачем = what for, но предлог мы при вопросе выносим в конец) + подл he (он) + гл has returned (вернулся, - наст заверш время, т. к. только что вернулся и сейчас здесь еще присутствует в настоящий момент времени) + предлог for (для, за): do you know what he has returned for? - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения. В середине предложения прямой порядок слов как в утверждении.

20. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово who (кто) + гл is sitting (сидит, - настоящее длительное время т. к. сейчас) + обст места over there (вон там): do you know who is sitting over there? 

 

Упр 22 

1. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл you (ты) + гл have caught (схватил, - выражение «простудиться» = «схватить холод» = catch a cold, - точное время действия не указано, зато есть реультат — человек сейчас простужен — потому настоящее завершенное время) + допл a cold (холод): I think you have caught a cold.

2. Подл she (она) + гл got up (встала) + допл late (поздно) + союз and (и) + подл she (она) + модал гл had to (пришлось) + гл hurry (спешить) + обст места to the Institute (в институт): she got up late and she had to hurry to the Institute.

3. Вопросит слово when (когда) + подл he (он) + гл was ill (был болен) + подл he (он) + отриц всп гл didn't (не) + гл go (ходил) + обст места to the Institute (в институт): when he was ill he didn't go to the Institute. - Предложение утвердительное, а не вопросительное, потому вспомогательный глагол не нужно ставить после вопросительного слова.

4. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл haven't + подл you (вы) + гл spoken (говорили, - наст заверш время потому, что точное время не указано) + допл to him (с ним) + допл about it (об этом): why haven't you spoken to him about it? 

5. Союз if (если) + подл you (вы) + гл feel (чувствуете себя) + допл bad (плохо) + подл I (я) + гл advise (советую) + допл you (вам) + гл to stay (остаться) + обст места at home (дома) + обст врем today (сегодня): I advise you to stay at home today.

6. Всп гл do (без отрицания потому, что нет удивления и негодования, то, что по-русски «вы не знаете» так это такая форма постановки вопроса в русск языке = «вы знаете») + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит слово why (почему) + подл he (он) + гл is afraid (боится) + гл to go (идти) + обст места there (туда): do you know why he is afraid to go there? - в середине предложения мы уже не выносим всп гл перед подлежащим, уже у нас вынесен всп гл перед подлежащим в начале предложения. В середине предложения прямой порядок слов как в утверждении.

7. Подл you (вам, вы) + модал гл should (следует) + гл take (взять) + допл a taxi (такси) + because (потому что) + подл the railway station (железнодорожный вокзал) + гл is (есть) + допл far away (далеко): you should take a taxi because the railway station is far away.

8. Вопрос слово what (что) + гл happened (случилось): what happened? - Без вспомогательного глагола потому, что это вопрос к подлежащему, где вопросительное слово одновременно является подлежащим. - Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл didn't (не) + подл you (вы) + гл visit (навестили) + допл your friend (вашего друга): why didn't you visit your friend?

9. Вопросит слово when (когда) + подл you (ты) + гл called (позвонил) + допл me (мне) + подл I (я) + отриц гл was't (не был, - прош форма от to be) + обст места at home (дома): when you called me I wasn't at home.

10. Подл my mother (моя мама) + гл says (говорит, - наст прост время, оконч -s добавляем т. к. подл «она») + подл I (я) + модал гл must (должен) + врем нареч always (всегда) + гл put (класть) + допл my things (мои вещи) + обст места in their place(s) (на их место, - обратите внимание на то, что употребляем с местом предлог in): my mother sayd I must always put my things in their place. 

11. Подл you (вы) + модал гл can (можете) + врем нареч always (всегда) + гл meet (встретить) + допл many interesting people (много интересных людей) + обст места at his sister's (place) (у его сестры): you can always mett many interesting people at his sister's place.

12. Отриц всп гл did + подл you (ты) + гл forget (забыл) + гл to revise (повторить) + допл the grammar rules (грамматические правила, - речь о конкретных правилах) + допл before the test (перед контрольной): did you forget to revise the grammar rules before the test?

13. Союз if (если) + подл you (ты) + гл have got (имеешь) + допл the flu (грипп) + подл you (ты) + модал гл must (должен) + гл go to see (пойти на прием) + a doctor (к врачу): if you have got a flu you must go to see a doctor.

14. Всп гл do + подл you (ты, тебе) + модал гл have to (приходится, вынужден) + гл to walk (ходить пешком) + обст степени a lot (много): do you have to walk a lot? - No (нет) + подл I (я) + нареч врем usually (обычно) + гл go (езжу) + обст мест by underground (на метро): No, I usually go by underground.

15. Подл you (вы, вам) + модал гл should (следует) + гл rememeber (помнить) + союз that (что) + подл he (он) + гл is (есть) + допл very ill (очень болен): you should remember that he is very ill.

16. Отриц всп гл doesn't (разве не) + подл he (он) + гл know (знать) + союз that (что) + подл she (она) + гл has (имеет) + допл a high temperature (высокая температура): doesn't he know that she has a high temperature?

17. Всп гл do + подл you (вы) + гл know (знаете) + вопросит конструкция what report (какой доклад) + подл he (он) + гл made (сделал, - непр гл, прош форма от make) + обст врем last week (на прошлой неделе): do you know what report he made last week?

 

Упр 23

 

Будущее время в английском языке передатеся словом will, котрое играет роль вспомогательного глагола, ставится в утвердительном предложении перед смысловым глаголом, который необходимо поставить в будущее время, в вопросе выносится перед подлежащим, а при отрицании к нему добавляется отрицательная частица not, превращая will в won't (=will not).

 

1. Обст врем next year (в следующем году, - без предлога) + подл I (я) + will (всп гл будущ врем) + гл be (буду, - не достаточно для «буду» просто поставить will — он никак не переводится сам по себе, нужно еще поставить смысловой глагол «быть» be, именно он и обозначает «быть») + допл twenty (двадцать): next year I will be twenty.

2. Подл the exams (экзамены) + гл will begin (начнутся) + обст врем on the third of January (третьего января): the exams will begin on the third of January.

3. Подл he (он) + будущ всп гл will + вводное слово probably (возможно, - можно поставить в начало предложения) + гл come (придет) + обст врем today (сегодня): he will probably come today.

4. Подл I (я) + гл think (думаю) + оборот there won't be (там не будет, - отриц будущ форма от оборота there is/are) + допл many mistakes (много ошибок) + обст места in your dictation (в твоем диктанте): I think there won't be many mistakes in your dictation.

5. Подл the film (фильм, - речь о конкретном фильме, не о любом, потому опред артикль) + гл will be (будет) + допл very interesting (очень интересным): the film will be very interesting.

6. Вопросит слово when (когда) + всп гл бдущ врем will + подл your son (ваш сын) + гл begin to learn (начнет изучать) + допл a foreign language (иностранный язык): when will your son begin to learn a foreign language? 

7. Подл the lessons (уроки) + отри всп гл будущ врем won't (=will not) + гл be over (быть оконченным) + обст врем at two o'clock (в два часа): the lessons won't be over at two o'clock.

8. Подл he (он) + гл thinks (думает, - настр прост врем) + подл you (вы, вам) + отриц всп гл won't (не) + гл like (понравится) + допл the new ballet (новый балет): he thinks you won't like the new ballet.

9. Подл you (вы) + модал гл в будущ врем will be able (сможете, - будущая форма для can, “быть в состоянии») + гл to finish (закончить) + допл this work (эту работу) + обст врем tomorrow (завтра) : you will be able to finish this work tomorrow.

10. Всп гл будущ врем will + подл he (он) + гл be (быть) + обст места at home (дома) + обст врем at nine o'clock (в 9 часов): will he be at home at nine o'clock tomorrow? - No (нет) + подл he (он) + отриц всп гл будущ врем won't (не будет) — No, he won't.

11. Отриц всп гл повелит наклонение don't (не) + гл call (звонить) + допл me (мне) + обст врем tonight (сегодня вечером): don't call me tonight. - Подл I (я) + всп гл будущ врем will + гл be (быть) + допл busy (занятой): I will be busy.

12. Подл I (я) + гл hope (надеяться) + подл you (вы) + всп гл будущ врем will + гл write (писать) + допл your test (вашу контрольную) + нареч степени well (хорошо): I hope you will write your test well.

 

Упр 24

 

Будущее время в английском языке может быть выражено помимо слова will еще и Настоящим Длительным временем (to be +Ving) когда степень вероятности совершения действия ниже и оборотом to be going to (собираться, иметь планы)

 

 

1. Всп гл are + подл you (вы) + оборот going to (собираться, - to be в виде формы are мы уже использовали, вынеся ее перед подлежащим) + гл have (иметь) + допл much work to do (много работы «для сделания») + обст врем tomorrow (завтра): are you going to have much work to do tomorrow? - Yes, we are (да, - в ответе используем подходящую под подлежащее форму всп гл to be – are, если обращение «на вы» было вежливой формой обращения к одному человеку, то ответил был бы yes, I am с соответствующей подлежащему другой формой гл to be)

2. Подл he (он) + отриц всп гл isn't (не) + оборот going to (собирается, планирует) + гл be (быть) + обст места at home (дома) + обст врем at eight o'clock (в восемь часов): he isn't going to be at home at eight o'clock. 

3. Подл she (она) + всп гл will + гл come back (вернется) + обст врем on Monday (в понедельник, - дни недели всегда с большой буквы и всегда с предлогом on): she will come back on Monday.

4. Подл I (я) + всп гл will + гл play (играть) + допл chess (шахматы, - играть в шахматы без предлога) + допл with Tom (с Томом) + обст врем tomorrow (завтра): I will play chess with Tom tomorrow.

5. Подл I (я) + оборот am going to (собираюсь, пойду, - форма от to be going to) + гл see (повидать) + допл my friend (моего друга) + обст врем in the evening (вечером): I am going to see my friend in the evening.

6. Подл they (они) + гл will go (поедут) + обст мест to Minsk (в Минск, - предлог to — предлог движения в направлении) + обст врем in April (в апреле, - месяца пишутся с большой буквы): they will go to Minsk in April.

7. Вопросит конструкция how long (как долго) + всп гл are (форма от to be для подл you = вы) + подл you (вы) + оборот going to (собираетесь) + гл stay (оставаться) + обст места here (здесь): how long are you going to stay here?

8. Подл Jack (Джек) + гл is coming (приезжает) + обст врем tonight (сегодня вечером): Jack is coming tonight. - всп гл are + подл you (вы) + оборот going to (собираетесь) + гл to meet (встретить) + допл him (его): are you going to meet him?

9. Подл I (я) + всп гл будущ врем will + гл do (делать) + допл it (это) + союз after (после того, как) + подл I (я) + гл return (возвращаться): I will do it after I return.

10. Обст врем next week (на следующей неделе) + подл I (я) + гл am going (собираюсь) + обст места to school (в школу): next week I am going to school. 

11. Подл we (мы) + всп гл will + гл meet (встретимся, увидимся) + обст места in the Ministry (в министерстве): we will meet in the Ministry.

12. While (пока, в то время, как) + подл I (я) + гл am translating (буду переводить, - в настоящем будущем времени потому что в придаточных времени и условия после слов when, as soon as, until, after, before, if никогда не ставим будущее время, только настоящее) + допл the article (статью) + гл в повелит накл revise (повтори) + допл the new lesson (новый урок): while I am translating the article revise the new lesson.

13. Обст врем in the evening (вечером) + подл we (мы) + отриц всп гл aren't + гл going out (не пойдем гулять) + допл for a walk (на прогулку, - «для прогулки») + подл we (мы) + оборот are going to (собираемся) + гл watch TV (смотреть телевизор): in the evenjng we are not going out for a walk we are going to watch TV.

14. Обст врем next year (в следующем году) + подл we (мы) + оборот are going (собираемся) + обст места to Kiev (в Киев): next year we are going to Kiev.

15. Подл we (мы) + всп гл will + гл discuss (обсудим) + допл these issues (эти вопросы) + обст врем tomorrow morning (завтра утром): we will discuss these issues tomorrow morning. 

 

Упр 25

 

В придаточных предложения времени и условия после слов when, while, as soon as, before, after, until, unless, if, whether ставится настоящее простое время вместо будущего простого прибудущем контексте, в главных предложениях при этом ставим будущее время, если только это не повелительное наклонение.

 

 

1. Подл you (вы) + отриц всп гл won't (=will not) + гл know (знать) + допл English (английский) + обст степени well (хорошо) + союз until (пока не) + подл you (вы) + гл begin to work (начнете работать) + обст степени hard (усердно): you won't know English well until you begin to work hard.

2. Врем союз as soon as (как только) + подл I (я) + гл come (приеду) + обст мест home (домой) + подл I (я) + всп гл will + гл write to (писать, - после глагола «писать» всегда ставим предлог to, если за ним следует адресат) + допл you (вам): as soon as I come home I will write to you.

3. Подл I (я) + всп гл will + гл come (приду) + допл to your place (к тебе) + союз if (если) + подл I (я) + гл have (имею, - в настоящем времени потому что придаточное условия) + допл some time (немного времени): I will come to your place if I have some time.

4. Подл I (я) + всп гл will + гл stay (оставаться) + обст места here (здесь) + союз until (пока не) + подл you (вы) + гл return (вернуться, - без will потому что придаточное времени): I will stay here until you return.

5. Подл he (он) + гл will give (даст) + допл you (вам) + допл the book (книгу) + союз if (если) + подл you (вы) + гл return (вернете) + допл it (ее) + обст врем next week (на следующей неделе, - без предлога): he will give you the book if you return it next week.

6. Союз if (если) + подл you (вы) + гл come (придете) + подл I (я) + гл will tell (расскажу) + допл you (вам) + допл about it (об этом): if you come I will tell you about it. 

7. Подл I (я) + модал гл будущ врем will be able (смогу) + гл to come (придти) + обст места home (домой) + союз after (после того, как) + подл I (я) + гл finish (закончу) + допл the test (контрольную): I will be able to come home after I finish the test.

8. When (когда) + подл we (мы) + гл have (иметь, - в настоящем времени несмотря на контекст будущего потому что придаточное времени) + допл some time (немного времени) + подл we (мы) + гл will go (поедем, - а главное предложении идет в будущем времени) + обст места to the country (за город): when we have some time we will go to the country.

9. If (если) + подл the weather (погода) + гл is (есть) + допл bad (плохая) + подл we (мы) + гл will stay (останемся) + обст места at home (дома): if the weather is bad we will stay at home.  

10. If (если) + подл I (я) + гл ask (просить) + допл him (его) + подл he (он) + гл will help (поможет) + допл me (мне) + гл to translate (перевести) + допл this text (этот текст): if I ask him he will help me to translate this text.

11. As soon as (как только) + подл you (ты) + гл come (придешь) + обст места to school (в школу) + гл в повелит накл give (отдай) + допл this book ( эту книгу) + допл to Mary (Мэри): as soon as you come to school give this book to Mary.

12. Подл they (они) + гл will discuss (обсудят) + допл the issue (этот вопрос) + as soon as (как только) + подл they (они) + гл have (иметь) + допл some time (немного времени): they will discuss the issue as soon as they have some time. 

13. Подл I (я) + гл will write (напишу) + допл the letter (письмо) + союз after (после того, как) + подл I (я) + гл have done (сделаю, - настоящее завершенное время) + допл the translation (перевод): I will write the letter after I have done the translation.

14. Подл I (я) + отриц всп гл будущ врем won't (=will not) + гл go away (уходить) + союз until (пока не) + подл we (мы) + гл discuss (обсудим) + допл this issue (тот вопрос): I won't go away until we discuss this issue. 

15. Подл he (он) + отриц всп гл won't (=will not) + гл begin to write (начнет писать) + допл the book (книгу) + союз until (пока не) + подл he (он) + гл finishes (закончит) + допл doing (делать, - герундий, отглагольное существительное «делание») + допл this work (эту работу): he won't begin to write (можно через герундий writing без частицы to) the book until he finishes (doing) this work.

16. If (если) + подл you (вы) + гл return (вернетесь) + обст врем early (рано) + подл we (мы) + гл will meet (встретимся) + обст места at my sister's place (у моей сестры): if you return early we will meet at my sister's place.

17. If (если) + подл this book (эта книга) + отриц всп гл isn't (не есть) + допл interesting (интересная) + подл we (мы) + отриц всп гл won't (will not) + гл read (читать) + допл it (ее): if this book isn't interesting we won't read it.

18. As soon as (как только) + подл you (вы) + гл go (идти) + обст места there (туда) + гл в повелит наклон tell (скажи) = допл me (мне) + допл about it (об этом): as soon as you go there tell me about it.

19. Гл в повелит наклон finish (закончи) + герундий doing (“делание») + допл your homework (свои уроки, домашнюю работу) + союз before (до того, как) + подл you (ты) + гл go (идти, пойдешь) + обст места to the cinema (в кино): finish doing your homework before you go to the cinema.

20. Подл he (он) + гл will begin (начнет) + герундий teaching (преподавание) + обст мест in the Institute (в институте) + союз as soon as (как только) + подл he (он) + гл has graduated (выпустится, - в настоящем завершенном времени, потому что сначала закончит университет, а потом будет преподавать, будущее завершенное не ставим потому, что придаточное времени) + обст мест from the University (из университета): he will begin teachingin the Institute as soon as he has graduated from the University.

21. If (если) + подл you (ты) + гл hurry up (поторопишься) + подл you (ты) + гл will see (увидишь) + допл him (его): if you hurry up you will see him.

22. Повелит накл call (позвони) + допл me (мне) + as soon as (как только) = подл you (ты) + гл come (придешь) + обст места to the library (в библиотеку): call me as soon as you come to the library.

23. Подл I (я) + гл will show (покажу) + допл you (тебе) + допл the new magazines (новые журналы) + союз when (когда) + подл you (ты) + гл have (иметь) + допл some free time (свободное время): I'll show you the new magazines when you have some free time.

24. Подл my parents (мои родители) + гл will live (будут жить) + обст места in this flat (в этой квартире) + союз as soon as (как только) + подл they (они) + гл have returned (вернуться, - настоящее завершенное время, потому что будущее завершенное ставить нельзя в придаточном времени, а вернутся они сначала, а уже потом будут жить в этой квартире, есть предшествование одного действия другому) + обст места from Moscow: my parents will live in this flat as soon as they have returned from Moscow.

25. Подл he (он) + гл will work (будет работать) + обст места at this factory (на этой фабрике) + союз after (после того, как) + подл he (он) + гл finishes (закончит) + допл school (школу): he will work at this factory after he finishes school.

26. Подл I (я) + отриц всп гл won't (не) + гл forget to send (забыть послать) + допл a telegram (телеграмму) + союз when (когда) + подл I (я) + гл come (приходить) + обст места there (туда): I won't forget to send a telegram when I come there.

27. Союз as soon as (как только) + подл they (они) + подл come (приходить) + обст места from work (с работы) + подл we (мы) + гл will speak (поговорим) + допл to them (с ними): as soon as they come from work we will speak to them.

28. Подл he (он) + всп гл will have to (будет вынужден, придется) + гл miss (пропустить) + допл the lecture (лекцию) + союз if (если) + подл he (он) + отриц всп гл doesn't (не) + гл finish (заканчивать) + допл the translation (перевод): he will have to miss the lecture if doesn't finish the translation.

29. Союз while (пока) + подл you (ты) + гл are reading (читаешь, - настоящее длительное время) + допл this article (эту статью) + подл I (я) + гл will call (позвоню) + допл him (ему): while you are reading this article I will call him. - а можно I will ring him up — в этом случае дополнение him (ему) ставится между частями глагола ring и up.

30. Союз as soon as (как только) + подл I (я) + гл have gone (поступлю, - в настоящем завершенном времени, потому что будущее завершенное ставить нельзя в придаточном времени, в то же время есть предшествования одного действия другому в будущем — сначала поступит, потом начнет изучать, потому одно действие в простом времени, а другое, ему предшествовавшее, - в завершенном) + обст места to college (в колледж) + подл I (я) + гл will begin to learn (начну изучать) + допл German (немецкий): as soon as I go to college I will begin to learn German.

31. Подл we (мы) + гл will discuss (обсудим) + допл this text (этот текст) + союз before (до того, как) + подл we (мы) + гл go to see (пойдем повидать) + допл them (их): we will discuss this text before we go to see them.

32. Подл I (я) + гл will learn (выучу) + допл the new words (новые слова) + союз after (после того, как) + подл I (я) + гл have done (сделаю, - в настоящем завершенном времени, потому что будущее завершенное ставить нельзя в придаточном времени, в то же время есть предшествования одного действия другому в будущем — сначала сделает упражнения, а потом начнет учить новые слова, потому одно действие в простом времени, а другое, ему предшествовавшее, - в завершенном) + допл the exercises (упражнения): I will learn the new words after I have done the exercises.

33. Подл I (я) + отриц всп гл won't (=will not = не) + гл go (идти) + допл for a walk (на прогулку) + союз until (пока не) + подл I (я) + гл have written (написал) + допл a letter (письмо): I won't go for a walk until I have written a letter. 

 

Упр 26

 

 

1. Обст врем tomorrow (завтра) + подо he (он) + оборот is going (собирается) + гл to take (взять, - «сдавать экзамен» = «брать экзамен» = take an exam) + допл his final exam (его последний экзамен): tomorrow he is going to take his final exam.

2. Подл we (мы) + оборот are going (собираемся поехать = собираться, «going to go” не говорят) + обст цели on holiday (в отпуск) + обст врем in July (в июле): we are going on holiday in July.

3. Подл this teacher (этот преподаватель) + гл will examine (будет экзаменовать) + допл the students (студентов) + обст места in Room fifteen (в аудитории номер пятнадцать): this teacher will examine the studens in Room fifteen.

4. Союз if (если) + подл you (вы) + гл go (ехать) + обст места to the seaside (на побережье, к морю) + подл you (вы) + гл will have (будете иметь) + допл a good rest (хороший отдых) + обст места there (там): if you go to the seaside you will have a good rest there.

5. Обст врем this summer (этим летом) + подл I (я) + гл will swim and sunbathe (буду плавать и загорать) + обст врем every day (каждый день): this summer I will swim and sunbathe every day.

6. Подл Nick's parents (родители Николая) + гл hope (надеятся) + союз that (что) + подл he (он) + гл will pass (сдаст) + допл his English exams (его экзамены по английскому языку): Nick's parents hope that he will pass his English exams.

7. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл you (вы) + отриц всп гл won't (не) + гл like (нравиться, любить) + допл the film (этот фильм) + either (тоже, - только в значении «тоже нет» - в отрицательных предложениях, для «тоже да» используем другие слова вроде also и too): I think you won't like the film either.

8. Подл I (я) + отриц модал гл won't be able (не смогу, - оборот для будущего времени will be able – буду в состоянии) + гл to go (поехать) + обст места to her birthday party (на вечеринку по случаю ее дня рожденья): I won't be able to go to her birthday party. 

9. Подл we (мы) + гл will live (будем жить) + обст места at the seaside (на побережье моря) + обст места in Sochi (в Сочи): we will live at the seaside in Sochi.

10. If (если) + подл we (мы) + гл have (иметь) + допл some time (немного времени) + подл we (мы) + гл will go sightseeing (пойдем осматривать достопримечательности) + обст врем in the evening (вечером): if we have some time we will go sightseeing in the evening.

 

Упр 27

 

а) Если предложение начинается с прошедшего времени, т. е. первый глагол стоит в прошедшем времени, то все последующие глаголы ставятся в прошедшее время не зависимо от того, что они в русском варианте стоят в настоящем времени.

б) если нам нужно показать будущее время относительно прошедшего момента (не настоящего!), то мы используем будущее-в-прошедшем время, то есть, просто вместо will ставим would

в) если нужно показать, что одно прошедшее действие было совершено до другого прошедшего же действия, то действие, совершенное ранее дается через прошедшее завершенное время, формула образования Прошедшего Завершенного времени had + V3

 

 А (А)

 

1. Подл I (я) + гл thought (думал, - 2-я форма непр гл) + подл you (ты) + гл were (был) + допл busy (занят): I thought you were busy. - Если первый глагол в предложении стоит в прошедшем времени, второй тоже ставим в прошедшее.

2. Подл he (он) + гл showed (показал) + допл us (нам) + вопросит слово where (где) + подл his father (его отец) + гл worked (работает, работал): he showed us where his father worked. - Если первый глагол в предложении стоит в прошедшем времени, второй тоже ставим в прошедшее.
3. Подл we (мы) + гл hoped (надеялись) + подл you (вы) + модал гл could (можете, могли, - ставим в прошедшее время потому, что первый гл в предложении в прош врем) + гл swim (плавать): we hoped you could swim.
4. Подл I (я, мне) + гл was sorry (было жаль, - жалеть = to be sorry) + подл I (я) + отриц модал гл couldn't (не мог) + гл meet (встретить) + допл her (ее) + обст врем after lessons (после уроков): I was sorry I couldn't meet her after lessons.
5. Подл Tom (Том) + гл asked (спросил) + вопросит конструкция how many times a week (сколько раз в неделю) + подл we (мы) + гл had (имеем, имели) + допл our English lessons (наши уроки английского): Tom asked how many times a week we had our English lessons. - Если первый глагол в предложении стоит в прошедшем времени, второй тоже ставим в прошедшее.
6. Подл the doctor (врач) + гл said (сказал) + союз that (что) + подл I (я) + модал гл в прош врем had to (должен был, - прошедшей формы у must нет, потому приходится употреблять в прошедшем и будущем времени синонимичный оборот have to в нужном времени) + гл stay (остаться) + обст места at home (дома): the doctor said that I had to stay at home.
7. Подл I (я) + гл was sorry (сожалел) + союз that (что) + подл he (он) + модал гл had to (был вынужден, пришлось) + гл stay (остаться) + обст места at home (дома): I was sorry that he had to stay at home.
8. Отриц всп гл didn't (разве, неужели) + подл you (вы) + гл know (знать) + союз that (что) + подл it (это) + гл was (был) + допл a very important conversation (очень важный разговор): didn't you know that it was a very important conversation?
9. Подл I (я) + отриц всп гл did't (не) + гл know (знать) + подл he (он) + гл lived (живет, жил) + обст места in the suburbs (на окраине): I didn't know he lived in the suburbs.
10. Подл Peter (Петр) + гл said (сказал) + союз that (что) + подл the museum (музей) + гл was closed (был закрыт) + обст врем that day (в тот день, - слово «сегодня» в прошедшем времени не употребляем, так как день этот уже прошел к настоящему моменту, мы заменяем «сегодня» на «тот день»): Peter said that the museum was closed that day. 

 

Б (В)

 

1. Всп гл did (прош врем, на первом месте перед подлежащим потому, что это вопрос) + подл you (вы) + гл know (знать) + подл he (он) + гл had gone (уехал, - в прош заверш врем потому, что предшествование прош действию в первой части предложения, формула образования прош заверш врем — had + V3) + обст места to the country (за город, - предлог to указывает на движение в направлении): did you know he had gone to the country?

2. Подл we (мы) + гл heard (слышали, - вторая форма от непр гл to hear) + подл that student (тот студент, - вместо слова «этот» в прош врем употребляем «тот», союз же «что» часто опускается, в данном случае во избежания повторения одного и того же слова that в разных значениях - «тот» и «что») + гл had passed (сдал, - в прош заверш врем, потому что предшествование действию в первой части предложения, которое уже само по себе в прошедшем времени) + допл all the exams (все экзамены) + обст качества well (хорошо): we heard that student had passed all the exams well.

3. Подл the mother (мать) + гл said (сказала) + подл they (они) + гл had already had (уже имели, - есть выражение have dinner = обедать = иметь обед, в прош заверш времени по формуле had + V3 потому что мать сказала в прошлом, а они пообедали до того, еще раньше того прошедшего действия, слово «уже» ставится между частями временной формы, перед смысловым глаголом) + допл dinner: the mother said they had already had dinner.

4. Подл Henry (Генри) + гл asked (спросил) + допл me (меня) + вопросит слово where (где) + подл I (я) + гл had got (раздобыл, достал, - в прош заверш врем потому что второе действие было совершено раньше действия в первой части) + допл the book (книгу): Henry asked me where I had got the book.

5. Подл he (он) + гл rang up (позвонил, - 2-я форма непр гл to ring up) + допл the railway station (на вокзал, - без предлога выражение «звонить куда-то») + союз and (и) + гл found out (узнал, - прош форма от гл to find out) + союз that (что) + подл the train (поезд) + гл had already left (уже уехал, - прош заверш врем потому что «позвонил» и «узнал» действия идущие следом друг за другом на одной временной плоскости в прош времени, а действие «поезд ушел» произошло до совершения действия из первой части предложения): he rang up the railway station and found out that the train had already left.

6. Подл the teacher (учитель) + гл asked (спросил) + допл us (нас) + союз when (когда) + подл we (мы) + гл had done (сделали, - в прош заверш) + допл the exercise (упражнение, - конкретное потому с опред артиклем): the teacher asked us when we had done the exercise.

7. Подл John (Джон) + гл said (сказал, - 2-я форма от непр гл) + обст врем this morning (сегодня утром) + союз that (что) + подл their teacher (из учитель) + гл had got ill (заболел, - прош заверш врем от to get ill = становиться больным): John said this morning that their teacher had got ill.

8. Отриц всп гл didn't (неужели, разве) + подо he (он) + гл know (знать) + подл the children (дети) + гл had gone (ушли, - в прош заверш врем потому что предшествование действию из 1-й части предложения) + обст места to the forest (в лес): didn't he know the children had gone to the forest?

9. Подл she (она) + гл thought (думала, - 2-я форма от непр гл to think) + подл he (он) + гл had graduated (выпустился, - в прош заверш врем потому что предшествование действию из 1-й части предложения) + обст места from the Institute (из института): she thought he had already graduated from the Institute.
10. Подл Tom (Том) + гл said (сказал) + подл he (он) + гл had seen (видел, - потому что предшествование действию из 1-й части предложения) + допл the film (фильм): Tom said he had seen the film.

 

В ( C )

 

1. Подл Ann (Анна) + гл decided (решила) + подл she (она) + гл would call (будет звонить, - будущее в прошедшем, потому что будущее действие относительно прошедшего момента) + обст места there (туда) + обст врем the next day (на следующий день, - в прошедшем времени при согласовании добавляем артикль the): Ann decided she would call there the next day.

2. Подл the mother (мать) + гл hoped (надеялась) + союз that (что) + подл her son (ее сын) + гл would be back (вернется, - в будущем в прошедшем, потому что будущее относительно прошедшего момента, а не относительно настоящего, как в случае с обычным будущим временем) + обст врем in a week (через неделю): the mother hoped that her son would be back in a week.

3. Подл the father (отец) + гл said (сказал) + союз that (что) + подл our friends (наши друзья) = гл would come (приедут, - в будущем в прошедшем) + обст врем on Saturday (в субботу): the father said that our friends would come on Saturday.

4. Подл the parents (родители) + гл thought (думали) + союз that (что) + подл the doctor (врач) + гл would examine (осмотрит) + допл their child (их ребенка) + обст врем immediately (немедленно): the parents thought that the doctor would examine their child immediately.

5. Подл we (мы) + гл hoped (надеялись) + союз that (что) + подл we (мы) + модал гл would be able (сможем, - модал гл to be able в будущем в прошедшем) + гл go (пойти) + обст места to the cinema (в кино) + обст врем in the evening (вечером): we hoped that we would be able to go to the cinema in the evening.

6. Подл I (я) + отриц всп гл didn't (не) + гл know (знать) + союз that (что) + подл your friends (твои друзья) + гл would go (поедут, - будущее в прошедшем) + допл on holiday (в отпуск) + допл without you (без тебя): I didn't know that your friends would go on holiday without you.

7. Подл the father (отец) + гл told (рассказал, - прош форма от to tell) + допл us (нам) + вопросит слово what (что) + подл we (мы) + гл would do (будем делать, - будущее в прошедшем) + обст врем on Saturday (в субботу): the father told us what we would do on Saturday.

8. Подл they (они) + гл said (сказали) + союз that (что) + подл the lecture (лекция) + гл would begin (начнется, - будущее в прошедшем) + обст врем at five o'clock (в пять часов): they said that the lecture would begin at five o'clock.

9. Подл we (мы) + гл planned (планировали) + союз and (и) + гл hoped (надеялись) + союз that (что) + подл we (мы) + гл would go (поедем, - будущее в прошедшем) + допл on holiday (в отпуск) + обст врем at the weekend (в конце недели, на выходные): we planned and hoped that we would go on holiday at the weekend.

10. Подл I (я) + гл thought (думал, - прош форма от непр гл to think) + cоюз that (что) + подл each of us (каждый из нас) + гл would have (будет иметь, - будущее в прошедшем врем) + допл a month's holiday (месячный отпуск) + бст врем in the summer (летом, - речь о конкретном лете, не вообще каждое лето иммется ввиду): I thought that each of us would have a month's holiday in the summer.

 

Г (D)

 

1. Подл he (он) + гл said (сказал, - прош форма от непр гл to say) + подл he (он) + гл would send (отправит, - будущее в прошедшем) + допл a telegram (телеграмму) + союз if (если) + подл he (он) + отриц всп гл didn't (не, - всп гл прош врем потому что после if не может быть будущего врем несмотря на контекст будущего времени, ведь это придаточное условия, а настоящее время сменится на прошедшее по нормам согласования — если начинаем предложение с прошедшего времени, все последующие граголы уже идут в прошедшем времени) + гл get (получать) + допл any news from his brother (какие-либо новости от его брата, выбираем any, а не some потому что в предложении сть отрицание didn't, some мы используем в утверждениях): he said he would send a telegram if he didn't get any news from his brother.

2. Подл Robert (Роберт) + гл said (сказал) + союз that (что) + подл his wife (его жена) + гл was (была) + врем нареч still (все еще) + обст места in the hospital (в больнице) + союз and (и) + подл he (он) + оборот was going (собирается, - прош форма от to be going to) + гл to see (повидать) + допл her (ее) + обст места there (там) + обст врем in the evening (вечером): Robert said that his wife was still in the hospital and he was going to see her there in the evening.

3. Подл our guide (наш гид) + гл said (сказал) + союз that (что) + подл our bus (наш автобус) + гл had just arrived (только что прибыл, - в прошедешем заверш врем потому что «пришел до того, как гид об этом сказал» - есть предшестование одного действия другому) + союз and (и) + гл would leave (отправится, - будущее в прошедшем) + обст места for Kiev (в Киев) + обст врем in an hour (через час): our guide said that our bus had just arrived and would leave for Kiev in an hour.

4. Подл your friend (ваш друг) + гл told (рассказал, - прош форма от непр гл to tell) + допл me (мне) + вопросит слово what (какое, что, чем) + подл the matter (дело) + гл was (было) + союз and (и) + подл I (я) + гл think (думаю) + подл I (я) + модал гл will be able (смогу, - будущее время) + гл to help (помочь) + допл you (вам): your friend told me what the matter was and I think I would be able to help you.

5. Подл I (я) + гл thought (думал) + подл my sister (моя сестра) + гл knew (знает, знала, - в прош врем потому, что начали предложение с прош врем, значит, все последующие глаголы в прош врем) + допл them (их) + well (хорошо): I thought my sister knew them well. 

6. Подл he (он) + гл decided (решил) + союз that (что) + подл his friends (его друзья) + гл were still playing (все еще играют, - прошедшее длительное время, still = все еще) + допл chess (в шахматы, - по-англ play chess = играть в шахматы — без предлога играть в какие-либо игры): he decided that his friends were still playing chess.

7. Подл she (она) + гл said (сказала, - прош форма от непр гл to say) + подл she (она) + гл was (была) + допл very busy (очень занята) + союз and (и) + гл hadn't been (не была, - прош заверш врем потому, что «не была до того, как сказала об этом» - предшестовование 2-го действия 1-ому) + обст места to the theatre (в театре, - после have/has/had/will have been ставим предлог to) + обст врем since her holidays (со времени ее каникул/отпуска): she said she was very busy and hadn't been to the theatre since her holidays.

8. Подл we (мы) + гл studied (занимались) + допл hard (усердно) + союз and (и) + гл hoped (надеялись) + союз that (что) + подл we (мы) + гл would pass (сдадим, - будущее в прошедшем) + допл the exams (экзаменты) + well (хорошо) + обст врем in the spring (весной): we studied hard and hoped that we would pass the exams well in the spring.

9. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл didn't (не) + подл you (ты) + гл say (сказать, - грамматику при вопросе и отрицании всю на себя берет всп глагол, смысловой при этом идет как в инфинитиве без частицы to) + союз that (что) + подл we (мы) + модал гл had to (должны были, - у модал гл must нет формы прош времени, потому нужно использовать синонимичный модал гл have to в прош форме — had to) + гл translate (переводить) + допл that article (ту, эту статью, - в прош врем this меняется на that - “этот» меняется на «тот», «эта» на «та» и т. п.): why didn't you say that we had to translate that article?

10. Подл she (она) + гл knew (знала, - прош форма от непр гл to know) + подл they (они) + нареч врем usually (обычно, - временное наречие обычно ставится перед смысловым глаголом) + гл got up (встают, - прош форма от непр гл to get up) + обст врем at eight o'clock (в восемь часов): she knew they usually got up at eight o'clock.

11. Подл the teacher (учительница) + гл said (сказала) + подл we (мы) + модал гл had to (должны) + гл revise (повторить) + допл all the rules (все правила) + союз if (если) + подл we (мы) + гл wanted to pass (хотим сдать, - если предложение начинаем в прош врем, все остальные его части тоже ставим в прош врем) + допл the exams (экзамены) + well (хорошо): the teacher said we had to revise all the rules if we wanted to pass all the exams well.

12. Подл she (она) + гл asked (спросила) + вопросит конструкция which of the students (кто из студентов) + гл had made (сделал, подготовил, - в прош заверш врем) + допл a report on Dickens' life (о жизни Диккенса): she asked which of the students had made a report on Dickens' life.

13. Подл she (она) + гл said (сказала) + подл that student (тот студент) + гл was giving (делает, дает, - прош длит врем) + допл a talk (сообщение, доклад) + обст мест in Hall 3 (в зале номер 3): she said that students was giving a talk in Hall 3.

14. Подл my friend (мой друг) + гл promised to get (обещал достать) + допл some books on this issue (несколько книг по этому вопросу) + союз as soon as (как только) + подл I (я) + гл began to work (начну работать) + допл on the article (над статьей): my friend promised to get some books on this issue as soon as I began to work on the article.

15. Подл I (я) + отриц всп гл didn't (не) + гл know (знать) + подл you (вы) + нареч also (тоже) + гл loved (любите) + допл music (музыку): I didn't know you also loved music.

16. Подл she (она) + гл thought (думала, - прош форма от непр гл to think) + подл the weather (погода) + гл would be (будет, - будущ в прош врем) + допл nice (чудесной) + обст врем the next day (на следующий день, завтра, - при согласовании tomorrow меняется на the next day): she thought the weather would be nice the next day.

17. Подл we (мы) + гл decided (решили) + подл you (вы) + гл were (были) + допл free (свободны) + союз and (и) + модал гл would be able (сможете, - будущ в прош) + гл to help (помочь) + допл us (нам): we decided you were free and would be able to help us. 

 

Упр 28

 

Выражений вроде «не так ли» или «ведь» в английском языке в чистом виде нет, но похожими по смыслу являются о особые «оконцовки», прибавляемые в конце предложения с использованием вспомогательного глагола соответствующего первой части предложения (в том же времени), но, если 1-я часть предложения была утвердительной, то 2-я будет отрицательной, и, наоборот, если 1-я часть отрицательная, то 2-я будет утвердительной. Например: you like sweets, don't you? (1-я часть в Настоящем Простом времени, значит, там незримо присутствует всп гл do, который появляется только в вопросе и отрицании, потому мы его и используем во 2-й части в качестве подставки под отрицательную частицу not – do not = don't. Такой разделительный вопрос начинается как обычное утвердитльное предложение, сама вопрос выносится в конец в виде выражения «не так ли».

 

 

1. Подл he (он) + гл is (есть, - форма от гл to be для наст врем для 3-его лица ед числа) + допл still ill (все еще болен) + isn't he (отрицательный хвостик-вопрос «ведь»): he is still ill, isn't he? - No (нет) + подл he (он) + гл feels (чувствует себя, - оконч -s потому что подл «он» в настоящ врем) + допл good (хорошо): No, he feels good.

2. Подл your brother (твой брат) + гл hasn't finished (не закончил, - наст заверш врем, - потому что «еще не» без указания на точное время совершения действия) + допл school (школу) + обст врем yet (еще) + has he (не так ли, - утвердительный «хвостик»-вопрос, утвердительный потому, что отрицание уже было в 1-й части): your brother hasn't finished school yet, has he? - No, he hasn't (Нет, - почему вместо «да» пишем «нет» - потому что в английском если «да», то закончил + на +, утверждение на утверждение, если «нет», то «не закончил» - на -, отрицание на отрицание, нельзя отрицание + утверждение, да и нет сразу нельзя, если да, то да, если нет, то нет, и никаких «да нет», это только свойственно русскому языку свойственно).

3. Подл they (они) + гл are taking (сдают, - в наст длит врем потому что сейчас действие в процессе, есть выражение «сдавать экзамен» = «брать экзамен» = to take an exam в инфинитиве) + допл their exam (их экзамен) + обст места in room 14 (в аудитории 14) + aren't they (не так ли, - отрицательный хвостик-вопрос с использованием всп гл из 1-ой части и местоимения) + yes, they are (ответ: да, - с использованием всп гл): they are taking their exam in room 14, aren't they? - Yes, they are.

4. Оборот there are (там есть, - оборот, указывающий на наличие чего-то где-то во множ числе) + допл several museums (несколько музеев) + обст места in your town (в вашем городе) + aren't there (не так ли, - отрицательный хвостик-вопрос «не так ли») + yes, there are (да, - ответ с использованием оборота there are): There are several museums in your town, aren't there? - Yes, there are some (да, есть несколько, - some, а не any потому что утвердительное предложение)

5. Подл you (ты) + гл have (иметь) + допл a brother (брат) + don't you (отрицательный хвостик-вопрос, - всп гл do потому что это наст простое врем, have в 1-й части смысловой гл, а не вспомогательный): you have a brother, don't you? - No, I don't (нет) - или можно с have got (тогда have будет в качестве всп гл, а got стоять на месте смыслового глагола): you have got a brother, haven't you? - No, I haven't.

6. Подл your son (ваш сын) + отриц модал гл can't (не умеет) + гл play (играть) + допл chess (шахматы, - выражение «играть в шахматы» по-английски идет без предлога — play chess) + can he (не так ли, - утвердительный хвостик-вопрос потому что 1-я часть уже была отрицательная) + no, he can't (нет, не умеет): your son can't play chess, can he? - No, he can't. 

7. Подл they (они) + гл weren't (не были) + обст места at home (дома) + союз when (когда) + подл you (вы) + гл came (пришли, - прош форма от гл to come) + were they (не так ли, - хвости-вопрос) + no, they weren't (нет, не были): they weren't at home when you came, were they? - No, they weren't.

8. Подл you (ты) + гл have been (был, - в настоящ заверш врем, потому что точное время не указано) + допл very busy (очень занят) + врем нареч lately (недавно) + haven't you (не так ли) + yes, I have (да): you have been very busy lately, haven't you? - Yes, I have. 

9. Подл he (он) + гл is (есть, - форма от гл to be) + обст места at home (дома) + обст врем now (сейчас) + отриц всп гл isn't he (не так ли) + yes, he is (да): he is at home now, isn't he? - Yes, he is.

10. Подл they (они) + отриц всп гл didn't (не) + гл have (иметь) + допл time (время) + гл to come to see (зайти повидать) + допл you (тебя) + хвостик — вопрос did they (не так ли)+ no, they didn't (нет): they didn't have time to come to see you, did they? - No, they didn't.

11. Подл you (вы) + модал гл must (должны) + гл make (делать) + допл a report (доклад) + допл in history (по истории) + обст врем this month (в этом месяце, - без предлога) + хвостик-вопрос mustn't you (не так ли) + yes, I must (да, я должен): you must make a report in history this month, mustn't you? - Yes, I must.

12. Подл I (я) + гл am (есть) + допл right (прав) + aren't I (не так ли, - amn't I просто не бывает): I am right, aren't I?

13.  Подл we (мы) + отриц всп гл будущ врем won't (не) + be able (сможем, - оборот to be able to = мочь, уметь) + гл to leave (уехать) + обст врем tomorrow (завтра) + хвостик-впрос will we (не так ли, - в 1-й части было отрицание, значит, во 2-й будет утверждение) + no, you won't (нет, не сможете, - можно только «нет, не сможете» и никаких «да, не сможете», если отрицание, то полное, а не вперемежку с утверждением): we won't be able to leave tomorrow, will we? - No, you won't.

14. Подл he (он) + гл had (имел) + допл many friends (много друзей) + обст врем in his childhood (в его детстве) + хвостик-вопрос didn' t he (не так ли, - почему используем всп гл did, вместо had – потому что had в 1-й части смысловой глагол, а не вспомогательный, вспомогательный глагол в прошедешем времени — это did) + no, he didn't have many friends (нет, он не имел много друзей).

15. Подл she (она) + гл had (имела) + допл your magazine (ваш журнал) + didn't she (не так ли, - в прош простом врем всп гл did) + yes, she did (да): she had your magazine, didn't she? - Yes, she did. 

 

Упр 29

 

1. Подл I (я) + гл wonder (хочу знать, мне интересно) + вопросит конструкция what hotel (какой отель, - предлог выносим в конец) + подл your friend (ваш друг, - всп гл не ставим в середине предложения) + гл is staying at (остановился, живет в ): I wonder what hotel your friend is staying at.

2. Подл he (он) + гл said (сказал) + союз that (что) + подл women in our country (женщины в нашей стране) + гл retired (выходят на пенсию, - в прош прост врем потому что начали предложение с прош времени, правило согласования времен) + обст врем at the age of 55 (в возрасте 55 лет): he said that women in our country retired at the age of 55.

3. Всп гл do (наст прост время) + подл you (вы) + гл like (любите) + допл travelling (путешествовать, - герундий, отглагольное существительное): do you like travelling? - Very much (очень).

4. Оборот there is (там есть) + допл a big exhibition hall (большой выставочный зал) + обст места in the centre of Moscow (в центре Москвы): there is a big exhibition hall in the centre of Moscow, isn't there?

5. Подл the guide (гид) + гл told (рассказал) + допл the tourists (туристам) + союз that (что) + подл the street of that city (улицы этого города, - «этот» в прош врем меняем на «тот») + гл had been (были, - в прош заверш врем потому что были такими до того, как гид об этом рассказал уже в прош врем, до прош простого времени может быть дальше в прошлом только прошедшее завершенное время) + допл crooked and narrow (кривыми и узкими) + обст врем many years before (много лет раньше, - ago в прошедшем времени при согласовнии меняется на before): the guide told the tourists that the streets of that city had been crooked and narrow many years before.

6. Подл he (он) + гл said (сказал) + допл to me (мне) + подл it (это) + отриц всп гл isn't (не есть) + допл my first visit (мой первый визит) + обст места to your capital (в вашу столицу) + союз and (и) + подл I (я) + модал гл must (должен, - настоящее время) + гл say (сказать) + союз that (что) + подл Moscow (Москва) + гл has changed (изменилась, - в настоящем завершенном времени потому что это цитата, закавыченная прямая речь, а не косвенная, потому нормы согласования времен здесь не применяются) + допл very much (очень): he said: “it isn't my first visit to your capital and I must say that Moscow has changed very much”.

7. Подл I (я, мне) + модал гл would like (хотелось бы) + гл to go (поехать) + обст места to the seaside (к морю) + обст врем this summer (этим летом): I would like to go to the seaside this summer.

8. Подл I (я) + модал гл could (мог) + нареч hardly (едва ли, с трудом) + гл recognize (узнать) + допл him (его) + союз when (когда) + подл I (я) + гл saw (увидел) + допл him (его): I could hardly recognize him when I saw him.

9. Подл we (мы) + отриц модал гл couldn't (не могли) + гл enter (войти, - после enter предлог не ставится) + обст места the conference hall (в конференц зал) + союз as (поскольку) + подл our foreign guest (наш иностранный гость) + гл was giving (давал, произносил) + допл a speech (речь) + обст места there (там) + обст врем at that time (в то время): we couldn't enter the conference hall as our foreign guest was giving a speech there at that time.

10. Подл I (я) + гл wonder (хочу знать, интересуюсь) + вопросит конструкция what street (какая улица, - предлог выносим в конец) + подл he (он) + гл lives (живет) + предлог in (в, на, - с улицами употребляется предлог in): I wonder what street he lives in.

11. Подл you (ты) + врем нареч always (всегда) + гл tell (говоришь) + допл the truth (правду, - правда всегда одна, потому идет с определенным артиклем the, лжи много, потому она идет всегда с неопределенным артиклем — а lie) + хвостик-вопрос don't you (не так ли, - используем всп гл настоящего простого времени в отриц форме, так как 1-я часть была утвердительной): you always tell the truth, don't you?

12. Подл the girl (девушка) + гл said (сказала) + союз that (что) + подл the man (человек) + подл вводного предложения you (вы) + гл вводного предл wanted to speak to (вы хотели поговорить с = с которым вы хотели поговрить) + гл основного предложения was (был, - по нормам согласования если начали предл в прош врем, то и все остальные глаголы в прош врем) + обст места in another room (в другой комнате): the girl said that the man you wanted to speak to was in another room.

13. Подл he (он) + отриц всп гл didn't (не) + гл know (знать) + союз when (когда) + подл Moscow (Москва) + гл had become (стала, - в прош заверш врем потому что стала столицей еще до того как он «не занл» в прош врем) + допл the capital of Russia (столицей России): he didn't know when Moscow had become the capital of Russia.

14. Гл в повелит наклонении ask (спроси) + допл him (его) + вопросит конструкия what else (что еще) + подл they (они) + гл saw (видели) + обст места on the way to Minsk (по пути в Минск): ask him what else they saw on the way to Minsk.

15. Подл he (он) + гл told (рассказал) + допл us (нам) + союз that (что) + подл his grandfather (его дед) + гл had worked (работал, - в прош заверш врем потому что действие совершалось до 1-го действия «рассказал», которое уже стоит в прош врем) + обст места on a collective farm (в колхозе) + обст врем after the Revolution (после революции): he told us that his grandfather had worked on a collective farm after the Revolution.

16. Подл the teacher (учитель) + гл told (сказал) + допл us (нам) + гл to write (написать) + допл a story about our visit (рассказ о нашем посещении) + обст места to the exhibition (высьавки, на выставку): the teacher told us to write a story about our visit to the exhibition.

17. Подл I (я, мне) + гл wonder (интересно, хочу знать) + вопросит слово who (кто) + гл built (построил, - прош форма от непр гл) + допл this wonderful building (это прекрасное здание): I wonder who built this wonderful building.

18. Подл he (он) + гл told (рассказал) + допл us (нам) + союз that (что) + подл the village (деревня) + подл вводного предложения he (он) + гл had been born in (в которой он был рожден, - в прош заверш врем потому, что родился он до того, как рассказал нам об этом уже в прош простом врем) + гл основного предложения had become (стала, - в прош заверш врем потому что стала до того, как он рассказал нам об этом) + допл an important agricultural center (важным сельскохозяйственным центром): he told us that the village he had ben born in had become an important agricultural centre.

19. Всп гл do + подл you (вы) + гл know (знать) + вопросит конструкция/подл what theatres (какие театры) + гл are (есть) + обст места in Teatralnaya square (на Театральной площади): do you know what theatres are in Teatralnaya square?

20. Подл I (я, мне) + гл wonder (хочу знать, интересно) + вопросит слово where (где) + подл you (вы) + гл intend to spend (намереваетесь провести) + допл your holidays (ваши каникулы): I wonder where you intend to spend your holidays.

 

 

Упр 30

 

Слово let переводится и как «пусть», и как побуждение к действию «давай, давайте», но еще и как «позволять», «разрешать». После этого слова местоимения ставятся в объектный падеж — me, them, us, him, her, it, you. Между let и последующим смысловым глаголом не ставится частица to!!

 

1. Гл let (позвольте, разрешите) + допл me (мне) + гл help (помочь) + допл you (вам): let me help you.

2. Гл let (давайте, - побуждение к действию) + допл us (мы, нам, нас) + гл begin to work (начнем работать) + обст врем today (сегодня): let us begin to work today – а можно еще так: let us (=let's) begin working today.

3. Гл let (пусть) + допл Nick (Николай) + гл tell (рассказывать) + допл them (им) + допл about his Institute (о своем институте): let Nick tell them about his Institute.

4. Гл let (позвольте) + допл me (мне) + гл ask (спросить, задать) + допл you (вам) + допл some questions (несколько вопросов): let me ask you some questions.

5. Гл let (пусть, позволим) + допл them (они, им, их) + гл have lessons (заниматься) + обст места in Room 6 (в 6-й аудитории): let them have lessons in Room 6.

6. Гл let (давайте) + допл us (мы, нам, нас) + гл visit (навестим) + допл Peter (Петра) + подл he (он) + гл hasn't been (не был, - в настоящ заверш врем потому что сегодня, еще не закончился день) + обст места to the Institute (в институте) + обст врем today (сегодня): Let's (=let us) visit Peter. He hasn't been to the Institute today.

7. Гл let (пусть, позволим) + him (он, ему) + гл take (сдает, - выражение «сдавать экзамены» = «брать экзамены» = take exams) + допл his exams (его экзамены) + обст врем one of these days (на днях, - только если речь идет о будущем, если на днях в прошлом то говорим the other day): let him take his exams one of these days

8. Гл let (позвольте) + допл me (мне) + гл come (придти) + обст места to your lecture in Literature (на вашу лекцию по литературе, - предметы всегда пишутся с большой буквы): let me come to your lecture in Literature.

9. Гл let (давайте) + допл us (мы, нам) + гл do (делать) + допл exercise 15 together (упражнение 15 вместе): let's do exercise 15 together.

10. Гл let (пусть) + допл her (она, ей) + гл sunbathe (позагорает) + допл a little (немного, - с артиклем а значит «немного, но достаточно») + подл we (мы) + модал гл can (можем) + гл wait (подождать) + допл for her (ее, - после wait всегда предлог for): let her sunbathe a little. We can wait for her.

11. Гл let (разрешите) + допл me (мне) + гл to go (пойти) + допл to the doctor's (к врачу) + обст врем at 2 o'clock today (в два часа сегодня): let me go to the doctor's at two o'clock today.

12. Гл let (разрешите) + допл me (мне) + гл ask (попросить, пригласить) + допл you (вас) + гл to have (иметь, - есть выражение have dinner = иметь обед = обедать) + допл dinner (на ужин, поздний обед) + допл with us (с нами): let me ask you to have dinner with us.

13. Гл let (разрешите) + допл them (им) + гл watch (посмотреть) + допл the TV show (телепередачу) + обст врем at ten o'clock today (в 10 часов сегодня): let them wacth the TV show at ten o'clock today.

14. Гл let (пусть) + допл your friends (ваши товарищи) + гл answer (ответят) + допл my questions (на мои вопросы, - отвечать на вопросы без предлога): let your friends answer my questions.

15. Гл let (давайте) + допл us (мы, нас) + гл talk (поговорим, побеседуем) + допл about it (об этом) + обст врем tomorrow (завтра) + хвостик shall we (хорошо): let us talk about it tomorrow, shall we?

16. Гл let (пусть) + допл her (она) + гл work (поработает) + допл with foreign tourists (с иностранными туристами): let her work with foreign tourists.

17. Гл let (давайте) + допл us (мы) + гл go (поедем) + обст места there (туда) + together (вместе) + shall we (хорошо): let's go there together, shall we?

18. Гл let (давайте) + допл us (мы) + гл show (покажем) + допл them (им) + допл the new districts of our city (новые районы нашего города, - предлог of указывает на принадлежность районов городу и на родительный падеж — районы чего? города): let's show them the new districts of our city. 

     

Упр 31

 

 

1. Подл I (я) + гл wonder (хочу знать, интересуюсь) + союз if (ли, если) + подл the lessons (уроки) + гл have been over (закончились, - наст заверш время от гл to be over – быть оконченным): I wonder if the lessons have been over. - Настоящее завершенное время используем во второй части потому, что мне интересно сейчас, на данный момент, завершились ли уже к этому моменту уроки, при этом нет уточнения времени.

2. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не) + гл know (знать) + союз if (ли, если) + подл we (мы) + гл will read (будем читать, - Простое Будущее время) + допл these books (эти книги) + обст врем next year (в будущем году, - без предлога): I don't know if we will read these books next year.

3. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не) + гл remember (помнить) + if (если, ли) + подл I (я) + гл have returned (вернул, - настоящ заверш врем) + допл him (ему) + допл his magazine (его журнал): I don't remember if I have returned him his magazine.

4. Всп гл do + подл you (вы) + гл know (знать) + if (ли) + подл he (он) + оборот is going (собирается) + допл to the country (за город) + допл with us (с нами): do you know if he is going to the country with us?

5. Подл we (мы) + гл wonder (хотим знать) + союз if (если, ли) + подл your brother (твой брат) + гл will come back (вернется) + обст врем in a week (через неделю): we wonder if your brother will come back in a week. - Мы ставим будущее время после if потому, что за ним следует отнюдь не условное придаточное, между двумя частями предложения нет причинно-следственных отношений, нет взаимозависимости «если то, тогда это». Это другой тип if.

6. Всп гл do + подл you (вы) + гл know (знать) + if (ли, если) + подл he (он) + гл has got (получил, - настоящ заверш врем, потому что «уже полчил ли к настоящему моменту», время точное не указано) + допл our letter (наше письмо): do you know if he has got our letter? - Подл we (мы) + гл sent (послали, - Прош Простое время потому что точно указано время совершения действия — на прошлой неделе) + допл it (его, - от слова «оно», письмо ведь неодушевленное и не может быть «он» или «она») + обст врем last week (на прошлой неделе, - ез предлога и ез артикля): we sent it last week.

7. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не, - настоящее простое время) + гл know (знать) + союз if (ли) + подл they (они) + гл will like (полюбят, понравится, - в будущем простом времени) + допл my dinner (мой обед): I don't know if they will like my dinner.

8. Подл I (я) + гл wonder (хочу знать, интересуюсь) + союз if (ли) + подл he (он) + модал гл will be able (сможет, - будущая форма от to be able to – ыть в состоянии) + гл come (прийти) + ост врем in time (во время): I wonder if he will be able to come in time.

9. Подл they (они) + гл asked (спросили) + допл me (меня) + союз if (ли, если) + подл I (я) + гл knew (знал, знаю, - в прошедшем времени потому что мы уже начали предложение в прошедшем времени с глагола asked) + допл Petrov (Петрова): they asked me if I knew Petrov.

10. Подл I (я) + отриц модал гл couldn't (не мог, - прош форма от модал гл can=мочь, уметь) + гл tell (сказать) + допл them (им) +союз if (ли) + подл he (он) + модал гл could (мог, умеет, - в прош врем потому, что уже начали предложение с прошедшего времени) + гл play (играть) + допл chess (в шахматы, - без предлога «играть во что-то»): I couldn't tell them if he could play chess.

11. Подл I (я, мне) + гл would like to know (хотелось бы знать) + союз if (ли) + подл they (они) + гл have got ready (подготовились, - в настоящем завершенном времени, так как точное время не указано, а имеется ввиду готовые уже к настоящему моменту с результатом сейчас, в настоящем времени, - to get ready = готовиться) + допл for the exams (к экзаменам): I would like to know if they have got ready for the exams.

12. Подл I (я) + гл haven't heard (не слышал, - в настоящем заверш врем потому что «еще пока не», к настоящему моменту, время не указано) + союз if (ли) + подл he (он) + гл retired (ушел на пенсию, - в прош врем чтобы показать предшествование 1-ому действию в предложении) + союз or (или) + гл still works (еще работает в настоящем простом врем, потому что 1-е действие в настоящем заверш, а не в прош врем): I haven't heard if he retired or still works. А можно было бы начать в прош врем, тогда согласовние времен строилось бы следующим оразом: I didn't hear (в прош прост) if he had retired (в прош заверш врем) or still worked (в прош прост)

13. Подл I (я) + отриц модал гл couldn't (не мог) + гл say (сказать) + союз if (ли) + подл we (мы) + модал гл would be able (сможем, - будущее в прошедшем потому что предложение уже начато в прошедшем времени) + гл to see (осмотреть) + допл the city sights (городские достопримечательности): I couldn't say if we would be able to see the city sights. - Подл we (мы) + гл had (имели) + допл too little time (слишком мало времени): we had too little time.

14. Подл she (она) + отриц всп гл didn't (не, - всп гл прошедшего времени) = гл know (знать) + союз if (ли) + подл they (они) + гл had received (получили, - в прош заверш врем так как во 2-й части действие предшествует действию из 1-ой части) + допл a new flat (новую квартиру): she did't know if they had received a new flat.

15. Подл they (они) + гл asked (спросили) + допл me (меня) + союз if (ли, если) + оборот there was (там есть, был, - в прош врем потому что предложение уже было начато в прош времени) + допл a shop (магазин) + ост места not far from my house (не далеко от моего дома): they asked me if there was a shop near (not far from) my house (home)

16. Подл I (я) + отриц всп гл didn't (не, - всп гл прош врем) + гл know (знать) + союз if (ли) + подл he (он) + модал гл would be able (сможет, - будущее в прошедшем времени) + гл to prepare (подготовить) + допл his report (его доклад) + допл so quickly (так быстро): I didn't know if he would be able to prepare his report so quickly.

17. Подл I (я) + гл wonder (хочу знать, интересно) + if (ли) + подл he (он) = гл recognize (узнавать) + допл his old house (его старый дом): I wonder if he will recognize his old house.

18. Подл he (он) + гл wondered (хотел знать) + союз if (ли) + подл we (мы) + гл had seen (видели, - в прош заверш врем, так как предшествование главному действию в прош просто времени) + допл the new film (новый фильм): I wonder if we had seen the new film.

19. Подл I (я, мне) + гл wonder (хочу знать, интересно) + союз if (ли) + подл he (он) + гл has bought (купил, - в наст заверш врем потому что начали с настоящего простого времени, а 2-е действие ему предшествовало, но должно иметь результат в настояшем времени, в настоящий момент, у него должны сейчас еще быть коньки, а не когда-то в прошлом) + допл new skates (новые коньки): I wonder if he has bought new skates.

20. Подл she (она) + отриц всп гл doesn't (не) + гл know (знать) + союз if (ли) + подл he (он) + гл will return (вернется) + ост врем by 10 o'clock (к 10-ти часам): she doesn't know if he will return by 10 o'clock.  

21. Подл I (я) + отриц всп гл прош врем didn't (не) + гл remember (помнить) + союз if (ли, если) + подл he (он) + гл had made (сделал, - to make, а не to do ошибки, в прош заверш врем потому что до 1-го действия, которое уже в прош прост врем - «не помнил») + допл any mistakes (какие-либо ошибки, - any, а не some ставим потому что предложение отрицательное) + обст места in the test (в контрольной работе): I did't remember if he had made any mistakes in the test.

22. Подл he (он) + гл wondered (хотел знать, интересовался) + союз if (ли, если) + подл he (он) + гл was (был, - в прош врем потому что уже начато предложение в прош врем) + допл right (прав): he wondered if he was right.

23. Подл we (мы) + отриц всп гл наст врем don't (не) + гл know (знать) + союз if (ли) + подл they (они) + гл have got (имеют) + допл a TV set (телевизор): we don't know if they have gor a TV set.

24. Подл she (она) + отриц всп гл наст врем для 3-его лица ед числа doesn't (не) + гл know (знать) + союз if (ли, если) + подл the lecture (лекция) + гл will be (будет, - будущее время можно ставить после if так как, в этом случае, помле него начинается не придаточное условия, нет причинно-следственных отношений между двумя частями предложения) + допл interesting (интересная): she doesn't know if the lecture will be interesting.

25. Подл I (я, мне) + гл wonder (хочу знать, интересуюсь) + союз if (ли) + подл he (он) + гл remembers (помнит) + допл our conversation (наш разговор): I wonder if he rememebers our conversation.

26. Подл the teacher (учитель) + гл asked (спросил) + допл us (нас) + союз if (ли, если) + подл we (мы) + гл had learnt (выучили, - в прош заверш врем потому что предшествование 1-ому действие в предложении, которое уже в прош прост врем) _+ допл all the grammar rules (все грамматические правила) + well (хорошо): the teacher asked us if we had learnt all the grammar rules well.

27. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не) + гл know (знать) + союз if (ли, если) + подл I (я) + гл will find (найду, - в удущ врем потому что после if начинается не придаточное условия, нет причинно-следственных отношений между частями предложения) + допл Petrov (Петрова) + ост места in the Institute (в институте): I don't know if I will find Petrov in the Institute.

28. Подл we (мы) + отриц всп гл прош врем didn't (не) + гл rememeber (помнить) + союз if (ли, если) + подл they (они) + гл had had (имели, - в прош заверш врем потому что предложение уже начато в прош прост врем, а 2-е действие предшествовало 1-ому) + допл lessons (уроки) + обст врем the week before (на прошлой неделе, - почему не last week – потому что last week можно употреблять относительно контекста в настоящем времени, но не в прошедшем, в прошедшем времени используем нормы согласования): we didn't rememebr if they had had (any) lessons the week before.

29. Гл в повелит накл ask (спросите) + допл them (их) + союз if (ли, если) + подл she (она) + гл is (есть) + допл ill (больна): ask them if she is ill.

 

 

B (Б)

 

1. Вопросит слово what (что) + всп гл will (будет) + подл we (мы) + гл do (делать) + союз if (если) + подл he (он) + гл is (есть, - в настоящем времени потому что после if начинается придаточное условия и между двумя частями предложения существует причинно-следственная связь) + допл late (поздно, - выражение to be late = опаздывать) : what will we do if he is late?

2. Союз as soon as (как только) + подл I (я) + гл have found (найду, - настоящее завершенное потому что «сначала найду, а потом позвоню», - по идее должно быть будущее завершенное время, но will нейтрализуется тем фактом, что это придаточное времени, которое вводится союзом as soon as) + допл your article (вашу статью) + подл I (я) + гл will call (позвоню, - в главном предложении will можно ставить, в придаточном времени и условия — нельзя) + допл you (вам, - или можно I will ring you up — в этом случае дополнение you будет встявляться посредине между частями глагола ring и up): as soon as I have found your article I will call you.

3. Подл I (я, мне) + гл wonder (хочу знать, интересно) + союз if (ли, если) + подл they (они) + гл will discuss (обсудят, - после if сожно ставить удущее время в данном случае, так как за if идет не придаточное условия, нет причинно-следственных отношений между частями предложения по схеме, «если то, то это») + допл the issues (эти вопросы, темы) + обст мест in class (на уроках, в классе): I wonder if they will discuss the issues in class.

4. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не) + гл know (знать) + союз if (ли, если) + подл the weather (погода) + гл will be (будет, - здесь после if не придаточное условия, потому will ставить можно) + допл good (хорошая) + союз but (но) + союз if (если, при условии, - с него начинается придаточное условия) + подл it (она, оно) + гл is (есть) + допл bad (плохая) + подл we (мы) + гл will stay (оставаться, - в будущем врем потому что главное предложение, а не придачтоное) + ост места in town (в городе): I don't know if the weather will be good but if it is bad we will stay in town.

5. Подл I (я, мне) + гл wonder (хочу знать, интересно) + союз if (ли) + подл he (он) + гл will call (позвонит, - после if не придаточное условия) + допл me (мне) + союз before (до того, как) + подл he (он) + гл leaves (уедет, - в настоящем врем потому что после before начинается придаточное времени): I wonder if he will call me before he leaves.

6. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не) + гл know (знать) + союз if (ли, если) + подл he (он) + гл will come (прийдет. - после if не придаточное условия) + обст врем today (сегодня) + союз but (но) + союз if (если) + подл he (он) + гл comes (прийдет, - в наст врем потому что после if начинается придаточное условия) + подл we (мы) + гл will invite (пригласим, - будущ прост врем, так как это главное предложение, не придаточное времени или условия) + допл him (его) + ост места to our place (к нам): I don't know if he will come today but if he comes we will invite him to our place.

7. Подл Kate (Катя) + отриц всп гл doesn't (не) + гл know (знать) + союз if (ли, если) + подл she (она) + гл will find (найдет) + допл Peter's address (адрес Петра) + обст места at home (дома) + but (но) + союз if (если) + подл she (она) + гл finds (найдет, - в наст прост врем потому что придаточное условия) + допл his new address (его новый адрес) + подл she (она) + гл will send (пошлет) + допл Peter (Петру) + допл a telegram (телеграмму): Kate doesn't know if she will find Peter's address at home but if she finds his new address she will send Peter a telegram.

8. Подл I (я) + гл asked (спросил) + допл my parents (моих родителей) + союз if (ли, если) + подл they (они) + гл would ask (пригласят, попросят? - будущее в прошедшем) + допл Smirnov (Смирнова) + допл to dinner (на обед): I asked my parents if they would ask Smirnov to dinner.

9. Подл mother (мама) + гл asked (спросила) + допл me (меня) + союз if (ли, если) + подл I (я) + гл would be glad (буду ли рад, - будущее в прошедшем) + союз if (если) + подл they (они) + гл asked (попросят, - в прош просто врем, потому что придаточное времени нейтрализует будущее время и переносит его в настоящее + потому что все предл в прош врем изначально, значит и настоящее придется перенести в прошедшее время — двойной фактор) + допл Smirnov (Смирнова) + допл to dinner (на обед): mother asked me if I would be glad if they asked Smirnov to dinner.

10. Подл we (мы) + гл will go sightseeing (пойдем осматривать достопримечательности) + союз if (если) + подл we (мы) + гл are (есть, - придаточное условия, потому в настоящем времени) + допл free (своодны): we will go sightseeing if we are free.

11. Подл he (он) + гл said (сказал) + подл he (он) + гл would leave (уедет, - будущее в прошедшем, уезжать = leave for = оставлять ради) + обст места Kiev (в Киев) + обст врем the next week (на следующей неделе, артикль the ставим потому, что в прош врем главное предлож, согласование времен) + союз if (если) + подл he (он) + гл had finished (закончит, - прош заверш время вместо будущего завершенного так как после if в придаточном условия нельзя ставить будущее + все предложение в прош времени) + допл the work (работу) + обст врем in time (во время): he said he would leave for Kiev the next week if he had finished the work in time.

12. Подл I (я) + модал гл will be able (смогу) + гл to visit (навестить) + допл Petrov (Петрова) + обст врем tomorrow (завтра) + союз if (если) + подл you (вы) + гл give (давать, - в настоящем простом времени потому что после if идет придаточное условия) + допл me (мне) + допл his address (его адрес): I will be able to visit Petrov if you give me his address.

13. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не) + гл know (знать) + союз if (если, ли) + подл I (я) + модал гл will be able (смогу, - в будущем времени потому что после if не прилаточное условия, нет причинно-следственной взаимосвязи между частями предложения) + гл visit (навестить) + допл Petrov (Петрова) + обст врем tomorrow (завтра): I don't know if I will be able to visit Petrov tomorrow

14. Подл we (мы) + гл will work (будем работать) + допл hard (усердно, много) + союз when (когда) + подл our exams (наши экзамены) + гл begin (начнутся, - в настоящем простом времени потому, что после when начинается придаточное времени): we will work hard when our exams begin.

15. Подл we (мы) + отриц всп гл don't (не) + гл know (знать) + союз if (если, ли) + подл the delegation (делегация) + гл will come (приедет, - в будущем времени, так как здесь слово if не несет в себе причинно-следственной взаимосвязи между частями предложения) + обст врем tomorrow (завтра) + союз but (но) + союз if (если, - причинно-следственный) + подл it (она, оно) + гл comes (в наст рост врем, с окончанием -s так как подлежащее it)+ подл we (мы) + гл will show (покажем) + допл them (им) + допл the sights of our capital (достопримечательности нашей столицы, - предлог of указывает на принадлежность кого? Чего?): we don't know if the delegation will come tomorrow but if it comes we will show them the sights of our capital.

16. Подл I (я, мне) + гл would like to know (бы хотелось знать) + союз if (ли, если) + подл she (она) + гл will work (будет работать) + допл as a guide (в качестве гида, гидом) + обст места at the exhibition (на выставке): I would like to know if she will work as a guide at the exhibition.

 

Упр 32

 

Слово few означает «несколько» и употребляется в значении «немного, мало» с исчисляемыми существительными, а слово little тоже означает «мало», но употребляется с неисчисляемыми существительными. Артикль а перед этими словами ставится в том случае, если у нас чего-то «мало, но достаточно для каких-то целей», а отсутствие этого артикля указывает на то, что «мало и недостаточно». Например: I have a little milk at home = у меня есть немного молока дома (немного, но достаточно, мне хватит напиться). А если бы было I have little milk at home, то это означало бы что совсем мало, и нужно купить еще. Что же касается слов many и much, то они оба ознаают «много», но слово many употребляется со исчисляемыми существительными, а much с неисчисляемыми.

 

А (А)

 

1. Подл we (мы) + гл will have (будем иметь, - выражение have dinner = обедать) + допл dinner (обед) + обст врем in a few minutes (через несколько минут, - минуты исчисляемые): we will have dinner in a few minutes.

2. Подл the text (текст, - этот, конкретный) + гл is (есть, - форма от to be для текст = it, оно) + допл a little difficult (немного труден, - немного, но достаточно, довольно-таки трудный) + допл for them (для них): the text is a little difficult for them.

3. Гл повелит накол let (позвольте) + допл me (мне) + гл think (подумать) + допл a little (немного): let me think a little

4. Всп гл будущ врем will + подл you (ты) + гл see (видеть) + допл him (его) + обст врем in a few days (через несколько дней, - дни исчисляемые): will you see him in a few days?

5. Подл he (он) + гл knows (знает, - в наст прост врем добавляем окончание -s к глаголу) + допл German (немецкий, - языки и национальности пишутся с большой буквы) + допл a little (немного, - но достаточно для каких-то целей): he knows German a little.

6. Подл we (мы) + гл met (встретились, - непр глагол) + гл talked a little (поговрили немного, - но вполне достаточно) + союз and (и) + гл went (пошли, - непр гл) + обст места to the cinema (в кино): we met, talked a little and went to the cinema.

7. Повелит накл wait a little (подожди немного, - немного, но достаточно) + подл I (я) + гл will go (пойду) + допл with you (с тобой): wait a little, I will go with you.

8. Подл I (я) + гл am (есть, - форма от to be) + допл a little (немного, - неисчисл) + допл hungry (голоден): I am a little hungry.

 

B (Б)

1. 1. Оборот there were (там было, - для множ числа) + допл many old houses (много старых домов, - исчисл) + обст места here (здесь) + обст врем a few years ago (несколько лет тому назад): there were many old houses here a few years ago.

   2. Всп гл do + подл you (вы) + гл have (имеете) + допл much or little work to do (много или мало работы «для сделания») + обст врем today (сегодня): do you have much or little work to do today?

   3. Подл we (мы) + гл did (сделали) + допл many exercises (много упражнений) + обст мест at our previous lesson (на нашем предыдущем уроке): we did many exercises at our previous lesson.

   4. Оборот there are (там есть) + допл many people (много людей) + обст места in the park (в парке) + обст врем on Sunday (в воскресенье): there are many people in the park on Sunday

   5. Всп гл did (прош врем) + подл you (вы) + гл have (иметь) + допл many or few English lessons (много или мало английских уроков) + обст врем last month (в прошлом месяце): did you have many or few English lessons last month?

   6. Подл you (вы) + гл have (имеете) + допл much paper (много бумаги, - неисчисл): you have much paper. - Модал гл could (не могли бы) + подл you (вы) + гл give (дать) + допл us (нам) + допл a little (немного, - мало, но достаточно): could you give us a little?

   7. Подл Ann (Анна) + гл is (есть) + допл a little afraid (немного боится) + гл to take (брать, сдавать) + допл her exams (ее экзамены): Ann is a little afraid to take her exams.

   8. Подл they (они) + гл have (имеют) + допл very little time (очень мало времени, - время неисчисляемое): they have very little time. - побуждение let's (=let us = давайте) + гл help (поможем) + допл them (им): let's help them.

   9. Оборот there aren't (нет) + допл many children (много детей) + обст места in the school (в школе) + обст врем now (сейчас): there aren't many children in the school now. - Подл it (это, оно) + гл is (есть) + допл holiday time (время каникул) + обст врем now (сейчас): it's holiday time now.

   10. Подл my son (мой сын) + гл will leave (оставит) + допл school (школу) + обст врем in a few years (через несколько лет): my son will leave school in a few years.

   11. Подл I (я) + гл am sorry (сожалею) + подл I (я) + отриц всп гл don't (не) + гл know (знать) + допл much (много) + допл about it (об этом): I am sorry I don't know much about it.

   12. Оборот there is (там есть) + допл much light (много света) + обст места in the room (в комнате): there is much light in the room.

    

 Упр 33

 

1. Оборот there were (там было, - прош врем, множ число) + допл many (много для исчисляемых) forks, spoons and knives (вилок, ложек и ножей) + обст места on the table (на столе): there were many forks, spoons and knives on the table.

2. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не, - настоящее простое время) + гл eat (есть) + допл much (много, - для неисчисляемых) ice-cream (мороженое) + вводный оборот as a rule (как правило): I don't eat much ice-cream as a rule. - Подл I (я) + гл catch (ловить, хватать) + допл colds (холода, - есть выражение «простужаться» = catch colds = “хватать холода») + допл easily (легко): I catch colds easily.

3. Всп гл do + подл you (вы) + гл want (хотеть) + допл some more coffee (еще кофе): do you want some more coffee? - No (нет) + thank you (спасибо вам) + подл the coffee (кофе) + гл is (есть) + допл too strong (слишком крепкий): No, thank you, the coffee is too strong.

4. Гл в повелит накл pass (передай) + допл me (мне) + допл some rye bread (немного ржаного хлеба, - some, а не any потому что предложение утвердительное) + please (пожалуйста): pass me some rye bread, please. - Подл I (я) + наречие времени always (всегда) + гл have (иметь, есть) + допл rye bread (ржаной хлеб) + допл for the meat course (к мясному блюду): I always have rye bread for the meat course.

5. Побуждение let's (=let us = давайте) + гл join (присоединимся) + допл them (к ним, - без предлога): let's join them. - Подл they (они) + гл are going (собираются пойти, - в настоящем длительном времени) + обст места to Boris (к Борису) + обст врем in half an hour (через пол часа): they are going to Boris in half an hour.

6. Подл I (я) + гл am (есть,- форма от гл to be) + допл very hungry (очень голоден): I am very hungry. - Побуждение let's (давайте) + гл go (пойдем) + гл to have (иметь) + допл lunch (обед, - have lunch = обедать) + together (вместе) + shall we (хорошо?): let's go to have lunch together, shall we? - Thank you (спасибо) — Подл I (я) — гл have already been (уже был, - в настоящем завершенном времени) + обст места to the canteen (в столовой): I have already been to the canteen. - Подл I (я) + гл would like (бы хотел) + гл to have (иметь, выпить) + допл some tea (немного чаю) + обст врем now (сейчас): I would like to have some tea now. 

7. Подл we (мы) + гл began (начали, - прош форма от непр глагола) + гл to learn (изучать, - частица to ставится всегда между двумя смысловыми глаголами, т. к. второй идет всегда в форме инфинитива, а частица to и есть показатель инфинитива, то есть неопределенной формы, следующего за ней глагола) + допл French (французский, - языки и национальности пишутся с большой буквы) + обст врем in September (в сентябре, - месяцы и дни недели тоже пишутся с большой буквы): we began to learn French in September. - Обст врем half a year later (полгода спустя) + подл we (мы) + модал гл could (могли, - прош форма от can=мочь, уметь) + гл speak (говорить, - между модальным и смысловым глаголами частица to не ставится, за исключением тех случаев, когда она входит в сам модал оборот have to, had to, ought to) + допл French (по-французски) + допл a little (немного, - артикль а показывает, что немного, но вполне достаточно для коммуникации): half a year later we could speak French a little.

8. Подл I (я) + гл am (есть, бываю) + врем наречие very seldom (очень редко, - временное наречие обычно ставится перед смысловым глаголом, но в случае, если глагол у нас форма от to be, оно ставится после) + допл alone (один) + обст врем at home (дома): I am very seldom alone at home.

9. Всп гл are (есть ли) + подл you (ты) + допл hungry (голоден): are you hungry? - No (нет) + союз but (но) + подл I (я) + гл willhave (буду) + допл some soup (немного супа): No, but I will have some soup.

10. Подл he (он) + гл said (сказал) + подл he (он) + гл was (был, есть, - по нормам согласования если уже начали предложение в прошедш врем, то уже продолжаем все последующие глаголы ставить в прош время) + допл in his second year (на втором курсе): he said he was in his second year.

11. Отриц всп гл don't (не) + гл eat (ешь) + допл much sugar (много сахара, - почему much, а не many – потому что сахар неисчисляемый, килограммы или упаковки сахара исчисляемые, но не само вещество, «один сахар», «два сахара» не говорят): don't eat much sugar. - Подл one lump (один кусочек) + гл is (есть) + допл quite enough (вполне достаточно): one lump is quite enough.

12. Подл we (мы) + гл knew (знали) + подл he (он) + гл would come (придет, - будущее-в-прошедшем время потому что предложение начато уже в прош врем - «мы знали») + обст места to our place (к нам, «в наше место») + обст врем in the lunch hour (в обеденный перерыв): we knew he would come to our place in the lunch hour.

13. Подл I (я) + гл wonder (хочу знать, интересно) + союз if (ли, если) + подл he (он) + гл will be (будет) + обст места at home (дома) + alone (один) + союз when (когда) + подл we (мы) + гл come (придем, - в придаточном времени после слов when, until, while, before, after, as soon as и др не ставится будущее время, вместо него ставим настоящее): I wonder if he will be at home alone when we come.

14. Подл he (он) + гл said (сказал, - непр гл) + подл he (он) + гл would go (пойдет, - будущее в прошедешем) + обст места home (домой) + союз after (после того, как) + подл he (он) + гл smoked (покурит, - в прош врем из-за двойного фактора: 1) в придаточных времени после слова after не может стоять будущее время, вмсто него ставим глагол в настоящее и 2) раз мы уже начали предложение в прошедшем времени, то все последующие глаголы «съезжают» в прошедшее время, потому у нас настоящее время превратилось в прошедшее) + допл a little (немного, - но достаточно): he said he would go home after he smoked a little.

15. Вопросит слово what (что) + всп гл did (прош врем) + подл you (ты) + гл say (сказать): what did you say? - Повелит накл pass (передай) + допл me (мне) + допл the salad (салат) + please (пожалуйста): pass me the salad, please.

16. Повелит накл let (позвольте) + допл me (мне) + гл join (присоединиться, - между let и последующим глаголом частица to не ставится) + допл you (к вам, - после join предлог не ставится) + обст врем in a quarter of an hour (через четверть часа): let me join you in a quarter of an hour.

17. Оборот there isn't (там нет) + допл enough salt (досточно соли) + обст места in the soup (в супе): there isn't enough salt in the soup (в супе недостаточно соли) — вопросит слово where (где) + всп гл is (есть) + допл the salt (соль): where is the salt? - обст места here (здесь) + подл it (она, оно, - соль неодущевленная, потому «оно») + гл is (есть) + обст места at your plate: here it is at your plate.

18. Вопросит конструкция in how many days (через сколько дней) + всп гл will + подл you (вы) + гл be back (вернетесь) + обст места in Moscow (в Москву): in how many days will you be back in Moscow? - Подл I (я) + гл think (думаю) + обст врем in a week (через неделю): I think in a week.

19. Вопросит слово what (что) + всп гл are + подл you (вы) + оборот going to (оборот to be going to в инфинитиве, are — форму от to be мы уже вынесли перед подлежащим, так как это вопрос) + гл have (иметь, есть) + допл for the meat course: salad or potatoes (к мясному блюду: салат или картофель): what are you going to have for the meat course: salad or potatoes?

20. Оборот there is (тут есть) + допл very little (очень мало) + допл white bread (белого хлеба) + обст места at home (дома): there is very little white bread at home. - Побуждение let's (=let us давайте) + гл buy (купим) + допл a little (немного, но достаточно): let's buy a little.

21. Обст врем today (сегодня) + подл you (ты) + гл have (имеешь) + допл enough time (достаточно времени) + гл to read (чтобы почитать): today you have enough time to read.

22. Подл they (они) + гл went out (вышли) + союз and (и) + подл he (он) + гл returned (вернулся) + допл alone (один) + обст врем five minutes later (пять минут спустя): they went out and he returned alone five minutes later.

23. Союз if (если) + подл you (вы) + отриц всп гл don't (в настоящем времени потому, что в придаточных условия после if будущее время не употребляется) + гл go (идти) + обст места to the canteen (в столовую) + обст врем in an hour (через час) + подл I (я) + гл will go (пойду, - в главном предложении будущее время ставится) + обст места there (туда) + alone (один): if you don't go to the canteen in an hour I will go there alone. 

24. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл для наст длит времени aren't (не) + подл you (ты) + гл eating (оконч — ing добавляем всегда к смысл гл в наст длит врем) + допл the soup (суп, - с опред артиклем, т. к. именно этот суп): why aren't you eating the soup? - Подл I (я) + отриц всп гл don't (не, - наст прост врем) + гл have (иметь) + допл a spoon (ложку, - неопр артикль, т. к. вообще нет никакой, любой): I don't have a spoon. - Here it is (вот она есть).

25. Союз when (когда) + подл the lesson (урок) + гл is over (закончен, - в наст прост врем потому что в придаточных времени нельзя ставить будущ врем) + побуждение let's (=let us, - давайте мы) + гл talk (говорить, беседовать) + допл about it (об этом) + хвостик-вопрос shall we (хорошо? Будем?): when the lesson is over let's talk about it, shall we?

26. Подл I (я) + нареч врем usually (обычно) + гл get up (встаю) + обст врем at a quatrer to seven (без четверти семь, - «одну четвертушку часа к семи», предлог to употребляем чтобы показать, сколько времени осталось до целого часа, предлог after ставим чтобы показать, что уже какое-то время прошло после целого часа) + союз and (и) + гл have (имею) + допл breakfast (завтрак, - выражение «завтракать» в англ = have breakfast= иметь завтрак, - без предлога и без артикля) + обст врем half an hour later (полчаса спустя, позже): I usually get up at a quarter to seven and have breakfast half an hour later.

27. Отриц оборот there aren't (там нет) + допл many people (много людей, - люди исчисляемые, потому ставим many, а не much) + обст места in the canteen (в столовой) + обст врем at this time (в это время): there aren't many people in the canteen at this time. - Побуждение let's (=let us = давайте) + гл have (иметь) + допл lunch (обед, - ранний обед или второй завтрак) + допл together (вместе): let's have lunch together

 

 

          Упр 34

 

Пассивный залог употребляется в тех случаях, когда нам нужно показать, что подлежащее не само выполняет действие, а испытывает на себе действие кого-то или чего-то, то есть является пассивным субъектом действия. Сравните: мы позвонили (активный залог, т.к. мы сами сделали) и нам позвонили (мы ничего не делали, кто-то другой совершил над нами действие), они встретили (активный залог, т.к. они сами сделали) и их встретили (над ними совершено действие, пассивный залог). Образуется пассив по формуле to be + V3 – то есть мы сперва выбираем нужную временную форму глагола to be (am, is, are, was, were, will be), а потом уже ставим смысловой глагол в 3-ю форму по таблице неправильных глаголов, либо, если этот глагол правильный, мы добавляем к нему окончание — ed как в прошедшем времени. Это все мы о простых временах (будущее, настояшее и прошедшее), а как быть с завершенными временами? Здесь тоже все просто: если перфект в активном залоге строился у нас по схеме have (has, had, will have) + V3, то в пассивном залоге между have (в нужной нам временной и личной форме) и смысловым глаголом вставляется been: have + been + V3

В завершенных временах форма have выступает в качестве вспомогательного глагола и выносится перед подлежащим при вопросе или служит подставкой для частицы not в отрицаниях, а в простых временах роль вспомогательного глагола играют формы глагола to be – am, is, are, was, were или will (для будущих времен форма для to be – will be). Что касается длительных времен, то если в активе мы образуем их по форме to be + Ving, то в пассиве to be + being + V3 – вообще надо привыкнуть к тому, что все формы пассивного залога будут содержать в себе to be в той или иной форме и будут обязательно заканчиваться на 3-ю форму глагола (причастие вроде «сделанный», «увиденный», «найденный», короче, «что сделанный?»).

 

1. Вопросит слово where (где) + всп гл are (в простых и длительных временах пассива всп гл to be в нужной форме, в данном случае наст прост врем для множ числа) + подл foreign books and magazines (иностранные книги и журналы = книги и журналы на ин. яз.) + гл sold (3-я форма от непр гл to sell, пассив всегда заканчивается на 3-ю форму смыслового глагола): where are foreign books and magazines sold?

2. Подл this beautiful palace (этот красивый дворец) + гл was built (был построен, - пассивный залог в прош прост врем) + обст врем many years ago (много лет назад): this beautiful palace was built many years ago.

3. Вопросит слово when (когда) + всп гл were (были) + подл these letters and telegrams (эти письма и телеграммы) + гл received (получены, - 3-я форма прав гл): when were these letters and telegrams received?

4. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл he (он, ему) + гл will be asked (будет спрошен, ему будет задано, - будущее простое время пассивного залога) + допл many questions (много вопросов, - вопросы исчисляемые, потому ставим many, а не much) + союз when (когда, - после него начинается придаточное времени) + подл he (он) + гл finishes (закончит, - наст прост врем, а не будущее, потому что в придаточном времени после слово when) + гл to talk (говорить, можно поставить герундий или отглагольное существительное «говорение» - talking без частицы to): he will be asked many questions when he finishes to talk.

5. Подл shops (магазины) + гл are usually opened (обычно открываются,- наст прост врем пассивного залога, перед смысл гл вклинилось нареч врем usually = обычно) + обст врем at eight o'clock in the morning (в 8 часов утра): shops are usually opened at 8 o'clock in the morning.

6. Подл these books (эти книги) + гл were returned (были возвращены, - пассивный залог в прош прост врем) + обст места to the library (в библиотеку) + обст врем yesterday (вчера): these books were returned to the library yesterday.

7. Подл the museum (музей) + гл is closed (закрыт) + обст врем in summer (летом, - без артикля the потому, что каждое лето закрыт, не только этим конкретным летом): the museum is closed in summer.

8. Подл he (он, ему) + гл was given (было дано, - пассивный залог в прош прост врем) + допл two days (два дня) + гл to finish (чтобы закончить) + допл his work (его работу): he was given two days to finish his work.

9. Подл these subjects (эти предметы) + гл are not taken (не изучаются, «не берутся» - есть выражение «изучать предметы в институте» = «брать предметы», что же касается школы, то есть выражение «делать предметы в школе» = to do subjects in school) + обст места at your Institute (в вашем институте) + «хвостик» are they (не так ли, - в 1-ой части было отрицание are not, значит, во 2-й будет утверждение — are they): these subjects are not taken at your Institute, are they?

10. Подл the children (дети, детей) + гл will be taken (поведут, «возьмут по напрвлению к» = take to в будущем простом времени пассивного залога) + обст места to the holiday centre (в дом отдыха) + обст врем on Saturday (в субботу, - дни недели употребляются с предлогом on и всегда пишутся с большой буквы): the children will be taken to the holiday centre on Saturday.

11. Вопросит слово when (когда) + всп гл were (были) + подл the windows (окна) + гл cleaned (мыты, чищены, - 3-я форма, причастие от прав гл «чистить») + обст врем last time (в последний раз): when were the windows cleaned last time?

12. Подл he (он, ему) + гл was told (сказали, «было сказано» - пассивный залог в прош прост врем) + союз that (что) + подл my daughter (моя дочь) + нареч still (все еще) + гл went (ходила, - прош форма от непр гл to go, почему прош? - потому что предложение уже начато в прош врем, значит, по нормам согласования все последующие глаголы ставятся в прлш время) + обст места to school (в школу): he was told that my daughter still went to school.

13. Подл I (я, мне) + гл was told (сказали, - пассивный залог в прош прост врем) + подл he (он) + гл had returned (вернулся, - в прош заверш врем активного залога, потому что 2-е действие предшествовало 1-ому, которое и так уже в прош прост врем, а до прош прост врем может быть только прош заврерш): I was told that he had returned.

14. Подл they (они, им) + гл were told (сказали, - пассив в прош прост врем) + союз that (что) + подл they (они, их) + гл would be taken (поведут, - вести куда-то = take to (взять куда-то), пассивный залог в будущем-в-прошедшем прост врем, почему будущ в прошедш — потому, что предложение уже начато в прош врем, значит, все последующие глаголы опустятся в прошедшее время) + обст места to an interesting exhibition (на интересную выставку, - неопред артикль an ставим потому, что 1) следующее за ним слово начинается с гласной и 2) потому что интересных выставок много, а поведут а одну из таких интересных, одну из многих) + обст врем on Sunday (в воскресенье): they were told that they would be taken to an interesting exhibition on Sunday.

15. Подл I (я, меня) + гл was asked (был спрошен, спросили, - в пассиве прош прост врем) + союз where (где) + подл I (я) + гл lived (живу, - в прош прост врем потому что по нормам согласования если начинаем предлож в прош врем, то все последующие глаголы ставим в прош врем): I was asked where I lived.

16. Подл they (их, они) + гл were asked (спросили, - в прош врем пассивного залога) + вопросит конструкция what foreign language (на каком иностр языке) + подл they (я) + гл were speaking (говорил, - прош длит врем активного залога, - длит потому что в тот прошлый момент они были в процессе говорения на языке, а прош врем потому, что предложение уже начато в прош врем): they were asked what foreign language they were speaking.

17. Вопросит констукция what questions (какие вопросы) + всп гл was (был) + подл he (он) + гл asked (спрошен, - 3-я форма прав гл, - пассивный залог в прош прост врем): what questions was he asked?

 

 

Б

 

1. Отриц повелит накл через всп гл don't (не) + гл close (закрывать, - гл в инфинитиве без to) + допл the window (окно): don't close the window. - Подл it (оно, его от «оно») + гл has just been opened (его только что открыли, - наст заверш врем в пассивном залоге, has, а не have потому что подлежащее из списка he, she, it, слово just ставим между have и been): it has just been opened. - Перфект пассива от перфекта активного залога отлицается постановкой слова been между have/has и V3 (3-й формой глагола, у правильного глагола 3-я форма совпадает со 2-й).

2. всп гл из оборота to be going to = собираться - are + подл you (ты, вы) + продолжение оборота going to (собираетесь) + гл translate (переводить) + допл this article (эту статью): are you going to translate this article? - Подл it (она, ее от «оно» т. к. неодушевленная) + гл hasn't been translated (еще не была переведена/еще не переводили, - отриц перфект наст врем в пассивном залоге) + обст врем yet (еще, - в отриц и вопросит предложениях, обычно в перфекте, обычно в конце предложения): it hasn't been translated yet.

3. Подл the magazines and newspapers (журналы и газеты) + гл haven't been brought (не принесли, - наст заверш врем пассивного залога, не прош прост врем потому, что нет точного указания на время совершения действия) + обст врем yet (еще, - в вопросит и отриц предлож, ставим в конце предлож): the magazines and newspapers haven't been brought yet. - Повелит накл ask (попроси, - в повелит накл предлож начинаем с инфинитива смысл гл без частицы to) + допл Petrov (Петрова) + гл to bring (принести) + допл them (их): ask Petrov to bring them.

4. Подл she (она, ее) + гл has just been taken (только что увезли/была взята в направлении, - «отвезти куда-то» = take to, - наст заверш врем пассивного залога) + обст места to hospital (в больницу): she has just been taken to hospital.

5. Всп гл для наст заверш врем have + подл these issues (эти темы, вопросы, проблемы, - обратите внимание — these = «эти», а не this = “этот, эта») + гл been discussed (были обсуждены, - смысловая часть пассивного залога глагола в наст заверш врем) + обст врем yet (еще/уже, - обычно в перфекте в отриц и вопросит предлож, ставится в конце предлож, в то время, как just, already, ever, never и др ставим между have и been в самой глагольной конструкции): have these issues been discussed yet? - No, they haven't (нет, - используем всп гл для наст заверш врем для подставки под отриц частицу not в сокращенном варианте n't = haven't)

6. Всп гл have + подл you (вы, вам) + гл been shown (показали, - в наст заверш врем пассивного залога) + допл this writer's new books (новые книги этого писателя, - 's указывает на притяжательный падеж или принадлежность книг писателю в данном случае) + обст врем yet (уже/еще): have you been shown this writer's new books yet?

7. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл the book (книга, книгу) + гл has already been found (уже была найдена, - в наст заверш врем пассивного залога): I think the book has already been found.

8. Подл he (он) + гл said (сказал) + подл he (он, ему) + гл had been shown (было показано, - в прош заверш врем пассивного залога, потому что было показано еще до того, как сказал, а сказал уже в прош прост врем, а действие, совершенное до прош прост врем можно дать только в прош заверш врем, т. к. оно стоит еще дальше в прошлом) + допл many interesting things (много интересных вещей, - вещи исчисляемые, потому ставим many, а не much) + обст места in our town/city (в нашем городе): he said he had been shown many interesting things in our town.

9. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл haven't (не) + подл their letters (их письма) + гл been answered (были отвечены, - наст заверш врем пассивного залога) + обст врем yet (еще): why haven't their letters been answered yet?

10. Всп гл для оборота «собираться» are + подл you (ты, вы) + оборот going to (собираетесь) + гл examine (экзаменовать) + допл all the students (всех студентов, - с опред артиклем потому, что всех вот этих, конкретных, здесь присутствующих): are you going to examine all the students? - No (нет) + подл three of them (трое/троих из них) + гл have already been examined (уже проэкзаменовали, - в наст заверш врем пассивного залога): No, three of them have already been examined.

 

 

B

 

1. Обст врем now (сейчас) + подл I (я) + гл am reading (читаю, - наст длит врем, причем не обязательно, что именно в данный момент, просто в эти дни, эти недели — допускается ставить наст длит врем если действие скоротечное и совершается на не очень длинном временном отрезке вокруг данного настоящего момента времени) + допл a book (книгу, - с неопред артиклем потому, что таких книг много, она одна из них) + союз which (которая, - предлог стаим в конце) + гл is much spoken (много говорят, - наст прост врем в пассивном залоге, much потому что это «говорение» неисчисляемое, посчитать его нельзя) + предлог about ( о): Now I am reading a book which is much spoken about.

2. Подл his words (его слова) + гл were listened to (были выслушаны, - после гл «слушать» ставим предлог to всегда) + допл with interest (с интересом): his words were listened with interest.

3. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл like (люблю) + союз when (когда) + подл I (я, меня) + гл am looked at (смотрят на, «есть смотрен на»- 3-я форма прав гл, пассив наст прост врем): I don't like when I am looked at (предлог выносим в конец), или I don't like to be watched (даем через инфинитив пассивного залога, без союза, кстати, предлог после глагола watch не ставится)

4. Подл he (он) + гл wasn't spoken about (не говорили о, - пассив в прош прост врем) + обст места at the meeting (на собрании): he wasn't spoken about at the meeting.

5. Подл flowers (цветы) + гл have been sent for (уже послали за, - наст заверш врем в пассиве) + обст врем already (уже): flowers have already been sent for already (прелог ставим после глагола, а не перед подлежащим, как в русском языке)

6. Подл she (она, ее, нее) + гл is always looked at (всегда смотрят на, - пассив в наст прост врем) + обст места in the street (на улице): she is always looked at in the street.

7. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл перфекта hasn't (не) + подл he (он, его) + гл been written to (не написали, - в наст заверш врем пассива, предлог всегда после write – to) + обст врем yet (еще): why hasn't he been written to yet?

8. Подл Lukin (Лукин) + гл said (сказал) + подл he (он, ним, ему) + гл hadn't been spoken (не говорили, - в прош заверш врем пассивного залога, прош заверш врем потому, что сказал-то он уже в прош прост врем, а с ним не говорили до того, раньше, а раньше прош прост врем может быть только прош заверш врем) + допл about it (об этом) + обст врем yet (еще): Lukin said he hadn't been spoken about it yet.

9. Подл the picture (картина) + гл was being looked at (“была смотрена на», смотрели на, - в прош длит врем пассивного залога, почему длит время — потому, что с интересом нельзя посмотреть разово, мельком — такой бы оттенок имело прош простое время, смотреть с интересом — это всегда процесс, это долго, рассматривать, изучать) + допл with interest (с интересом): the picture was being looked at with interest.

10. Подл she (она) + гл is ill (есть больна, - «болеть»= «быть больным» = to be ill): she is ill. - Вопросит слово why (почему) отриц всп гл перфекта наст врем hasn't (не) + подл the doctor (врач, доктор) + гл been sent for (был послан за, - наст заверш врем пассива, предоог ставится после глагола) + обст врем yet (еще): why hasn't the doctor been sent for yet?

11. Подл the taxi (такси) + гл will be sent for (“будет послана за», - будущ прост врем пассивного залога) + союз when (когда) + подл all the things (все вещи) + гл have been packed (будут упакованы, - в наст заверш врем пассивного залога, а не в будущем, хотя и будущий контекст, потому что придаточное времени после союза when никогда не ставим будущее время): the taxi will be sent for when (after) all the things have been packed – почему во 2-й части наст заверш — потому что сначала упакают, а потом пошлют за такси, сначала совершат одно действие, а уже потом другое.

12. Вопросит слово why (почему) + всп гл is + подл he (он, его) + гл never listened to (никогда не слушают, - пассив настоящего простого времени, после listen ставим всегда предлог to): why is he never listened to?

13. Подл the children (дети, детям, - конкретным детям, потому определенный артикль) + гл were read (были прочитаны, им прочитали, - пассив в прош прост врем) + допл a story by Jack London (рассказ Джека Лондона, предлог by указывает на авторство) + предлог to (указывает на объект, над которым совершено действие): the children were read a story by Jack London.

 

Г

 

1. Подл the work (работа) + модал гл must (должна) + гл в инфинитиве пассива be done (быть сделанной, - после модального гл must частица to никогда не ставится) + обст врем tonight (сегодня вечером): the work must be done tonight.

2. These issues (эти вопросы, проблемы) + модал гл can (могут, можно) + гл в пассиве be discussed (быть обсуждены, - после модал гл can не ставим to) + обст врем in a week (через неделю) + «хвостик» разделительного вопроса can't they (не так ли, - they потому что вопросы — это «они»): these issues can be discussed in a week, can't they?

3. Модал гл в качестве всп гл can (можно, могут) + подл these books (эти книги) + гл be read (“быть читанными», - пассив) + обст врем in the first year (на первом курсе, - порядковые числительные с определенным артиклем): can these books be read in the first year?

4. Подл they (они, ними, ими) + модал гл must (должны) + гл be sent for (“быть посланы за», - после модал гл must не ставится частица to): they must be sent for. - Предлог ставится после глагола, а не перед подлежащим, как в русском языке в аналогичной ситуации.

5. Подл the issue (вопрос, тема) + гл is (есть) + допл important (важный): the issue is important. - Подл it (он, оно) + модал гл must (должен) + гл be thought about (“быть подуман о»): it must be thought about.

6. Подл he (он, ему) + модал гл must (должен) + гл be written to (написать, - в инфинитиве пассива, предлог в конце) + обст врем this week (на этой неделе, - без предлога this week, this month, this year, next week, next month, next year, last week, last month, last year – запомните!): he must be written to this week. - После глагола write (писать кому-то) ставим предлог to (он указаывает на адресат).

7. Союз if (если) + подл she (она) + гл feels (чувствует, - окончание -s в наст прост врем добавляем к глаголу, если подлежаще «он», «она» или «оно») + допл bad (плохо) + подл a doctor (врач) + модал гл must (должен) + гл be sent for (быть послан за, - инфинитив пассива, предлог после глагола): if she feels bad a doctor must be sent for.

8. Подл he (он) + модал гл must (должен) + гл be spoken to (“быть поговорен с», - после глагола speak всегда предлог to для указания на того, к кому обращаются с речью) + допл about it (об этом): he must be spoken to about it.

9. Подл matches (спички) + отриц модал гл mustn't (нельзя) + гл be played with (“быть играны с», - пассив в инфинитиве после модального гл, предлог ставим после глагола): matches mustn't be played with.

10. Подл he (он, ему) + модал гл must (должен, обязательно необходимо) + гл be told (сказать, - инфинитив пассива без to потому что «не он сам скажет», а «ему скажут», он сам ничего не делает, действие не совершает) + допл the truth (правду, - правда всегда одна, потому с определенным артиклем, а лжи много, потому ложь с неопред артиклем всегда — a lie): he must be told the truth.

11. Подл they (они, им) + отриц модал гл can't (не могут, нет возможности, нельзя, не получается) + гл be helped (помочь) + «хвостик» разделительного вопроса can't they (не так ли, ведь, - если в первой части было отрицание, то во 2-й будет утверждение и наоборот): they can't be helped, can they?

12. Модал гл в качестве всп гл must (должна ли) + подл the article (статья) + гл be translated (быть переведена) + допл from Russian into German (с русского на немецкий): must the article be translated from Russian into German?

13. Модал гл в качестве всп гл can (может ли) + подл the letter (письмо) + гл be sent (быть отправлено) + обст врем tomorrow (завтра): can the letter be sent tomorrow? - No (нет) + подл it (оно) + модал гл must (должно) + гл be written and sent (быть написано и отправлено, - от второго глагола в пассиве ставим только смысловую часть — 3-ю форму, при перечислении однородных членов-глаголов в пассиве совсем не обязательно выстраивать пассив в полной форме каждый раз после and и др соединяющих союзов) + обст врем today (сегодня): No, it must be written and sent today.

14. Подл such work (такая работа) + отриц модал гл can't (не может) + гл be done (делаться, быть сделана, - инфинитив пассива) + допл in a hurry (в спешке): such work cann't be done in a hurry.

15. Подл they (они) + модал гл must (должны) + гл be met (“быть встречены»): they must be met. - Подл they (они) + гл know (знают) + допл our town (наш город, - town обычно меньше, чем city, city – это мегаполис) + допл badly (плохо): they know our town badly.

16. Подл he (он, ему) + модал гл can (может, могут) + гл only be given (только дать, - пассив в инфинитиве) + допл the magazines (журналы) + обст врем on Saturday morning (в субботу утром, - дни недели пишем с большой буквы и они идут с предлогом on): he can only be given the magazines on Saturday morning.

 

 Упр 35

 

Перед выполнением этого упражнения почитайте ГРАММАТИКУ

  

1. Подл they (они) + гл asked (спросили) + допл me (меня) + союз when (когда) + подл my working day (мой рабочий день) + гл began (начинался, - в прош прост врем потому, что предл уже начато в прош врем, значит, все последующие глаголы идут в прош врем): they asked me when my working day began.

2. Подл he (он) + гл asked (спросил) + вопросит конструкция what issues (какие вопросы/темы) + подл I (я) + гл liked (любил, - в прош врем, потому что предложение уже начато в прош врем, значит, согласуем все последующие глаголы, перенося их в прош врем) + гл to discuss (обсуждать, - между двумя смысловыми глаголами ставим частицу to т. к. второй неизменно будет в неопределенной форме, инфинитиве, а to и есть показатель инфинитива следующего за ним глагола) + допл with my friends (с моими друзьями): he asked what issues I liked to discuss with my friends. - Вспомгательный глагол в середине предложения никогда не ставится перед подлежащим несмотря на наличие вопросительной конструкции, да и это не прямой вопрос, а косвенный. Не путайте слова issues и questions – 1-е означает вопрос в смысле «тема для обсуждения, проблема, дело, задача», а 2-й подращумевает исключительно вопросительное предложение, вопрос, который надо задать, спросить что-то у кого-то вроде «где?», «когда?», «почему?» и т. п.
3. Подл I (я, меня) + гл was asked (“был спрошен» - пассивный залог в прош врем) + вопросит слово how (как) + подл I (я) + нареч врем usually (обычно) + гл got (добирался, get to = добираться - в прош прост врем потому, что начато предлож у же в прош врем — меня спросили, значит, все последующие глаголы тоже ставим в прош врем) + обст места to the Institute (в институт, - с большой буквы, предлог to употребялем потому, что это он часть фразового глагола get to = добираться до, в): I was asked how I usually got to the Institute. 
4. Подл he (он, его) + гл was asked (был спрошен, - пассив в прош прост врем) + союз where (куда, где) + подл he (он) + гл had gone (ездил, - в прош заверш врем активаного залога, в прош заверш врем потому, что ездил до того, как его спросили, а спросили у же в прош прост врем, если бы спросили в наст заверш врем, то вторая часть, съехав в прошлое на одно время, шла бы в прош прост врем) + обст врем the previous Sunday (в прошлое, а точнее предыдущее воскресенье, - при согласовании вместо last Sunday ставим the previous Sunday, дни недели всегда с большой буквы): he was asked where he had gone the previous Sunday.
5. Подл she (она, ее) + гл was asked (“была спрошена», - пассивный залог в прош прост врем) + вопросит слово when (когда) + подл she (она) + гл would take (будет сдавать, - будущ-в прош врем, «сдавать экзамены» = «брать экзамены» = take exams) + допл her exams (ее, свои экзамены): she was asked when she would take her exams.
6. Подл I (я, меня) + гл was asked (“был спрошен») + допл what subjects (какие предметы) + подл we (мы) + гл took (брали, изучали, - в прош врем потому, что уже предлож начато в прош врем) + обст места at the Institute (в институте): I was asked what subjects we took at the Institute. 
7. Подл we (мы, нас) + гл were asked (“были спрошены», - пассив прош прост врем) + вопросит слово what (что) + подл we (мы) + оборот were going to (собирались, - оборот в прош врем) + гл do (делать) + обст врем in the summer (летом, - сезоны всегда с предлогом in, определенный артикль стоит потому, что речь идет только об этом лете): we were asked what we were going to do in the summer.
8. Подл he (он) + гл was asked (был спрошен, - пассив прош прост врем) + вопросит слово why (почему) + подл he (он) + гл hadn't gone (не поехал, - в прош заверш врем, потому что спросили его уже в прош прост врем о том, почему не поехал ранее, а раньше прош прост врем может быть только прош заверш врем) + обст места to the railway station (на жд вокзал) + гл to meet (встретить) + допл them (их): he was asked why he hadn't gone to the railway station to meet them.
9. Подл we (мы) + гл asked (спросили) + допл our teacher (нашего учителя) + вопросит конструкция how well (как хорошо) + подл we (мы) + гл had written (написали, - в прош заверш врем, потому что написали до того, как нас об этом спросили уже в прош прост врем) + допл our tests (наши контрольные): we were asked how well we had written our tests.
10. Подл I (я, меня) + гл was asked (“был спрошен») + вопросит конструкция what other exercises of the twelfth lesson (какие другие/еще упражнения 12-го урока, - предлог of показывает, что за ним идет слово в родительном падеже, порядковые числительные идут с определенным артиклем) + подл I (я) + гл had done (сделал, - в прош заверш врем, потому что сделал до того, как меня спросили уже в прош врем): I was asked what other exercises of the twelfth lesson I had done. 
11. Подл he (он, его) + гл was asked (“был спрошен») + вопросит слово why (почему) + подл he (он) + гл had passed (сдал, выдержал, - в прош заверш врем потому, что до того, как его спросили об этом) + допл his exams (его экзамены) + обст badly (плохо): he was asked why he had passed his exams badly. - Это есть сдал, но удовлетворительно, а если вообще провалил экзамен то had failed his exam.
12. Подл he (он, его) + гл was asked (спросили, «был спрошен») + вопросит конструкция what TV shows (какие телепередачи) + подл he (он) + гл liked (любил, - в прош врем потому, что уже предложение начато в прош врем) + гл to watch (смотреть, - или можно через герундий дать — watching): he was asked what TV shows he liked to watch (watching).  
13. Подл I (я) + гл asked (спросила) + допл him (его) + вопросит конструкция what other English books (какие еще английские книги) + подл he (он) + гл had recently read (прочитал за последнее время, - в прош заверш врем потому, что прочитал до того, как его спросили об этом уже в прош прост врем, наречие времени ставим перед смысловым глаголом): I asked him what other English bokks he had recently read.
14. Подл I (я) + гл was asked (“был спрошен», меня спросили, - пассивный залог прош прост врем) + вопросит конструкция what article (какая статья, - предлог «над» ставится в конце предложения) + подл I (я) + гл was working at(on) (работаю над, - глагол в прош длит врем т. к. у нас действие в процессе в прош момент): I was asked what atrticle I was working at (on).
15. Подл they (они) + гл asked (просили) + допл my friend (моего друга) + вопросит конструкция how well (как, как хорошо) + подл he (он) + гл had spent (провел, - в прош заверш врем) + допл his winter holidays (его зимние каникулы): They asked my friend how well he had spent his winter holidays.
16. Подл I (я, меня) + гл was asked (спросили) + вопросит конструкция where else (где еще) + подл I (я, мне) + гл would like to go (мне бы хотелось поехать) + обст врем in the summer (летом, - с определенным артиклем потому, что речь идет только об этом лете): I was asked where else I would like to go in the summer.
17. Подл he (он) + гл asked (спросил) + допл me (меня) + вопросит слово when (когда) + подл I (я) + гл had been (была, - в прош заверш потому, что была на выставке до того, как спросили об этом, а спросили уже в прошедшем времени) + обст места to the exhibition (на выставке): he asked me when I had been to the exhibition.
18. Подл he (он, его) + гл was asked (“был спрошен», его спросили, - пассив в прош прост врем) + вопросит конструкция which of his friends (кто из его друзей) + гл had learned (выучил, - в прош заверш врем, потому что выучил до того, как спросили об этом уже в прош врем) + допл two foreign languages (два интстранных языка): he was aksed which of his friends had learned two foreign languages.
19. Подл she (она, ее) + гл was asked (“была спрошена», - прош прост врем пассивного залога) + вопросит слово why (почему) + подл she (она) + гл hadn't seen (не была на приеме, не видела - в прош заверш врем) + допл the doctor (врача, доктора) + обст врем yet (еще): she was asked why she hadn't seen the doctor yet.
20. Подл I (я) + гл asked (спросил) + допл him (его) + вопросит конструкция who else (кого еще) + подл he (он) + оборот was going (собирается, - в прош врем) + гл to ask (пригласить, попросить) + допл to dinner (на обед): I asked him who else he was going to ask to dinner.
21. Подл she (она, ее) + гл was asked (“была спрошена», - пассивный залог в прош прост врем) + вопросит слово where (где) + подл she (она) + гл would work (будет работать, - будущее в прош врем) + союз after (после того, как) + подл she (она) + гл graduated (выпустится, закончит вуз, - в прош врем, потому что все предложение в прош врем, а в придаточном времени не стоит будущ врем, ни будущ-в-прошедшем) + допл from the Institute (из института): she was asked where she would work after she graduated from the Institute.
22. Подл he (он, его) + гл was asked (“был спрошен») + вопросит слово what (что) + подл he (он) + гл would do (удет делать, - будущ-в-прошедшем) + союз if (если) + подл he (он) + гл hadn't got (не достанет, - в прош заверш врем, потому что двойной фактор: 1) тут по логике должно было быть будущее завершенное время will not have got, но после союза if в придаточном условия мы не имеем права ставить будущее время, значит, убиваем will и у нас остается haven't got – перфект настоящего времени, но есть еще второй фактор: 2) все предложение уже начато в прошедшем времени, сам контекст в прош времени, значит, все сдвигается в прошлое, все глаголы ставим в прошедшие формы и там, где было настоящее завершенное время у нас станет прошедшее завершенное — hadn't got) + допл the book (книгу, - с опред артиклем потому, что речь идет о конктретной книге): he was asked what he would do if he hadn't got the book.
23. Подл I (я, меня) + гл was asked (спросили, - пассив в прош прост врем) + вопросит конструкция what college (в какой колледж, институт) + подл I (я) + оборот was going to (собиралась, собираюсь) + союз врем after (после того, как) + подл I (я) + гл finished (закончу, - в прош прост врем потому, что 1) в придаточном врем нельзя ставит will и would и 2) все предлож в прош врем) + допл school (школу): I was asked what college I was going to after I finished school. 
24. Подл I (я) + гл asked (спросила, - прав гл в прош прост врем) + вопросит конструкция which of them (кто из них, - не who потому, что есть выбор - «кто из») + гл would give (даст, - будущ-в-прошедшем) + допл me (мне) + допл the lecture notes (лекционные записи) + союз if (если) + подл I (я) + модал гл couldn't (=could not – не смогу, - в прош врем потому, что у нас все предложение начато уже в прош врем, раотает правило согласования времен) + гл come (прийти, приходить): I asked which of them would give me the lecture notes if I couldn't come.
25. Подл I (я, меня) + гл was asked (“был спрошен», - пассивный залог в прош прост врем) + вопросит слово when (когда) + подл I (я) + гл would call (позвоню, будущ-в-прошедшем, после when в данном случае у нас не придаточное времени, в котром нам нельзя было бы ставит will/would, потому что when это не чисто формальный союз, легко заменимый на любой другой, а смысловое слово, стоящее под смысловым акцентом - «когда» именно позвоню, это слово нельзя выросить или заменить его на похожее, оно центральное для смысла этого предложения) + допл them (им): I was asked when I would call them (=ring them up).
26. Подл I (я) + гл asked (спросила) + допл them (их) + вопросит конструкция what other subjects (какие другие, какие еще предметы) + подл we (мы) + будущ-в-прошедшем would take (будем изучать, - будущ-в-прошедшем, «изучать предметы» в институте = to take subjects, если же «изучать предметы в школе» = to do subjects) + союз when (когда, - это союз, легко заменимый по смыслу на «как только», «после того, как» и т. п., потому за ним идет придаточное времени, в котором не допустимо ставить будущее время will/would) + подл we (мы) + гл went (пойдем, поступим, - глагол в прошедшем времени, т. к. мы согласуем) + обст места to the Institute (в институт): I asked them what other subjects we would take when we went to the Institute.
27. Подл she (она, ее) + гл was asked (была спрошена, (ее) спросили) + вопросит слово where (куда) + подл she (она) + гл would go (пойдет, - будущ-в-прошедшем) + союз if (если) + подл she (она) + гл had (будет иметь, - в прош прост врем потому, что в условных придаточных после союза if нельзя ставить будущее время will/would, а раз все предложение уже начато в прош врем, то по нормам согласования все последующие глаголы идут в прош врем) + допл some free time (немного свободного времени): she was asked where she would go if she had some free time.
28. Подл I (я, меня) + гл was asked (был спрошен) + вопросит слово what (что) + подл we (мы) + гл would like to see (хотели бы увидеть) + обст места in the town (в городе) + союз when (когда) + подл we (мы) + гл came (приедем, - в прош врем потому, что придаточное времени, в нем нельзя ставить будущее время) + обст места there (туда): I was asked what we would like to see in the town when we came there.
29. Подл I (я) + гл asked (спросил) + допл him (его) + вопросит конструкция which of his friends (кто из его друзей) + гл would help (поможет, - будущ-в-прошедшем) + допл him (ему) + союз if (если) + подл he (он) + отриц всп гл didn't (не, - в прош врем потому, что придаточное условия) + гл do (делать) + допл the work (работу) + обст врем in time (во время): I asked him which of his friends would help him if he didn't do the work in time.
30. Подл I (я, меня) + гл was asked (“был спрошен», (меня) спросили) + вопросит слово when (когда, - центральное для смысла предложения, не союз, поэтому за ним идет не придаточное времени и можно ставить будущее время) + подл my parents (мои родители) + гл would come (приедут): I was asked when my parents would come.

 

Упр 36

 

1. Подл my books (мои книги) + гл are (есть, - форма от to be для множ числа) + обст места on the table (на столе) + союз and (а, и) + подл his (books) (его (книги) + гл are (есть) + обст места on the sofa (на диване): my books are on the table and his are on the sofa – во изежание вторичного повторения слова «книги» мы просто говорим «его» во второй части предложения, пользуемся притяжательным местоимением.

2. Подл I (я, у меня) + гл have (имею) + допл a very old textbook (очень старый учебник): I have a very old textbook. - Оборот наличия/отсутствия there isn't (тут нет) + допл Exercise 5 (пятого упражнения) + обст места in it (в нем): there isn't Exercise 5 in it. - гл в повелит накл take (возьми) + допл mine (мой, - употребляем такое притяжательное местомение только когда хотим избежать повторения существительного, в данном случае «учебник») + please (пожалуйста): take mine, please. 

3. Подл my children (мои дети) + гл are (есть, - форма от гл to be для множ числа настоящего врем) + обст места at school (в школе): my children are at school. - Вопросит слово where (где) + всп гл are (есть, - он же и смысл глагол одновременно, и впомогат гл) + допл yours (ваши, - окончание -s используем во избежания повторения слова «дети»): where are yours?

4. Подл I (я) + отриц всп гл don't (не, - всп гл для наст прост врем) + гл like (любить, нравиться) + допл his flat (его квартира) + подл I (я) + гл like (люблю) + допл theirs (их, - окончание -s к местоимению добавляем во избежание повторного употребления слова «квартира»): I don't like his flat, I like theirs. - Подл it (оно, она, - для неодущевленных) + всп гл isn't (не есть, - всп гл, он же смысловой в данном предлож) + допл very large but comfortable (не очень большая, но удобная): it isn't very large but comfortable.

5. Обст врем yesterday (вчера) + подл they (они) + гл took (взяли, - прош форма от непр гл to take) + допл our magazines (наши журналы) + союз and (и) + гл left (оставили, - прош форма от непр гл to leave) + допл us (нам, нас) + допл theirs (их, свои, - окончание -s к местоимению добавляем во избежание повторного употребления слова «журналы»)

6. Указат оборот these are not («это не есть», - оборот для множ числа, форма от оборота this is, который употреляется с единств числом) + допл my notebooks (мои тетради) + подл they (они) + всп гл are (есть, - он же смысл глагол) + допл his (его, - повторное употребление существительного «тетради» не требуется): these are not my notebooks, they are his.

7. Оборот there is (там есть) + допл one shop (один магазин) + обст места in our street (на ншей улице) + союз but (но) + оборот there are (там есть, - форма оборота для множ числа) + допл three shops (три магазина) + обст места in theirs (на их, - окончание -s к местоимению добавляем во избежание повторного употребления слова «улица»): there is one shop in our street but there are three shops in theirs.

8. Подл my book (моя книга) + гл is (есть) + допл too difficult for me (слишком трудна для меня) + союз and (а, и) + his (его, - слово «книга» опускаем во второй части предлож) + гл is (есть) + допл easy (простая): my book is too difficult for me and his is easy. - Подл I (я) + всп гл будущ врем will + гл take (взять) + допл his (его, - слово «книга» опускаем): I will take his.

9. Подл her children (ее дети) + гл go (ходят, учатся) + обст места to school (в школе, в школу) + союз but (но) + подл mine (мои, - слово дети опускаем, если бы оставили, тогда было бы my, а не mine) + гл go (ходят, учатся) + обст места to an Institute (в институте): her children go to school but mine to an Institute.

10. Подл he (он) + гл has done (сделал, - в наст заверш врем, а можно и прош время – did, т. к. не совсем ясно из контектса когда было совершено действие) + допл his work and mine (его работу и мою,- во избежание повторения слова «работа» используем местоимение mine вместо my): he has done his work and mine.

11. Подл her parents (ее родители) + гл live (живут) + обст места in the centre of the town (в центре города, - центр всегда один, потому идет с определенным артиклем the, а предлог of указывает на родительный падеж — в центре (чего?) города, город конкретный, потому с определенным артиклем) + союз and (а, и) + допл his (его, - повторное слово «родители» опускается) + обст места in the suburbs (на окраине): her parents live in the centre of town and his in the suburbs.

12. Подл our TV set (наш телевизор) + гл is (есть) + допл new (новый) + подл theirs (их, - окончание -s употребляем во избежание повторения слова «телевизор») + гл is (есть) + допл old (старый) + союз but (но) + допл quite good (вполне хороший): our TV set is new, theirs is old but quite good.

13. Подл I (я) + гл know (знаю) + допл your address (твой адрес) + союз but (но) + подл I (я) + отриц всп гл наст врем don't (не) + гл know (знаю) + допл theirs (их, - используем окончание -s во избежание повторения свова «адрес»): I know your address but I don't know theirs.

14. Подл my clothes (моя одежда) + гл are (есть, - одежда всегда согласуется по множ числу) + допл ready (готова) + союз and (и) + допл theirs (их, - слово «одежда» опускаем)? - My clothes are ready and theirs?

15. Подл you (вы) + гл have (иметь, - выражение «у вас» = «вы имеете») + допл a bad knife (плохой нож) + гл в повелит накл take (возьмите) + допл mine (мой, - используем mine вместо my во избежание употребления слова «нож»): you have a bad knife take mine. 

 

Упр 37

 

 

1. Please (пожалуйста) + отриц всп гл don't (не, - повеления идут всегда без подлежащего, просто нужен глагол в неопределенной форме и, если отрицание, нужен вспомогательный глагол как подставка под отрицательную частицу not – don't) + гл hurry (торопиться): please, don't hurry. - Подл we (мы) + нареч still (все еще) + гл have (имеем) + допл some time (немного времени): we still have some time.

2. Побуждение let's (= let us – давайте мы) + гл join (присоединяться) + допл them (к ним, - без предлога фраза join + местоимение): let's join them. - Подл I (я) + гл think (думаю) + подл they (они) + гл will be glad (будут рады, - слово glad — прилагательное, а не глагол, «радоваться» = to be glad = быть радостным.

3. Подл she (она) + гл hurried (поспешила) + обст места to the railway station (на железнодорожный вокзал): she hurried to the railway station. - Подл she (она, ей) + гл was told (“было сказано», - пассивный залог в прош прост врем) + союз that (что) + подл Klimov (Климов, - фамилия человека) + союз/подл who (который, кто, - начало вводного предложения) + гл had brought (привез, - гл в прош заверш врем) + допл a letter from her son (письмо от ее сына) + гл was waiting (ждет, - в прош длит врем, т. к. речь идет о процессе в прошлом) + допл for her (ее, - после глагола wait всегда ставим предлог for перед указанием адресата) + обст места there (там): she was told that Klimov who had brought her a letter from her son was waiting for her there. - Подл she (она) + гл was (была) + допл very happy (очень счастлива): She was very happy.

4. Подл she (она, у нее) + гл has (имеет) + допл many beautiful clothes (много красивой одежды, - почему many? - потому что «одежда» слово исчисляемое): she has many beautiful clothes.

5. Вопросит слово where (где, куда) + всп гл are (т. к. предложение в наст длит врем, потому и всп гл группы to be – are т. к. для подл you) + подл you (ты) + гл hurrying (спешишь): where are you hurrying? - Подл I (я) + гл want to see (хочу увидеть) + допл the sights of this wonderful town (достопримечательности этого чудесного города, - предлог of указывает на родительный падеж следующего за ним существительного — достопримечательности чего? - городА) + обст степени very much (очень сильно): I want to see the sights of this wonderful town very much.

6. Всп гл have (т. к. глагол в наст заверш врем) + подл the clothes (одежда) + гл been packed (была упакована, - мы иммем дело с глаголом в пассивном залоге в наст заверш врем, образуется он по форме have + been + V3, - почему пефрект? - потому что уже, к настоящему моменту, время не уточнено, почему пассив — потому что одежда сама себя упаковать не может, ее кто-то упаковал) + обст врем yet (уже, еще, - в вопррсит и отриц предлож мы ставим yet, в утверждениях already): have the clothes been packed yet? - Yes (да) — Подл it (не перерводим, чисто формальное подлежащее для безличного предложения) + гл is (есть, - формальное сказуемое при формальном подлежащем в безличном предложении) + допл a pity (жаль): It is a pity. - Подл I (я) + гл wanted to take (хотела взять) + допл another dress with me (еще одно платье со мной): I wanted to take another dress with me.

7. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл didn't (не, - всп гл в прош врем) + подл you (ты) + гл come to say good bye (прийти сказать досвидания, попращаться) + допл to us (с нами, нам, - после гл say всегда предлог to перед указаниме адресата): why didn't you come to say good bye to us? - Sorry (прости) + подл I (я) + гл hurrued (спешил) + обст степени very much (очень) + союз but (но) + подл I (я) + отриц модал гл couldn't (= wasn't able to – не смог, не удалось) + гл take (взять) + допл a taxi (такси): sorry I hurried but I couldn't take a taxi.

8. Подл it (формальное подлеж в безличном предлож) + гл is (есть, - формальное сказуемое в безличном предлож) + допл a pitty (жаль): it's a pitty. - Подл you (ты) + гл have done (сделал, - в наст заверш врем, т. к. точное время совершения действия не указано, просто имеем результат совершенного действия) + допл the exercise (упражнение) + допл in a hurry (в спешке): it's a pity you have done the exercise in a hurry. - Подл you (ты) + гл have made (сделал) + допл many mistakes (много ошибок, - оштбки исчисляемые, потому ставим many) + обст места in it: you have made many mistakes in it.

9. Союз as soon as (как только) + подл I (я) + гл have heard (услышу, - не в будущ врем потому, что придаточное времени, начато с временного союза, заверш врем потому, что сначала услышу, а потом совершу основное действие, тут изначально по идее должно было быть будущее заверш время, но из-за фактора придаточного времени его пришлось опустить в наст заверш врем) + допл from him (от него) + подл I (я) + гл will go (пойду) + обст места there (туда) + гл to join (чтоы присоединиться) + допл them ( к ним, - без предлога после гл join): as soon as I have heard from him I will go there to join them.

10. Всп гл do (наст прост врем) + подл you (вы) + гл rememeber (помнить) + допл the address of the shop (адрес магазина, - предлог of указывает на родительный падеж последующего существительного — адрес чего? - магазинА): do you remember the address of the shop? - Подл it + гл is + допл a pity (жаль) + союз but (но) + подл I (я) + отриц всп гл don't (не): it's a pity but I don't. - Подл I (я, мне) + гл wonder (интересно, хочу знать) + союз where else (где еще) + подл I (я) + модал гл can (могу) + гл get (раздобыть) + допл these books (эти книги): I wonder where else I can get these books.

11. Союз when (когда) + подл I (я) + гл met (встретил, - непр гл в прош врем) + допл Peter (Петра) + подл he (он) + гл was hurrying (спешил, шел очень быстро, - в прош длит врем потому, что действие в процессе совершения в прошлый момент): When I met Peter he was hurrying. - Подл I (я) + гл asked (спросил, - прав гл в прош прост врем) + допл him (его) + вопросит слово where (куда, где) + подл he (он, - всп глагол перед подлежащим в середине предложения никогда не ставится) + гл was hurrying (спешил, - прош длит врем): I asked him where he was hurrying. - Подл he (он) + гл answered (ответил) + союз that (что) + подл his friend (его друг) + гл was waiting (ждет, в прош длит, потому что ждал в процессе в прошлом) + допл for him (его, - после гл wait всегда ставим предлог for перед указанием объекта ожидания) + обст места at home (дома): He answered that his friend was waiting for him at home.

12. Вопросит слово where (где) + всп гл are (есть, - одежда всегда во множ числе) + подл the rest of the clothes (остальная одежда, - the rest of): where are the rest of the clothes? - Подл they (они, - одежда всегда во множ числе, поэтому заменяется на местоимение «они») + гл are (есть) + обст места in the suitcase (в чемодане) + обст врем already (уже): they are in the suitcase already. - Вопросит конструкция what else (что еще) + всп гл do (настоящее простое время) + подл you (ты) + гл want to pack (хотите упаковать, - между двумя глаголами ставим частицу to т. к. второй глагол в неопределенной форме): what else do you want to pack? - Some more books (еще несколько книг).

13. Подл my home town (мой родной, «домашний» город) + гл is (есть) + допл Minsk (Минск) + союз and (а, и) + подл his (его, - повоторять «родной город» не обязательно) + гл is (есть) + допл Tbilisi (Тбилиси): my home town is Minsk and his is Tbilisi.

14. Всп гл is (для настоящего длительного времени, т. к. вопрос задан с акцентом на процесс совершения действия) + подл he (он) + нареч врем still (все еще) + гл preparing (готовиться, - длит врем строится по форме to be + Ving) + допл for the exams (к экзаменам): is he still preparing for the exams? - No (нет) + подл he (он) + гл has already passed (уже сдал, - в наст заверш врем) + допл two exams (два экзамена) + подл he (он) + оборот is going to (собирается) + гл ta take (пойти сдавать, - не путать с гл to pass, который обозначает уже результат сдачи - «сдать», «пройти», «не провалиться») + допл the rest of them (остальные) + обст врем in a week (через неделю): No, he has already passed two exams, he is going to take the rest of them in a week.

15. Вопросит слово why (почему) + отриц модал гл can't (не можем) + подл we (мы) + гл go shopping (пойти за покупками) + обст врем after dinner (после обеда): why can't we go shopping after dinner? - Подл we (мы) + отриц всп гл don't (не) + гл have (иметь) + допл enough food (достаточно еды) + обст места at home (дома): we don't have enough food at home. - Подл I (я) + отриц всп гл won't (=will not — всп гл будущ врем) + модал гл be able (быть в состоянии) + смысл гл to make/cook (приготовить) + допл a good dinner (хороший обед): I won't be able to make a good dinner.

16. Оборот there are (тут есть) + допл about ten books (около десяти книг) + обст места here (здесь): there are about ten books here. - Вопросит слово where (где) + всп гл are (есть) + допл the rest of them (остальные из них): where are the rest of them? - Подл I (я) + гл think (думаю) + подл he (он) + гл has already packed (упаковал уже, - наст заверш врем) + допл them (их): I think he has already packed them. - Подл we (мы) + гл are leaving (уезжаем, - в наст длит врем) + обст врем now (сейчас): we are leaving now. - Подл we (мы) + гл are waiting (ждем, - в наст длит врем) + допл for a taxi (такси, - после гл wait всегда стоит предлог for перед указанием объекта ожидания): we are waiting for a taxi.

17. Подл we (мы, нас) + гл were asked (“были попрошены», - гл в прош врем в пассивном залоге) + гл to learn (выучить) + допл the third lesson (третий урок, - порядковые числительные всегда употребляются с определенным артиклем) + допл by heart (наизусть): we were asked to learn the third lesson by heart.

18. Вопросит слово whom (кого) + всп гл are (потому что гл в наст длит врем) + подл these boys (эти мальчики) + гл waiting for (ждут, - формула образования наст длит врем to be + Ving) + обст места here (здесь): whom are these boys waiting for here? - Подл one (один) + гл is waiting (ждет, - в наст длит врем) + допл for his teacher (своего учителя) + союз and (и, а) + подл the other (другой, - с опред артиклем потому, что другой из этих двух, то есть, вполне себе конкретный) + гл is waiting (ждет) + допл for his friend (своего друга): one is waiting for his teacher and the other is waiting for his friend.

19. Подл I (я) + гл will ask (попрошу) + допл Nick, Mike and others (Николая, Михаила и других) + гл to come (прийти) + обст места to my place (ко мне) + союз before (прежде, чем) + подл I (я) + гл leave (уйду, - в наст прост врем, а не в будущ потому, что это придаточное времени после временного слова before): I will ask Nick, Mike and others to come to my place before I leave.

20. Подл I (я, меня) + гл was asked (“был спрошен», меня спросили, - пассив в прош прост врем) + союз if (ли, если) + подл I (я) + гл had seen (видел, - в прош заверш врем т. к. видел до того, как меня спросили об этом, а действие, предшествующее другому действию в прош врем, идет через прош заверш врем) + допл the monument to Nelson (памятник Нельсону, - с опред артиклем потому, что речь идет о конкретном памятнике, а предлог to указывает на то, в честь кого памятник) + обст места in London (в Лондоне): I was asked if I had seen the monument to Nelson in London.

21. Союз if (если) + подл you (вы) + гл want to pack (хотите упаковать) + допл many things (много вещей) + гл в повелит накл take (возьмите) + допл another suitcase (другой, еще один чемодан): if you want to pack many things take another suitcase.

 

 

Упр 38

 

Прошедшее Длительное время или Past Continuous используется для того, чтобы передать действие в процессе его совершения в прошлом. То есть, речь идет не о разовом действии, не о простом факте совершения действия, а именно о процессе, например: мы пели, танцевали и веселились весь вечер. - Подчеркивается, что действие продолжалось весь вечер, а не промелькнуло быстро. Образуется Прошедшее Длительное время по форме was/were + Ving. - We were singing, dancing and having fun during all the evening. - То есть при вопросе или отрицании роль вспомогательного глагола играет глагол to be в прошедшем времени — was при подлежащем в единственном числе и were для подлежащего во множественном числе. Это вспомогательный глагол употреляется употребляется и в утвердительных предложениях, в отличие, например, от вспомгательного глагола do, does, did в Простых временах.

 

1. Подл she (она) + гл was cooking (готовила, - в прош длит врем) + допл breakfast (завтрак, - без артикля) + обст врем at eight o'clock (в 8 часов, - с часами всегда употребляем предлог at = в, а не какой-то другой): she was cooking breakfast at eight o'clock.

2. Всп гл were (для прош длит врем всп гл was/were, для you – were) + подл you (вы) + гл waiting (ждали, - окончание -ing потому, что прош длит врем, действие в процессе в четко указанную временную точку — в 5 часов) + допл for me (меня, - после глагола wait всегда перед указанием объекта ожидания ставится предлог for) + обст врем at five o'ckick: were you waiting for me at five o'clock? - Yes, I was (да + всп гл для прош длит врем при подлежащем в единственном числе — я).

3. Подл he (он) + гл wasn't taking (не сдавал, «не брал», - сдавать экзамен = «брать экзамен» в прош длит врем) + допл the exam (экзамен, - конкретный, потому с опред артиклем) + обст врем at ten o'clock (в десять часов): he wasn't taking the exam at ten o'clock. - Подл he (он) + гл was still preparing (все еще готовился, - наречие «все еще», как и люое другое, ставится перед смысловым глаголом) + допл for it (к нему, для него): he was still preparing for it.

4. Вопросит слово what (что) + всп гл were + подл you (вы) + гл doing (делали, - прош длит врем) + обст врем at two o'clock (в два часа): what were you doing at two o'clock? - Подл I (я) + гл was listening (слушал, - прош длит врем) + допл to music (музыку, - после глагол «слушать» ставится предлог to всегда перед указанием на то или того, кого слушают): I was listening to music.

5. Подл I (я) + гл was hurrying (спешил, - в прош длит врем) + допл to work (на работу, - предлог to указывает на движение в напрвлении) + союз when (когда) + подл I (я) + гл met (встретил, - непр гл в прош прост врем, т. к. в этой части предложения речь идет о быстром, разовом действии, в отличие от длительного действия в процессе из 1-ой части предложения) + допл my old friend (моего старого друга): I was hurrying to work when I met my old friend.

6. Подл they (они) + гл were discussing (обсуждали, - прош длит врем) + допл that issue (этот вопрос, - пишем «тот» потому что в прош временах по нормам согласовния слово «этот» this меняется на «тот» - that) + союз when (когда) + подл the telephone (телефон) + гл rang (зазвонил): they were discussing that issue when the telephone rang.

7. Подл the students (студенты) + гл were revising (повторяли, визуально просматривали, - гл в прош длит врем) + допл the grammar rules (грамматические правила, - конкретные, потому с опред артиклем) + союз when (когда) + подл the teacher (учитель) + гл came into (=went into, - вошел, гл в прош прост врем, т. к. быстрое, разовое действие в прошлом) + обст места into the classroom (в класс, в аудиторию, - движение внутрь помещения или любого закрытого пространства передается сочетанием предлогов in и to = into): the students were revising the grammar rules when the teacher went into the classroom.

8. Подл they (они) + гл were playing (играли, - в прош длит врем) + допл chess (в шахматы, - «играть во что-то» всегда без предлога) + союз when (когда) + подл I (я) + гл went out (вышел, - гл в прош прост врем потому, что быстрое разовое действие, предлог out означает «наружу») + обст места of the room (из комнаты): they were playing chess when I went out of the room.

9. Подл they (они) + гл were sitting (сидели, - гл в прош длит врем) + обст места at the table (за столом) + союз when (когда) + подл I (я) + гл began to tell (начал рассказывать, - 1-й гл в прош прост врем так как речь о быстром разовом действии (начать можно быстро за секунду), 2-й гл в инфинитиве всегда после 1-го глагола во временной форме) + допл that story (эту, ту историю, - в прош врем «этот» меняется на «тот»): they were sitting at the table when I began to tell that story.

10. Подл we (мы) + гл were listening (слушали, - гл в прош длит врем) + допл to the radio (радио, - после глагола «слушать» всегда ставится предлог to перед объектом, который слушают) + обст врем at ten o'clock in the morning (в 10 часов утра): we were listening to the radio at ten o'clock in the morning.

11. Подл we (мы) + гл were travelling (путешествовали, - в прош длит врем) + союз when (когда) + подл we (мы) + гл got (получили, - непр гл в прош прост врем, т. к. разовое действие в прошлом) + допл a letter (письмо) + допл from our parents (от наших родителей): we were travelling when we got a letter from our parents.

12. Подл we (мы) + гл were doing shopping (делали покупки, ходили по магазинам, - гл в прош длит врем) + союз when (когда) + подл we (мы) + гл saw (увидели, - непр гл в прош прост врем т. к. быстрое разовое действие в прошлом) + допл him (его): we were doing shopping when we saw him.

13. Вопросит слово where (где) + всп гл were (были для «вы», был для «ты») + подл you (вы) + обст врем at twelve o'clock (в двенадцать часов): where were you at twelve o'lock? - in the Institute (в институте). - Подл I (я) + гл was having (имел, - в прош длит врем) + допл classes (уроки) + обст врем at that time (в это, то время, - «этот» меняется в прош врем по нормам согласовния на «тот»): I was having classes at that time.

14. Подл he (он) + гл came into (вошел, - быстрое разовое действие потому гл в прош прост врем) + обст места (into) the room (в комнату, - предлог into обозначает движение внутрь какого-то закрытого пространства) + союз and (и) + гл saw (увидел) + союз that (что) + подл his father (его отец) + гл was reading (читает, - гл в прош длит врем) + допл a newspaper (газету): he came into the room and saw that his father was reading a newspaper.

15. Всп гл were + подл you (вы) + гл translating (переводили, - гл в прош длит врем) + допл the article (статью) + союз or (или) + гл preparing (готовились, - всп гл were второй раз в однородных членах предложения можно уже не употреблять) + допл for the test (к контрольной работе) + обст врем at two o'clock (в два часа): were you translating the article or preparing for the test at two o'clock? - Подл I (я) + гл was preparing (готовился, - в процессе в прошлом, прош длит врем) + допл for the test (к контрльной): I was preparing for the test.

16. Cоюз when (когда) + подл I (я) + гл came up (подошел, - гл в прош прост врем, т. к. разовое быстрое действие в прошлом) + обст места to him (к нему) + подл he (он) + гл was sunbathing (загорал, - гл в прош длит врем): when I came up to him he was sunbathing.

17. Подл we (мы) + гл were just speaking (как раз говорили, - гл в прош длит врем) + допл about him (о нем) + союз when (когда) + подл he (он) + гл came in (вошел, - гл в прош прост врем, т. к. разовое быстрое действие, а не длительное в процессе): we were just speaking about him when he came in.

18. Всп гл were + подл you (вы) + гл having (имели, - завтракать = иметь завтрак) + допл breakfast (завтрак) + союз when (когда) + подл I (я) + гл called (позвонил) + допл you (вам): were you having breakfast when I called you? Или: when I rang you up (когда я вам позвонил). - Yes, I was (да + всп гл для «я» для прош длит врем)

19. Подл I (я) + гл wasn't taking (не брал, не делал для записей, - гл в прош длит врем) + допл notes (заметки, записи) + союз while (в то время, как, пока) + подл he (он) + гл was giving (делал, давал) + допл his lecture (его лекцию): I wasn't taking notes while he was giving his lecture.

20. Всп гл were + подл you (вы) + гл watching (смотрели, - гл в прош длит врем) + допл TV (телевизор, а точнее телевидение, полная форма television) + союз or (или) + гл listening (слушали, - второй раз всп гл употреблять в середине предложения нет необходимости) + допл to music (музыку, - после глагола «слушать» ставится предлог to перед указаниме на то, что или кого слушают) + союз while (пока, в то время, как) + подл I (я) + гл was having (имел, - иметь ужин = ужинать) + допл supper (ужин): were you watching TV or listening to music while I was having supper? - Подл I (я) + гл was listening (слушал) + допл to music (музыку): I was listening to music. 

 

Упр 39

 

Будущее Длительное время или Future Continuous используется для того, чтобы показать дейтвие в процессе его совершения в будущем. Образуется по форме will be + Ving. Например: я буду читать эту книгу в два часа (то есть, я буду в процессе совершения действия в четко определенный момент в будущем): I will be reading this book at two o'clock. Роль вспомогательного глагола играет will, он ставится не только в вопросах и отрицаниях, но и в утвердительных предложениях.

 

 

1. Отриц всп гл при повелении don't (не) + гл call (звони(ть)) + допл her (ей) + обст врем at twelve o'clock (в двенадцать часов): don't call her at twelve o'clock. - Подл she (она) + гл will be preparing (будет готовиться, - гл в будущ длит врем) + допл for the exam (к экзамену): she will be preparing for the exam.

2. Подл they (они) + гл will be playing (будут играть, - будущ длит врем) + допл football (в футбол, - играть во что-то по-англ без предлога) + обст врем at this time tomorrow (в это время завтра): they will be playing football at this time tomorrow.

3. Cоюз when (когда) + подл we (мы) + гл arrive (=come to, - приедем) + in Riga (в Ригу, - после глагола arrive перед городом или страной ставим предлог in, а перед остановкой, вокзалом, портом — предлог at, то есть, если более «глобальное» место — предлог in, а если более локальное, то предлог at, после глагола come перед указанием места ставим предлог to) + подл they (они) + гл will be meeting (будут встречать, - гл в будущ длит врем) + допл us (нас) + обст места at the railway station (на вокзале): when we arrive in Riga they will be meeting us at the railway station.

4. Подл we (мы) + гл will be travelling (будем путешествовать, - гл в будущ длит врем) + обст врем at this time next weel (в это время на следующей неделе, - выражение «на следующей неделе» идет без предлога): we will be travelling at this time next week.

5. Всп гл будущ врем will + подл she (она) + гл be having (будет иметь= заниматься, - гл в будущ длит врем) + допл her English lesson (ее английский урок) + обст врем from nine to eleven (с 9 до 11): will she be having her English lesson from nine to eleven? - Yes, she will (да, + всп гл будущ врем, как в вопросе)

6. Подл we (мы) + гл will come (придем, - гл в будущ прост врем) + ост врем at five o'clock (в пять часов): we will come at five o'clock. - Good (хорошо) + подл I (я) + гл will be waiting (буду ждать, - гл в будущ длит врем) + допл for you (вас, - после гл wait всегда идет предлог for перед указанием объекта): Good, I will be waiting for you.

7. Вопросит слово what (что) + всп гл для будущ врем will + подл the children (дети, - речь о конкретных детях, потому употребим опред артикль) + гл be doing (будут делать) + союз when (когда) + подл we (мы) + гл come (придем) + обст места home (домой, - слово «дом» употребляется всегда без предлога to): what will the children be doing when we come home? - Подл they (они) + гл will be having dinner (будут иметь обед = будут обедать): they will be having dinner.

8. Подл he (он) + гл will be coming (придет, - гл в будущ длит врем) + обст места to our place (к нам) + обст врем this week (на этой неделе, - без предлога): he will be coming to our place this week.

9. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл we (мы) + гл will be meeting (встретимся) + допл our friends (с нашими друзьями, - после глагола meet никогда предлог не ставится) + обст врем in a few days (через несколько дней): I think we will be meting our friends in a few days.

10. Всп гл will + подл you (вы) + гл be seeing (увидите(сь)) + допл them (с ними, их) + обст врем during your holiday (во время вашего отпуска): will you be seeing them during your holiday? - Подл I (я) + гл hope (надеюсь) + подл I (я) + всп гл will (такой же, как и в вопросе): I hope I will.

11. Всп гл will + подл you (вы) + нареч врем still (все еще, - наречия времени обычно ставятся перед глаголом) + гл be having (будете иметь) + допл classes (уроки) + союз if (если) + подл I (я) + гл come (приду) + ост врем at five (в пять): will you still be having classes if I come at five?

 

Упр 40

 

1. Подл he (он) + гл asked (попросил) + допл me (меня) + гл to meet (встретить, - частица to указывает на то, что глагол стоит в неопределенной форме, т. е. в инфинитиве) + допл the delegation (делегацию) + обст врем the next morning (завтра утром, - вместо tomorrow ставим the next потому, что иммем дело с будущим-в-прошедшем, нужно проводить согласование, слово tomorrow имеем право ставить тогд, когда речь идет от завтра относительно настоящего момента, а не относительно прошедшего, как здесь, у нас ведь предложение с самого начала идет в прош врем): he asked me to meet the delegation the next morning.

2. Подл the parents (родители) + гл asked (попросили) + допл Nick (Калю, Николая) + гл to write (писать, - гл в инфинитиве, потому идет с частицей to) + допл to them (им, - предлог to всегда ставится после гл write=писатьперед указанием адресата) + обст врем often (часто): the parents asked Nick to write to them often.

3. Подл she (она) + гл told (велела, - непр гл в прош врем) + допл the boy (мальчику, - конкретному, после гл tell предлог не ставится) + гл to open (открыть, - гл в инфинитиве) + допл the window (окно) + союз and (и) + гл close (закрыть, - перед вторым инфинитивом подрял уже нет надобности ставить частицу to повторно) + допл the door (дверь) + обст места in the classroom (в аудитории, в классе): she told the boy to open the window and close the door in the classroom.

4. Подл the teacher (преподаватель) + гл asked (попросил, - прав гл в прош прост врем) + допл the students (студентов) + гл to open (открыть) + допл the books (книги) + обст места on page twenty (на 20-1 странице): the teacher asked the students to open the books on page twenty (= on the twentieth page)

5. Подл we (мы, нам) + гл were told (было велено, - пассивный залог прош прост врем) + отриц инфинитив гл not to leave (не покидать) + допл the classroom (аудиторию): we were told not to leave the classroom.

6. Подл she (она) + гл asked (попросила) + допл us (нас) + гл to sit down (сесть, - инфинитив, неопред форма гл) + союз and (и) + гл revise (повторить визуально) + допл the new words (новые слова, - конкретные): she asked us to sit down and revise the new words.

7. Подл the doctor (врач) + гл told (велел, - непр гл в прош врем) + допл him (ему) + гл to sunbathe (загорать, - гл в инфинитиве) + допл only one hour a day (один час в день, - перед словом «день» стоит неопред артикль и ни в коем случае не предлог!): the doctor told him to sunbathe only one hour a day.

8. Модал гл в роли всп гл could (мог бы) + подл you (ты) + гл tell (сказать) + допл him (ему) + гл to be (быть, - гл в инфинитиве) + допл for the classes (на уроках): could you tell him to be in time for the classes?

9. Повелит накл гл ask (попроси) + допл him (его) + гл to be back (вернуться, - гл в инфинитиве) + обст врем at seven o'clock (в семь часов): ask him to be back at seven o'clock.

10. Повелит накл гл tell (скажите) + допл him (ему) + отриц инфинитив гл not to go (не ездить) + обст места to the country (за город) + обст врем tomorrow (завтра, - здесь согласования нет, потому что скажи ему сейчас, т. е. основной глагола не стоит в прош врем): tell him not to go to the country tomorrow.

11. Модал гл в роли всп гл can (можешь ли) + гл tell (сказать, сообщить) + допл him (ему) + отриц инфинитив гл not to wait (не ждать) + допл for me (меня, - после гл wait перед указанием объекта всегда ставим предлог for): can you tell him not to wait for me?

12. Подл you (вы, вам) + модал гл в будущ врем will have to (придется, будете вынуждены) + гл tell (сказать, сообщить) + допл her (ей) + гл в инфинитиве to finish (закончить) + допл the work (работу) + обст врем in two days (через два дня, - предлог «через» когда речь идет о времени - in): you will have to tell her to finish the work in two days.

13. Всп гл were (были ли, - для прош прост врем пассивного залога) + подл you (вы, вас) + гл asked (“прошены», просили, - 3-я форма прав гл, т. к. имеем дело с пассивным залогом в прош прост врем) + гл в инфинитиве to bring (принести) + допл this book (ту книгу): were you asked to bring this book? - теоретически можно было бы дать предложение через перфект настоящего времени пассива have you been asked, но у нас нет досточного мотивирующего контекста для этого = нет слов вроде «уже», «еще», «только что», « к настоящему моменту» и т. п.

14. Подл she (она) + гл told (велела, - непр гл в прош форме) + допл the children (детям, - конкретным, ее детям, потому опред артикль) + гл в форме отрицат инфинитива not to go out (не выходить (на удицу)): she told the children not to go out. - Подл they (они) + отриц всп гл он же и смысловой одновремнно за неимением других глаголов are not (не есть) + допл well (хороши, здоровы) + обст врем today (сегодня): they are not well today.

15. Подл the doctors (врачи) + гл told (велели) + допл him (ему) + гл в инфинитиве to rest (отдыхать) + обст врем after work (после работы): the doctors told him to rest after work.

16. Гл в повелит накл tell (скажите) + допл your son (вашему сыну) + гл to go shopping (сходить в магазин, за покупками): tell your son to go shopping.

17. Подл I (я) + гл asked (попросила) + допл him (его) + гл to take (взять, - гл в инфинитиве всегда идет с частицей to) + допл a taxi (такси): I asked him to take a taxi.

18. Гл в повелит накл tell (скажите) + допл them (им) + гл в инфинитиве to be ready (быть готовыми, приготовиться): tell them to be ready. - Подл we (мы) + гл are leaving (уезжаем, - гл в наст длит врем т. к. действие, запланированное на ближайшее будущее) + обст врем soon (скоро): we are leaving soon.

19. Подл he (он) + гл asked (попросил) + допл us (нас) + гл в инфинитиве to have (иметь, - «меть обед» = «обедать») + допл dinner (обед) + допл with him (с ним) + обст врем today (сегодня): he asked us to have dinner with him today.

20. Гл в повелит накл ask (попроси) + допл him (его) + гл to answer (ответить) + допл all these questions (на все эти вопросы, - после глагола answer= отвечать предлог не ставится): ask him to answer all these questions.

 

 

Упр 41

 

Слово so означает «так», «такой» и слово such означает “такой». Когда же нужно употреблять то или иное слово? - Очень просто: so употребляем перед прилагательным, за которым нет существительного, а such ставим перед прилагательным, за которым существитльное есть. Наприер: he is so nice (он такой милый) — за словом nice нет существительного. Но: he is such a nice friend (он такой чудесный друг) — за словом nice есть существительное friend (друг), потому мы и ставим such, а не so.

 

 

А.

 

1. Подл it (это, оно — т. к. квартира неодушевленная, значит, заменяется на местоимение «оно») + гл was (была) + допл such a comfortable flat (такая удобная квартира): it was such a comfortable flat – есть существительное flat после прилагательного comfortable, поэтому выбираем such. - Подл the flat (квартира) + гл was (была) + допл so comfortable (такой удобной, - нет существ за прилаг): the flat was so comfortable.

2. Указат оборот this is (это есть) + допл such a big city (такой большой город, - ставим such потому, что за прилагательным big идет существ city): this is such a big city. - Подл this city (этот город) + гл is (есть) + допл so big (такой большой, - ставим so потому, что за прилагательным big нет существительного): this city is so big.

3. Указат оборот this is (это есть) + допл such an interesting film (такой интересный фильм, - ставим such потому, что за прилагательным interesting следует существительное film): this is such an interesting film. - Подл this film (этот фильм) + гл is (есть) + допл so interesting (такой интересный, - ставим so потому что нет существительного за прилаг interesting): this film is so interesting.

4. Подл it (это, оно) + гл is (есть) + допл such a difficult article (такая трудная статья, - ставим such, потому что есть существительное article): it is such a difficult article. - Подл the article (статья, - эта конкретная) + гл is (есть) + допл so difficult (такая трудная, - нет существительного, потому выбираем so): the article is so difficult.

 

Б.

 

1. Подл the boy (мальчик) + гл had (имел, - непр гл в прош врем) + допл such a high temperature (такую высокую температуру, - such потому что за ним есть существительное temperature) + союз that (что) + подл he (он) + отриц модал гл couldn't (=wasn't able to, -не мог) + гл play (играть): the boy had such a high temperature that he couldn't play.

2. Подл the article (статья) + гл was (была) + допл so difficult (такой трудной, - выбираем so потому что за прилагательным difficult нет существительного) + союз that (что) + подл we (мы) + отриц модал гл couldn't (не могли) + гл translate (перевести) + допл it (ее, - статья неодушевленная) + допл without the teacher's help (без помощи преподавателя): the article was so difficult that we couldn't translate it without the teacher's help.

3. Подл he (он) + гл was (был) + допл so hungry (так голоден, - за ним нет существит) + союз that (что) + подл he (он) + отриц модал гл couldn't (=wasn't able to = не мог) + гл work (работать): he was so hungry that he couldn't work.

4. Подл the sick man (больной человек) + гл was (был) + допл so weak (так слаб, - нет существит) + союз that (что) + подл he (он) + модал гл could (мог) + нареч hardly (едва ли, с трудом) + гл walk (ходить): the sick man was so weak that he could hardly walk.

5. Подл he (он) + гл was speaking (говорил, - гл в прош длит врем) + допл so quietly (так тихо, - нет существит) + союз that (что) + подл we (мы) + модал гл could (могли) + нареч hardly (едва ли, с трудом) + гл hear (слышать) + допл him (его): he was speaking so quietly that we could hardly hear him.

6. Подл he (он) + гл was (был) + допл so angry (так зол, - нет существительного) + союз that (что) + подл he (он) + отриц всп гл прош врем didn't (не) + гл want (хотел) + гл в инфинитиве to speak (говорить) + допл to us (с нами, - после гл speak всегда ставим предлог to перед объектом): he was so angry that he didn't want to speak to us.

7. Подл he (он) + гл was (был) + допл so busy (так занят, - нет существительного) + союз that (что) + подл he (он) + отриц модал гл couldn't (не мог) + гл meet (встретить) + допл us (нас): he was so busy that he couldn't meet us.

8. Подл he (он) + гл was (был) + допл so thin (так худ, - нет существительного) + союз that (что) + подл I (я) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл recognize (узнавать) + допл him (его): he was so thin that I didn't recognize him.

9. Подл it (это) + гл is (есть) + допл such an interesting story (такой интересный рассказ, - есть существительное, неопределенный артикль an потому, что следующее слово начинается с гласной, если бы с согласной — был бы артикль a) + союз that (что) + подл you (вы) + гл will enjoy (получите удовльствие) + деепричастие reading (читая) + допл it (его, - неодушвл): it is such an interesting story that you will enjoy reading it.

10. Подл it (это) + гл is (есть) + допл such an important issue (такой важный вопрос, - есть существительное) + союз that (что) + подл you (вы) + модал гл must (должны) + гл discuss (обсудить) + допл it (его) + обст врем today (сегодня): it is such an important issue that you must discuss it today.

11. Подл the test (контрольная, - конкретная контрольная) + гл was (была) + допл so long (такая длинная, - нет существительного) + союз that (что) + подл we (мы) + отриц модал гл couldn't (не могли) + гл finish (закончить) + допл it (ее) + обст врем in time (во время): the test was so long that we couldn't finish it in time.

 

 

Упр 42

 

 

1. Всп гл were (всп гл для прош длит врем) + подл you (вы) + гл sleeping (прош длит врем, формула образования: was/were + Ving показывает действие в процессе его совершения в прошлом) + союз when (когда) + подл I (я) + гл came (пришел, - непр гл в прош врем): were you sleeping when I came? - No (нет) + подл I (я) + гл was reading (читал, - гл в прош длит врем) + допл a very interesting story (очень интересный рассказ): No, I was reading a very interesting story.

2. Подл the captain (капитан) + гл ordered to sail (приказал плыть) + обст места south-east (на юго-восток): the captain ordered to sail south-east.

3. Всп гл was (всп гл для прош длит врем) + подл he (он) + гл waiting (ждал, - действие в прошлом в четко указанный момент) + допл for you (вас, - после гл wait всегда идет предлог for перед указанием на объект ожидания) + обст врем at five o'clock (в пять часов): was he waiting for you at five o'clock? - No (нет) + подл he (он) + гл was (был) + допл so angry with us (так зол на нас, - обратите внимание на предлог with который всегда идет как часть выражения to be angry with – и перед указанием на объект) + союз that (что) + подл he (он) + гл went (пошел, - прош форм от непр гл to go) + обст места home (домой, - перед словом home никогда не ставится предлог движения в направлении to): he was so angry with us that he went home.

4. Вопросит слово why (почему) + всп гл were (всп гл для гл в прош длит врем) + подл you (вы) + гл shouting (кричали, - гл в прош длит врем, т. к. действие в процессе в прошлом) + допл at the boy (на мальчика) + союз when (когда) + подл I (я) + гл came in (вошел): why were you shouting at the boy when I came in?

5. Подл he (он) + гл told (сказал, велел, - прош форма от непр гл to tell) + допл you (вам) + гл to go aboard (зайти на борт): he told you to go aboard.

6. Модал гл в роли всп гл can (могу ли) + подл I (я) + гл look through (просмотреть) + допл these letters (эти письма): can I look through these letters? - Certainly (конечно).

7. Обст врем soon (скоро) + подл we (мы) + гл will go (поедем) + обст места to the village (в деревню) + союз which (которая) + гл is (есть, находится) + обст места to the South from Moscow (к югу от Москвы): soon we will go to the village which is to the South from Moscow.

8. Подл he (он) + гл told (велел, - прош форма от непр гл to tell) + допл you (вам) + гл to go (идти) + обст места towards the forest (к лесу): he told you to go towards the forest.

9. Подл he (он) + гл is (есть) + допл such a strange man (такой странный человек) + союз that (что) + подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл know (знаю) + союз/вопросит слово what (что, чем, - предлог всегда выносим в конец) + гл to talk (говорить) + допл to him about (с ним о, - говорить с = talk to, speak to): he is such a strange man that I don't know what to talk to him about.

10. Подл I (я) + гл will be looking through (буду просматривать, - будущ длит врем, т. к. действует будет в процессе совершения в будущем в четко определенный момент) + допл the new magazines (новые журналы) + обст врем at five o'clock tomorrow (в часов завтра): I will be looking through the new magazines at five o'clock tomorrow.

11. Подл the teacher (учитель) + гл asked (попросил) + допл the students (студентов) + гл to go on (продолжать) + герундий reading (чтение, читать, - отглагольное существительное) + допл lesson 20 (урок 20): the teacher asked the students to go on reading lesson 20.

12. Всп гл прош прост врем did + подл you (вы) + гл tell (сказали, велели) + допл him (ему) + гл to get (добираться) + обст места here (сюда) + обст способа действия by ship (на корабле): did you tell him to get here by ship?

13. Pleased to meet you (рад с вами познакомиться с вами). - Подл I (я) + гл hope (надеюсь) + подл we (мы) + гл will meet (встретимся, увидимся) + обст врем tomorrow (завтра): I hope we will meet tomorrow.

14. Подл he (он) + гл told (велел) + допл them (им) + отриц инфинитив гл not to go on (не продолжать) + допл with the work (работу): he told them not to go on with the work.

15. Отриц всп гл в повелит накл don't (не) + гл eat (ешь) + допл so quickly (так быстро) + подл we (мы) + нареч врем still (все еще) + гл have (имеем) + допл some time (немного времени): don't eat so quickly we still have some time.

16. Союз when (когда) + подл I (я) + гл came up (подошел, - непр гл в прош врем) + допл to the boy (к мальчику) + подл he (он) + гл was crying (плакал, - гл в прош длит врем): when I came up to the boy he was crying.

17. Подл you (ты) + гл are reading (читаешь, в наст длит врем, действие в процесе в данный момент, сейчас) + допл in such a low voice (таким тихим голосом, - запомните эту фразу!) + союз that (что) + подл I (я) + отриц модал гл в роли всп гл can't (не могу) + гл hear (расслышать) + допл some words (некоторые слова): You are reading in such a low voice that I can't hear some words.

18. Подл this sea voyage (это морское путешествие) + гл was (было) + допл so interesting (таким интересным): this sea voyage was so interesting! Или: it was such an interesting voyage! (это было такое интересное морское путешествие).

19. Подл he (он) + гл asked (попросил) + допл me (меня) + гл to finish (закончить) + допл the translation (перевод) + ост врем in an hour (через час, - используем неопред артикль an потому что слово «час» по звуку начинается с гласного звука, а не с согласного, буква h не дает звука, не произвносится) + союз that is why (вот почему, поэтому) + подл I (я) + гл am (есть) + допл in such a hurry (в такой спешке, - торопиться = быть в спешке = to be in a hurry): he asked me to finish the translation in an hour that is why I am in such a hurry.

20. Союз when (когда) + подл I (я) + гл came (пришел) + обст места home (домой, - предлог to перед словом home никогда не ставится) + подл my son (мой сын) + гл was sleeping soundly (крепко спал, - прош длит врем, т. к. действие в процессе совершения в указанный момент в прошлом — когда он пришел домой) + союз and (а, и) + подл my daughter (моя дочь) + гл was reading (читала, - гл в прош длит врем) + допл a book (книгу): when I came home my son was sleeping soundly and my daughter was reading a book. 

     

Упр 43

 

Степени прилагательных образуются следующим образом: 1) к коротким словам добавляется суффикс — er в сравнительных прилагательных (при этом иногда удваивается конечная согласная) и опред артикль the + суффикс -est в превосходной степени: big – bigger – the biggest 2) если слово длинное, то к его основе не добавляются суффиксы, зато добавляются отдельные слова: beautiful – more beautiful – the most beautuful, то есть в сравнительной степени добавляем слово more (более) и в превосходной степени добавляется слова the most (самый).

 

A 

1. Подл this house (этот дом) + гл is (есть) + допл higher (выше) + союз than (чем) + подл/слово-заменитель the one (тот, - слово-заменитель во избежание повторения слова «дом») + подл we (мы) + гл live in (живем в, - в котром мы живем): this house is higher than the one we live in.

2. Подл the third lesson (третий урок, - порядковое числительное) + гл is (есть) + допл easier (проще) + союз than (чем) + слово-заменитель the fifth one (пятый, - слово one избавляет нас от надобности повторно употреблять слово «урок»): the third lesson is easier than the fifth one.

3. Подл he (он) + гл is (есть) + допл busier (более занят) + союз than (чем) + подл you (ты, вы): he is busier than you.

4. Подл this flat (эта квартира) + гл is (есть) + допл lighter (светлее) + союз than (чем) + слово-заменитель the one (там) + обст места on the ground floor (на первом этаже, - первый этаж по-англ — это «земельный этаж», а первый — это по-русски второй: the first floor = второй этаж): this flat is lighter than the one on the ground floor.

5. Подл this issue (этот вопрос, тема) + гл is (есть) + допл more important (более важен, - длинное слово, потому оходимся ез добавления суффиксов, добавляем лишь слово more) + союз than (чем) + слово-заменитель the one (тот, - союз «что» опускаем) + подл we (подл) + гл discussed (обсуждали) + обст врем yesterday (вчера): this issue is more important than the one we discussed yesterday.

6. Всп гл is (есть ли) + подл your brother (ваш брат) + допл older (старше) + союз than (чем) + допл you (вы): is your brother older than you? - No (нет) + подл he (он) + гл is (есть) + допл three years younger (на три года младше) + союз than (чем) + допл me (я, меня): No, he is three years younger than me.

7. Подл this translation (этот перевод) + гл is (есть) + допл more difficult (более трудный) + союз than (чем) + слово-заменитель the one (тот) + подл we (мы) + гл did (делали, - прош врем от непр гл) + допл together (вместе): this translation is more difficult than the one we did together.

8. Указат конструкция this is (это есть) + допл the most interesting book (самая интересная книга) + подл I (я) + гл have ever read (когда-либо читал, - гл в наст заверш врем, т. к. речь идет о предыдущем опыте): this is the most interesting book I have ever read.

9. Подл yesterday (вчера) + гл was (был) + допл the happiest day of my life (самый счастливый день моей жизни, - предлог of указывает на родительный падеж: день (чего?) моей жизни): yesterday was the happiest day of my life.

10. Указат конструкция this is (это есть) + допл the newest plant (самый новый завод) + обст места in our city (в нашем городе): this is the newest plant in our city.

11. Подл math (математика) + гл was (была) + допл the most difficult (самый трудный предмет) + допл for me (для меня) + обст места at school (в школе): math was the most difficult subject for me at school.

12. Указат конструкция is this (есть ли это, - поменяли слова местами при вопросе) + допл the shortest way (самый короткий путь) + обст места to the University (до университета): is this the shortest way to the University? - Yes, it is (да).

13. Подл the Russian grammar (грамматика русского языка) + гл is (есть) + допл more difficult (более трудная) + союз than (чем) + допл the English grammar (грамматика английского языка): the Russian grammar is more difficult than the English grammar.

14. Указат конструкция this is (это есть) + допл the most beautiful square (самая красивая площадь) + обст места in London (в Лондоне): this is the most beautiful square in London.

 

Б

 

1. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл this room (эта комната) + гл is (есть) + допл the best in the flat (лучшая в квартире): I think this room is the best in the flat.

2. Обст врем today (сегодня) + подл I (я) + гл have (имею) + допл less free time (меньше свободного времени) + союз than (чем) + обст врем yesterday (вчера): today I have less free time than yesterday.

3. Подл this film (этот фильм) + отриц всп гл isn't (не есть) + допл worse (хуже) + союз than (чем) + слово-заменитель the one (тот) + подл I (я) + гл saw (видел, - прош форма от непр гл) + обст врем last week (на прошлой неделе, - без предлога): this film isn't worse than the one I saw last week.

4. Подл the children (дети) + гл were playing (играли, - гл в прош длит врем, т. к. имеем дело с действием в процессе в прошлом) + обст места in the farthest corner of the garden (в дальнем углу сада): the children were playing in the farthest corner of the garden.

5. Подл his answer (его ответ) + обст врем today (сегодня) + гл is (есть) + допл better (лучше) + союз than (чем) + обст врем two days ago (два дня назад): his answer today is better than two days ago.

6. Подл this village (эта деревня) + гл is (есть) + допл farther from Moscow (дальше от Москвы) + союз than (чем) + подл we (мы) + гл thought (думали, - прош форма от непр гл) : this village is farther from Moscow than we thought.

7. Всп гл does + подл he (он) + гл have (имеет) + допл more English books (больше английских книг) + союз than (чем) + подл I (я): does he have more English books than I? = Has he got more English books than I?

8. Всп гл do + подл you (ты) + гл think (думаешь) + подл his report (его доклад) + гл is (есть) + допл worse (хуже) + союз than (чем) + допл ours (наш, - окончание -s мы доавляем к местоимению для того, чтобы избегнуть повторения слова report): do you think his report is worse than ours? - Yes (да) + подл it (это) + гл is (есть) + допл the least interesting report (самый мало интересный доклад, - слово least — превосходная форма от слова little): yes, it is the least interesting report.

9. Подл these shoes (эти туфли) + отриц всп гл aren't (не есть) + допл worse (хуже) + союз than (чем) + допл yours (ваши): these shoes aren't worse than yours. - Подл I (я) + гл advise (советую) + допл you (вам) + гл to buy (купить) + допл them (их): I advise you to buy them.

10. Вопросит слово who (кто) + гл/всп гл is (есть) + допл the best student in the group (лучший студент в группе): who is the best student in the group? - Petrov is (Петров + всп гл).

 

В 

1. Подл this boy (это мальчик) + гл is (есть) + допл the eldest son (самый старший сын,- а не самый старый, не the oldest) + обст места in the family (в семье): this boy is the eldest son in the family.

2. Союз if (если) + подл you (вы) + гл get off (сойдете) + обст места at the next stop (на следующей остановке) + подл you (вы) + гл will get (доберетесь) + обст места to the Institute (до института) + обст врем quicker (быстрее): if you get off at the next stop you will get to the Institute quicker.

3. Гл в повелит накл call back (перезвоните) + обст врем later (позде): call back later. - Подл I (я) + гл will try to find out (постараюсь узнать) + допл the latest news (последние новости, - не вообще последние, конечные, не last, а позднейшие, последние на данный момент, самые свежие новости): I will try to find out the latest news.

4. Подл she (она) + гл has got (имеет) + допл two daughters (две дочери) + допл Mary and Jane (Мери и Джейн): she has got two daughters: Mary and Jane. - Подл the former (первая, - из двух) + гл is (есть) + допл a student (студентка) + подл the latter (последняя, - из двух) + гл is (есть) + допл a school girl (школьница): the former is a student, the latter is a school girl.

5. Подл his elder son (его старший сын) + гл is (есть) + допл two years older (на два года старше) + союз than (чем) + допл my elder one (мой старший, - слово one заменяет слово son = “сын») + гл is (есть): his elder son is two years older than my elder one is.

6. Вопросит слово where (где) + гл is (есть) + допл the nearest hospital (ближайшая больница): where is the nearest hospital?

7. Подл my house (мой дом) + гл is (есть) + обст места nearer to the park (ближе к парку) + союз than (чем) + допл yours (ваш, - окончание -s позволяет опустить слово «дом»): my house is nearer to the park than yours.

8. Вопросит слово where (где) + гл is (есть) + допл Petrov's report (доклад Петрова): where is Petrov's report? - гл в повелит накл look for (ищите) + допл it (его) + допл further (дальше) + обст места on page 40 (на странице 40): look for it further on page 40.

9. Подл my sister (моя сестра) + гл is (есть) + допл ten years younger (на 10 лет младше) + союз than (чем) + допл me (я, меня): my sister is ten years younger than me.

10. Союз if (если) + подл you (вы) + гл go (поедете, - в придаточных условия после союза if нельзя ставить глагол в ущуее время, даже если сам контекст предложения в удущем времени) + допл by the last bus (последним автоусом) + подл you (вы) + гл will be (будете) + обст места there (там) + обст время in time (во время): if you go by the last bus you will be there in time.

11. Подл it (это) + гл is (есть) + допл the oldest house (самый старый дом) + обст места in our street (на нашей улице): this is the oldest house in our street.

12. Подл my friends John and Nick (мои друзья Джон и Ник) + гл are (есть) + допл engineers (инженеры): my friends John and Nick are engineers. - Подл I (я) + гл think (думаю) + подл the former (первый, - из двух) + гл will be able (сможет) + гл to help (помочь) + допл you (вам) + допл more (больше): I think the former will be able to help you more.

13. Всп гл have (всп гл для наст заверш врем) + подл you (ты) + гл seen (видел, - 3-я форма от непр гл, - наст заверш врем т. к. уже видел или пока еще нет?) + допл Glazunov's latest picture (последнюю картину Глазунова, - художник еще жив, потому не последнюю прижизненную — last, а последнюю на данный момент, самую новую, самую свежую): have you seen Glazunov's latest picture? - Yes (да) + союз and (и) + подл I (я) + гл enjoyed (понравилась) + допл it (она, - «картина», неодушевленная) + обст степени very much (очень): Yes and I enjoyed it very much.

14. Подл they (они) + оборот «собираться» are going (собираюстся) + гл to have (иметь, писать) + допл a test (контрольную) + обст места at their next lesson (на следующем уроке): they are going to have a test at their next lesson.

15. Подл the bookcase (книжный шкаф) + гл was (был, стоял) + обст места in the farthest corner of the room (в дальнем углу комнаты): the bookcase was in the farthest corner of the room.

16. Всп гл haven't (разве, - эффект удивления передаем отриц всп гл для наст заверш врем в данном случае) + подл you (ты) + гл read (читалнаст заверш врем потому, что точное время действия не указано, иммется ввиду «еще не читал»?, - 3-я форма от непр гл, ) + допл the last novel by Simonov (последний прижизненный роман Симонова, - его уже нет вживых, потому last, а не lattest): haven't you read the last novel by Simonov?