НАЗАД К УПРАЖНЕНИЯМ 

 

Упр 44 

  1. Подл he (он) + гл speaks (говорит, - наст прост врем, т. к. вообще говорит, имеет такой навык) + допл German (по-немецки) + допл better (лучше, - сравнит степень искл от прилаг good) + союз than (чем) + подл he (он) + гл writes (пишет) + допл in it (на нем): he speaks German better than he writes in it.

  2. Подл she (она) + гл swims (плавает, - гл в наст прост врем, окончание -s добавляем к гл потому, что подлежащее «он, она, оно») + допл the fastest (быстрее всех, - превосходная степень, обязателен опред артикль): she swims the fastest.

  3. Обст врем now (сейчас) + подл I (я) + гл read (читаю) + допл less (меньше, - прил в сравнит степени, от слова little – искл) + союз than (чем) + обст врем several years ago (несколько лет назад): now I read less than several years ago. - Подл I (я) + гл have (имею) + допл very little time (очень мало времени): I have very little time.

  4. Всп гл do (всп гл наст прост врем) + подл you (вы) + гл work (работаете) + допл much (много, - для неисчисл) + допл at English (над английским): do you work much at English? - Yes (да) + допл more than before (больше, чем раньше): yes, more than before.

  5. Подл she (она) + гл reads (читает, - наст прост врем) + допл French (по-французски) + нареч slower (медленнее) + союз than (чем) + допл English (по-английски): she reads French slower than English.

  6. Подл my brother (мой брат) + гл plays (играет, - наст прост врем) + допл chess (в шахматы, - без предлога «играть во что-то») + допл worse (хуже, - сравнит форма от bad, искл) + союз than (чем) + допл me (я, меня): my brother plays chess worse than me.

  7. Обст врем yesterday (вчера) + подл I (я) + гл came (пришел, - прош форма от непр гл) + обст места to the lessons (на уроки) + обст время the earliest (раньше всех, - превосходн степень прилаг): yesterday I came to the lessons the earliest.

  8. Подл he (он) + гл said (сказал, - прош форма от непр гл) + подл he (он) + гл had enjoyed (понравился, насладился, получил удовольствие от, - в прош заверш врем т. к. фильм понравился до того, как он об этом сказал уже в прош прос врем, а раньше прош прост врем может быть только прош заверш врем) + допл the film (фильм, - конкретный) + обст most of all (больше всего) : he said he had enjoyed the film most of all.

  9. Союз if (если) + подл you (вы) + гл want to graduate (хотите выпуститься) + обст места from the Institute (из института) + подл you (вы) + модал гл must (должны) + гл study (учиться) + допл better (лучше, - сравнит степень от good): if you want to graduate from the Institute you must study better.

  10. Подл he (он) + гл spoke (разговаривал, - прош форма от непр гл) + допл to us (с нами) + допл more angrily (более сердито) + обст врем today (сегодня) + союз than (чем) + обст врем last time (в прошлый раз, - без предлога): he spoke to us more angrily today than last time. - Подл we (мы) + гл were late (были поздно, опоздали) + обст врем again (опять, снова): we were late again.

  11. Подл she (она) + гл comes (заходит) + обст места to our place (к нам) + обст врем more seldom (более редко) + обст врем this year (в этом году, - без предлога) + союз than (чем) + обст врем before (раньше): she comes to our place more seldom this year than before.

  12. Подл he (он) + гл wrote (написал, - гл в прош прост врем) + допл the dictation + допл worst of all (хуже всех): he wrote the dictation worst of all.

  13. Союз if (если) + подл you (вы) + гл translate (переведете) + допл the sentence (предложение) + допл in this way (таким образом) + подл it (это, оно) + гл will be (будет) + допл more correct (более правильным): if you translate the sentence in this way it will be more correct.

  14. Обст врем on Thursday (в четверг) + подл I (я) + гл came (пришел) + обст места home (домой, - без предлога, перед словом home никогда не ставится предлог to) + обст врем earlier (раньше) + союз and (и) + гл began to look through (просматривать) + допл а fresh magazine (свежий журнал): on Thursday I came home earlier and began to look through the fresh magazine.

  15. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл it (это) + гл is (есть) + допл the easiest (легче всего) + гл to learn to speak (научиться говорить) + допл a foreign language (на иностранном языке) + обст врем at an early age (в раннем возрасте, - с неопред артиклем т. к. ранних возрастов много — 3, 5, 8 лет и т.п.): I think it is the easiest to learn to speak a foreign language at an early age. 

 

Упр 45

 

Оборот as...as означает «такой же, как и..», а оборот not so... as означает «не такой, как...»

  1. Подл the day (день) + гл is (есть) + допл as hot (такой же жаркий) + обст врем today (сегодня) + союз as (какой, как) + подл it (он) + гл was (был) + обст врем yesterday (вчера): the day is as hot today as it was yesterday.

  2. Подл he (он) + гл is (есть) + допл as strong as his brother (такой же сильный, как и его брат): he is as strong as his brother.

  3. Подл last winter (прошлая зима) + гл was (была) + допл as cold as this winter (такой же холодной как и эта зима): last winter was as cold as this winter.

  4. Подл he (он) + гл skates (катается на коньках) + допл as well as (также, как) + подл you (вы) + гл do (делаете это) + хвостик разделительного вопроса doesn't he (не так ли): he skates as well as you do, doesn't he?

  5. Подл our street (наша улица) + отриц всп гл isn't (не есть) + допл so narrow as yours (такая узкая, как ваша) + хвостик разделит вопроса isn't it (не так ли, - тот же всп гл, что и в 1-ой части, если в 1-ой части было отрицание, то во 2-й будет утверждение): our street isn't so narrow as yours is it?

  6. Подл my daughter (омя дочь) + отриц всп гл isn't (не есть) + допл so tall as this girl is (такая высокая, как эта девочка есть, - слово tall употребляем только с людьми): my daughter is not so tall as this girl is.

  7. Подл the weather (погода) + отриц всп гл wasn't (не была) + допл so good (такой хорошей) + обст врем in July (в июле) + союз as (как) + подл it (она) + гл was (была) + обст врем in August (в августе): the weather wasn't so good in July as it was in August.

  8. Обст врем today (сегодня) + подл I (я) + отриц всп гл прош врем didn't (не) + гл get up (вставать) + допл as early as on a week day (не так рано, как в будний день): Today I didn't get up as early as on a week day.

  9. Всп гл do (наст прост врем) + подл you (вы) + гл think (думаете) + подл he (он) + гл will be (будет) + допл as busy (так же занят) + обст врем tomorrow (завтра) + союз as (как) + обст врем today (сегодня): do you thin he will be as busy tomorrow as he is today?

  10. Подл his mother (его мать) + отриц всп гл isn't (не есть) + допл so old as his father (is) (такая старая, как его отец): his mother isn't so old as his father (is). - Подл she (она) + гл is (есть) + допл five years younger (на пять лет моложе) + союз than (чем) + допл he (он): she is five years younger than he (is).

  11. Союз if (если) + подл I (я) + гл am (есть, - наст врем потому, что в придаточном условия после if нельзя ставить будущее время) + допл as free (так же свободен) + обст врем this summer as last summer (этим летом так же, как и прошлым летом) + подл I (я) + гл will help (помогу, - будущ прост врем) + допл you (вам): If I am as free this summer as last summer I will help you.

  12. Подл I (я) + гл an sure (уверен, есть уверен) + подл he (он) + гл will be (будет) + допл as glad to see you as I will (так же рад видеть тебя, как и я): I am sure he will be as glad to see you as I will.

  13. Подл this lesson (этот урок) + отриц всп гл/смысл гл isn't (не есть) + допл so long and difficult as Lesson 10 (такой длинный и сложный, как урок 10): this lesson isn't so long and difficult as Lesson 10.

  14. Подл you (ты) + гл have made (сделал, - в наст заверш врем, видимо, учитель только проверил и сейчас сообщает новость ученику) + as many mistakes (также много ошибок ) + обст места in this exercise (в этом упражнении) + обст места as in the first one (как и в первом, - слово one заменяет слово «упражнение» во изежание его повторения).

  15. Всп гл наст прост врем does + подл Peter (Петр) + гл work (работает) + допл at the language as hard as his brother (does) (так же усердно, как и его брат): does Peter work at the language as hard as his brother? - No (нет) + подл he (он) + гл works (работает) + допл less (меньше, - сравнит форма от little – искл): No, he works less.

  16. Подл I (я) + гл hope (надеюсь) + подл you (ты) + гл will return (вернешься) + обст врем today (сегодня) + сравнит оборот not so late as yesterday (не так поздно, как вчера): I hope you will return today not so late as yesterday.

  17. Подл I (я) + отриц модал гл can't (не могу) + гл fall asleep (засыпать) + сравнит оборот as quickly as my younger brothers (так же быстро, как и мои младшие братья): I can't fall asleep as quickly as my younger brothers.

  18. Подл she (она) + гл speaks (разговаривает, - наст прост врем) + сравнит оборот as loudly as her mother (does) (также громко, как и ее мать (это делает, - слово does заменяет глагол «говорит»)): she speaks as loudly as her mother (does).

  19. Подл we (мы) + гл spent (провели, - непр гл в прош врем) + допл our holiday (наш отпуск) + обст врем this year (в этом году) + сравнит оборот as well as last year (так же хорошо, как и в прошлом году): we spent our holiday this year as well as last year.

  20. Подл this bank of the river (этот берег реки, - слово bank в значении «берег» употребляется только с реками) + гл isn't (не есть) + допл/сравнит оборот so beautiful as that one (такой красивый, как тот, - слово one заменяет слово «берег»): this bank of the river isn't so beautiful as that one. 

 

Упр 46

 

Безличные предложения не имеют ярко выраженного подлежащего, т. к. не ясно кто совершает действие, когда речь идет о явлениях природы вроде: тепло, жарко, холодно. Обычно в таких случаях подлежащее ставится чисто формально и выражается словом it - «оно»: it is cold (холодно, «оно есть холодно»). 

  1. Подл it (не перерводим) + гл is + допл winter (зима) + обст врем now (сейчас): it is winter now.

  2. Подл I (я) + гл hope (надеюсь) + подл it (не переводим) + гл will be (будет) + допл warm (тепло) + обст врем in September (в сентябре): I hope it will be warm in September.

  3. Подл they (они) + гл got (добрались, - прош форма от непр гл to get to = добираться) + обст места to the river (к реке) + обст врем at ten o'clock (в 10 часов): they got to the river at ten o'clock. - Подл it (не переводим/оно) + гл was (было) + допл quite dark (совсем темно): It was quite dark.

  4. Союз when (когда) + подл we (мы) + гл came (прибыли) + обст места to Sochi (в Сочи) + подл it + гл was (была) + допл spring (весна): when we came to Sochi it was spring.

  5. Подл it + гл is + допл night (ночь) + союз but (но) + подл it + гл is + допл rather light (довольно светло) + обст места outside (снаружи): it is night but it is rather light outside.

  6. Подл it + гл is + допл very hot (очень жарко) + обст места here (здесь, - или in here — если в закрытом помещении) + «хвостик» разделительного вопроса isn't it (не так ли): it is very hot here, isn't it?

  7. Подл it + гл is + допл late (поздно) + обст врем now (сейчас): it is late now. - Подл you (вам, вы) + отриц модал гл shouldn't (не следует) + гл call (звонить) + допл them (им): you shouldn't call them.

  8. Подл it + гл was (было) + допл difficult for him (трудно для него) + гл to translate (переводить) + допл the article (эту статью, - с опред артиклем) + союз as (так как) + подл he (он) + отриц всп гл прош врем didn't (не) + гл know (знал, знать) + допл many words (многих слов): it was difficult for him to translate the artcile as he didn't know many words.

  9. Всп гл do (наст прост врем) + подл you (ты) + гл think (думаешь) + подл it + гл will be (будет) + допл easy for you (легко для вас) + гл to write (написать) + допл the test (контрольную работу): do you think it will be easy for you to write the test?

  10. Подл it + гл is + допл so easy (так просто) + гл to learn (выучить) + допл these rules (эти правила): it is so easy to learn these rules! - Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл наст заверш врем haven't (не) + подл you (вы) + гл done (сделали, - 3-я форма от непр гл to do, - наст заверш врем потому, что к настоящему моменту дело не сделано ез уточнения времени) + допл it (это): why haven't you done it?

  11. Подл it + гл/отриц всп гл wasn't (не было) + допл easy (легко) + гл to understand (понять, - гл в неопред форме, инфинитив «что сделать?» потому с частицей to) + допл his words (его слова): it wasn't easy to understand his words.

  12. Подл I (я) + гл hope (надеюсь) + подл it + гл will be (будет) + допл interesting for you (интересно для вас) + гл to listen (послушать) + допл to him (его, - после глагола «слушать» всегда ставится предлог to перед указанием на объект): I hope it will be interesting for you to listen to him.

  13. Подл he (он) + гл said (сказал, - прош форма от непр гл to say) + союз that (что) + подл it + гл was (было) + допл important for you (важно для вас) + гл to finish (закончить) + допл the article (статью) + обст врем that day (сегодня, - при согласовнии слово «сегодня» меняется на «тот день»): he said that it was important for you to finish the article that day.

  14. Подл it + гл is + допл six o'clock (шесть часов) + обст врем now (сейчас): it is six o'clock now. - Подл I (я) + гл think (думаю) + подл it + гл is + допл too early (слишком рано) + гл to wake (будить) + допл him (его) + предлог up (составная часть глагола «будить» - wake up, дополнение «его» просто вклинивается посередине): I think it's too early to wake him up.

  15. Подл it + гл is + допл so strange (так странно) + подл he (он, ему) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл like (нравиться) + допл the sea voyage (морское путешествие) + обст образа действия by ship (на корабле): it is so strange he didn't like the sea voyage by ship.

  16. Подл I (я) + гл know (знаю) + подл it + гл is + допл difficult for him (трудно для него) + гл to work (работать) + обст места at a plant (на заводе) + союз and (и) + гл study (учиться) + обст места at an Institute (в институте): I know it is difficult for him to work at a plant and study at an Institute.

  17. Подл it + гл was (было) + допл easy for the students (просто для студентов) + гл to speak (говорить) + допл English (по-английски, - без предлога!) + допл to him (с ним, - после глагола speak всегда идет предлог to перед указанием объекта, к которому обращаются): it was easy for the students to speak English to him.

  18. Подл it + гл is + допл very dark (очень темно) + обст места in the room (в комнате): it is very dark in the room. - Подл I (я) + отриц модал гл can't (не могу) + гл see (видеть) + союз what (что) + оборот there is (там есть) + обст места in that far corner (в том дальнем углу): I can't see what there is in that far corner.

  19. Подл it + гл is + допл too muddy (грязно, - или dirty) + обст места here (здесь): it is too muddy here. - Побуждение let us (давайте мы) + гл go (пойдем) + обст места along another street (по другой улице): let's go along another street.

  20. Подл it + гл is + допл interesting for us (интересно для нас) + гл to speak (поговорить) + допл to him (с ним, - споле гл «говорить» нужно всегда ставить предлог to перед указанием на объект речи): it is interesting for us to speak to him. - Подл he (он) + гл has just returned (только что вернулся, - гл в наст заверш врем) + обст места from England (из Англии): he has just returned from England.

  21. Подл it + гл will be (будет) + допл interesting for you (интересно для вас) + гл to see (увидеть) + допл the sights of the town (достопримечательности города): it will be interesting for you to see the sights of the town. - Подл it (он, - «оно» т. к. город неодушевленный) + гл has changed (изменился, - гл в наст заверш врем, т. к. к настоящему моменту и вот результат) + обст степени a lot (очень, много) + обст врем recently (недавно, за последнее время): it has changed a lot recently.

  22. Подл it + гл was (было) + допл difficult for me (трудно для меня) + гл to recognize (узнать) + допл him (его): it was difficult for me to recognize him. - Подл he (он) + гл had grown (стал, - в прош заверш врем, т. к. успел постареть еще до того, как мне было трудно его узнать уже в прош прост врем) + допл very old (очень старым, - глагола «постареть» нет в англ яз, нужно поставить глагол «стать, становиться» к прилагательному «старый»): he had grown very old.

  23. Всп гл для наст заверш врем has (не have потому, что подлежащее «он») + подл he (он) + гл told (сказал, сообщил,- 3-я форма от непр гл to tell, - наст заверш врем употребили потому, что действие уже прошло, но это все ыло сегодня, а сегодня день еще идет, не закончился) + допл you (вам) + союз that (что) + подл it + гл is + допл very important (очень важно) + гл to discuss (обсудить) + допл the issue (вопрос, тему, предмет) + обст врем today (сегодня, - здесь согласования нет, все глаголы не нужно переносить в прош врем т. к. начато предложение в наст заверш врем, а не в прош, потому не нужно менять «сегодня» на «тот день»): has he told you that it is important to discuss the issue today?

Б

 

  1. Подл it + гл snows (идет снег, «снежит») + обст врем very seldom in autumn (очень редко осенью): it snows very seldom in autumn.

  2. Подл it + гл rained (шел дождь, «дождило») + обст врем almost every day last summer (почти каждый день прошлым летом): it rained almost every day last summer.

  3. Подл I (я) + гл wonder (хочу знать, интересуюсь) + союз if (ли, если) + подл it + гл will snow (будет идти снег, «снежить») + обст врем tomorrow (завтра): I wonder if it will snow tomorrow.

  4. Подл it + гл в прош длит врем was getting (ставновилось) + допл dark (темно, - глагола «темнеть» нет в англ яз, потому говорим становилось + темно) + союз and (и) + подл we (мы) + гл were hurrying (спешили, - гл в прош длит врем, т. к. речь идет о действиях в процессе — темнело и мы спешили, один процесс на фоне другого) + гл to return (вернуться, - гл в инфинитиве) + обст места home (домой, - без предлога to перед «домом»): It was getting dark and we were hurrying to return home.

  5. Союз when (когда) + подл I (я) + гл went out (вышел на улицу, - непр гл to go в прош прост врем) + подл it + гл в прош длит врем was raining (шел дождь, «дождило») + допл hard (сильно): when I went out it was raining hard.

  6. Подл it + гл is going (собирается, - оборот) + гл to rain (“дождить») + отриц повеление don't (не) + гл go out (выходи на улицу): it is going to rain, don't go out.

  7. Подл it + гл started to snow (начал идти снег) + обст врем yesterday (вчера) + союз and (и) + подл we (мы) + гл went to ski (пошли кататься на лыжах): it started to snow yesterday and we went to ski.

  8. Всп гл do (наст прост врем) + подл you (ты) + гл think (думаешь) + подл it + гл will rain (пойдет дождь) + обст врем tomorrow (завтра): do you think it will rain tomorrow?

  9. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл прош врем didn't (не) + подл you (ты) + гл come (пришел) + обст места to me (ко мне) + обст врем at five (в пять): why didn't you come to me at five? - Подл it + гл в прош длит врем was raining (шел дождь) + допл heavily (сильно) + обст врем at that time (в это время): it was raining heavily at that time.

  10. Побуждение let's (давайте) + гл go (пойдем) + обст места to the exhibition (на выставку) + союз if (если) + подл it + гл stops raining (перестанет «дождить», перестанет идти дождь, - гл в наст прост врем (т. к. придаточное условия, после if нельзя ставить будущее время) + герундий/отглагольное существительное «длждение»): let's go to the exhibition if it stops raining. 

  11. Подл it + гл в наст длит врем is getting (становится, - сейчас в процессе) + допл hot (жарко) + обст места in here (здесь, - предлог in указывает на то, что в закрытом помещении): it is getting hot in here. - Гл в повелит накл open (открой) + допл the window (окно): open the window.

  12. Подл it + гл got (стало) + допл quickly dark (быстро темно) + обст места outside (на улице): it got quickly dark outside.

  13. Подл it + гл has got (стало, - гл в наст заверш врем, т. к. только что и вот результат в данный момент) + допл so cold (так холодно): it has got so cold. - Побуждение let's (=let us, - давайте) + гл hurry (поспешим) + обст места home (домой, - со словом home предлог to не употребляется): let's hurry home.

  14. Всп гл для наст заверш врем has + подл it + гл stopped (перестал, - наст заверш врем потому, что к настоящему моменту «уже да или еще нет», при этом точное время не указывается) + герундий raining (“дождить», «дождение», - отглагольное существительное) + обст врем yet (уже, еще, - в вопросит и отриц предлож ставится yet в конце предложения, а в утвердительный already перед смысловым глаголом): has it stopped raining yet? - No (нет) + подл it + гл is still raining (се еще идет дождь, «дождит», - слово дождь в предложениях такого типа — это глагол, а не существительное, наст длит врем т. к. действите еще в процессе.: No, It is still raining.

  15. Подл he (он) + гл said (сказал) + подл it + гл would be raining (будет идти дождь, - будущим-в-прошедшем длит т. к. точно указано время действия - «завтра в это время», но при этом предложение начато с прош врем, поэтому будет не просто будущ длит врем, а будущим-в-прошедшем длит) + обст врем at that time the next week (в это время на следующей неделе, - артикль the добавляем к выражению next week при согласовнии в прош врем, а слово this меняется на that в прошедшем): he said it would be raining at that time the next week.

  16. Подл it + отриц всп гл didn't (не) + гл snow (“снежить») + союз as (так) + обст врем often last year (так часто в прошлом году) + союз as (как) + обст врем this year (в этом году): it didn't snow as often last year as this year.

  17. Союз if (если) + подл it + гл is raining (идет дождь, - наст длит врем) + обст врем now (сейчас) + подл I (я) + отриц всп гл don't (не, - наст прост врем) + гл advise (осветую, - внимание: если у нас глагол, пишем букву s —advise “советовать»,если существительное — пишем букву c —advice “совет») + допл you (тебе, вам) + гл to go out (выходить) + допл for a walk (на прогулку, для прогулки): if it is raining I don't advise you to go out for a walk.

  18. Подл the mother (мать) + гл told (велела, - непр гл в прош прост врем) + допл her children (ее детям) + гл to stay (оставаться) + обст места at home (дома): the mother told her children to stay at home. - Подл she (она) + гл said (сказала, - прош прост врем от непр гл) + подл it + гл was (было) + допл cold (холодно) + обст места outside (на улице, снаружи) + союз and (и) + подл it + гл was snowing hard (шел сильный снег, - прош длит врем): she said it was cold outside and it was snowing hard.

  19. Подл it + гл got (стало, - прош прост врем от непр гл) + допл hot (жарко) + обст места in the room (в комнате) + союз and (и) + подл we (мы) + гл went out (вышли) + допл for a walk (на прогулку, погулять): it got hot in the room and we went out for a walk.

  20. Всп гл is + подл it + нареч врем still (все еще) + гл raining (“дождит», идет дождь, - гл в наст длит врем): is it still raining? - Yes (да) + подл I (я) + гл am afraid (боюсь) + подл it + отриц всп гл будущ врем won't (=will not) + гл stop (прекратит) + обст врем soon (скоро): Yes, I am afraid it won't stop soon.

 

Упр 47

 

  1. Подл it (это, оно) + гл is (есть) + допл a very interesting book (очень интересная книга) + союз but (но) + подл/слово-заместитель that one (та, - слово-заменитель употребляем вместо слово «книга») + гл is (есть) + допл even more interesting (еще более интересная): it is a very interesting book but that one is even more interesting.

  2. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл like (люблю, нравится) + допл this green coat (это зеленое пальто): I don't like this green coat. - Гл в повелит накл show (покажите) + допл me (мне) + допл the blue one (голубое, - слово one заменяет слово coat во избежание его повторного употреления в одном предложении, артикль the указывает на то, что речь идет об определенном пальто) + please (пожалуйста): show me the blue one, please.

  3. Оборот there is no (нет) + допл cup (чашки, - после слова no без артикля) + ост места here (здесь): there is no cup here. - всп гл will + подл you (вы) + гл bring (приносить) + допл one (чашку, - слово-заменитель) + please (пожалуйста): will you bring one, please?

  4. Подл you (ты) + гл have bought (купил, - непр гл to buy в наст заверш врем, т. к. время действия не указано) + допл red pencils (красные карандаши) + союз and (а, и) + подл I (я) + гл have bought (купил, - гл в наст заверш врем) + допл black ones (черные, - слово ones заменяет слово «карандаши»): you have bought red pencils and I have bought black ones.

  5. Вопросит слово where (где) + модал гл в роли всп гл can (могу) + подл I (я) + гл get (достать, раздобыть) + допл a piece of chalk (кусок мела): where can I get a piece of chalk? - Оборот there is (есть) + допл one (слово-заменитель для «кусок мела») + обст места on my desk (на моем письменном столе): there is one on my desk.

  6. Подл this dress (это платье) + гл is (есть) + допл more beautiful (более красивое) + союз than (чем) + допл that one (то, - слово-заменитель для «платье»): this dress is more beautiful than that one.

  7. Подл these armchairs (эти кресла) + гл are (есть) + допл more comfortable (более удобные, - сравнительная степень прилагательного) + союз than (чем) + допл those (те, - слово-заменитель для «кресла»): these armchairs are more comfortable than those.

  8. Подл this pen (эта ручка) + гл is (есть) + допл very bad (очень плохая) + гл в повелит накл give (дайте) + допл me (мне) + допл a good one (хорошую, - слово one заменяет слово «ручка»): this pen is very bad, give me a good one.

  9. Подл my brother (мой брат) + гл has sent (прислал, - гл в наст заверш врем, т. к. нет точного времени совершения действия) + допл me (мне) + допл a few English books (несколько английских книг) + союз and (и) + допл some German ones (несколько немецких, - слово ones заменяет «книги»): my brother has sent me a few English books and some German ones.

  10. Подл my watch (мои часы, - ручные, всегда в единственном числе в отличие от русского языка) + гл is (есть) + допл late (отстают, опаздывают) + подл I (я) + модал гл had to (был вынужден, пришлось) + гл to buy (купить) + допл a new one (новые, - слово one заменяет «часы»): my watch is late I had to buy a new one.

  11. Подл this test (эта контрольная) + гл is (есть) + допл easier (легче) + союз than (чем) + подл the one (там, - слово-заменитель для «контрольная») + подл we (мы) + гл had (имели, писали) + обст врем last week (на прошлой неделе): this test is easier than the one we had last week.

  12. Подл his work (его работа) + гл is (есть) + допл more difficult (более трудная) + союз than (чем) + допл yours (ваша, - окончание -s добавили к местоимению во избежание повторения слова работа»): his work is more difficult than yours.

  13. Подл I (я, мне) + модал гл would like (бы хотелось) + гл to buy (купить) + допл these shoes (эти туфли) + союз though (хотя) + подл they (они) + гл are (есть) + допл more expensive (более дорогие, - сравнит степень прилагательного) + союз than (чем) + допл mine (мои, - mine вместо my употребляем во избежание повторного употребления слова «туфли»): I would like to buy these shoes though they are more expensive than mine.

  14. Подл you (вы) + гл have (имеете = у вас есть) + допл a beautiful bag (красивую сумку): you have a beautiful bag. - Подл it + гл is (есть) + допл more beautiful (более красивая) + союз than (чем) + допл Mary's (Марии, - 's указывает на принадлежность сумки Марии, само же слово «сумка» просто отбрасывается в данном случае): it is more beautiful than Mary's.

  15. Подл he (он) + гл speaks (говрит, - наст прост врем) + допл English (по-английски) + допл worse (хуже, - сравнит степень от прилагательного bad – искл) + союз than (чем) + подл this sister (его сестра) + гл-заменитель does (вместо «говорит» во избежание его повторения испольузем всп гл-заменитель): he speaks English worse than his sister does.

  16. Подл we (мы) + гл reached (добрались, достигли) + допл the forest (леса, лес) + обст врем earlier (раньше, - сравнит степень прил) + союз than (чем) + подл they (они) + did (слово-заменитель для фразы «добрались до леса»): we reached the forest earlier than they did.

  17. Всп гл will + подл you (ты) + гл go (пойдешь) + обст места to the theatre (в театр): will you go to the theatre? - Подл I (я) + гл wanted to (хотел, - частица to уптребляется как-будто за ней идет другой смысл гл пойти», но его мы отсекаем во избежание повторения) + союз but (но) + подл I (я) + гл am afraid (боюсь) + союз that (что) + подл I (я) + отриц всп гл won't be able to (не смогу): Will you go to the theatre? - I wanted to but I am afraid that I won't be able to.

  18. Всп гл наст заверш врем has + подл he (он) + гл done (сделал, - наст заверш врем, т. к. точное время совершения действия не указано) + допл the translation (перевод) + обст врем yet (уже, еще): has he done the translation yet? - Подл I (я) + гл think (думаю) + подл he (он) + всп гл has (смысловой гл опускается во избежание его повторения) + союз but (но) + подл I (я) + отриц всп гл наст заверш врем haven't (не) + гл seen (видел, - 3-я форма от непр гл to see) + допл him (его, - имеется ввиду человека, не сам перевод) + обст врем yet (еще): I think he has but I haven't seen him yet.

  19. Обст врем now (сейчас) + подл he (он) + гл is doing (учится, - в наст длит врем, учиться хорошо = to do well) + допл better (лучше) + союз than (чем) + подл he (он) + гл-заменитель did + обст врем before (раньше, прежде): now he is doing better than he did before.

  20. Подл this house (этот дом) + гл is (есть) + допл smaller (меньше) + союз than (чем) + допл the one (тот, - слово-заменитель вместо «дом») + обст места near the University (около университета): this house is smaller than the one near the University. 

 

Упр 48

  

  1. Подл I (я) + гл advise (советую, - в глаголе пишется буква s, а в существительном — c – adviCe) + допл you (тебе) + гл to buy (купить) + допл this dress (это платье) + союз though (хотя) + подл it (оно) + гл is (есть) + допл more expensive (более дорогие, - сравнительная степень прилагательного) + союз than (чем) + допл the dark blue one (то синее, - слово one – слово-заменитель для слова «платье»): I advise you to buy this dress though it is more expensive than the dark blue one.

  2. Подл it + гл is + допл awfully cold (ужасно холодно) + обст места outside (на улице, снаружи) + обст врем today (сегодня): it is awfully cold today. - Гл в повелит накл put on (одень) + допл your warm coat (свое теплое пальто): put on your warm coat.

  3. Отриц указат оборот для множ числа these are not + допл my gloves (мои перчатки): these are not my gloves. - Подл mine (мои, - слово-заменитель вместо «my gloves”) + гл are (есть) + допл quite different (севсем другие): mine are quite different.

  4. Подл it + гл is + допл eight o'clock (восемь часов) + обст врем now (сейчас): it is eight o'clock now. - Гл в повелит накл hurry up (поторопись) + подл you (ты) + модал гл may (можешь) + гл be late (опоздать, - опаздывать = to be late for = быть поздно для») + допл for the classes (на уроки, занятия): hurry up you may be late for the classes.

  5. Подл it + гл is + обст врем still early (еще рано) + гл to go (идти) + обст места to the department store (в универмаг): it is still early to go to the department store. - Подл it + гл is closed (закрыт, - пассивный залог наст прост врем, формула образования простых времен пассива to be + V3): it is closed.

  6. Вопросит конструкция how much (сколько) + всп гл прош прост врем did + подл you (ты) + гл pay (заплатил, - смысл гл в прош врем не ставится в вопросе и отрицании — всю грамматику на себя берет всп гл) + допл for the high boots (за сапожки, сапоги): how much did you pay for the high boots? - Подл I (я) + гл like (люблю, нравятся) + допл them (их) + more (больше) + союз than (чем) + допл mine (мои): I like them more than mine.

  7. Подл this tie (этот галстук) + гл matches (подходит) + допл the dark brown suit more (к темно-коричневому костюму больше): this tie matches the dark brown suit more.

  8. Побуждение let's (=let us = давайте) + гл meet (встретимся) + обст врем at 11 o'clock (в 11 часов): let's meet at 11 o'clock. - Всп гл is + подл the time (время) + допл convenient for you (удобно для вас): is the time convenient for you? - Подл it + гл is + допл all the same to me (мне все равно, все одинаково): it's all the same to me. Или: it makes no difference to me.

  9. Гл в повелит накл try on (примерьте) + допл this coat (это пальто): try on this coat. - Подл I (я) + гл think (думаю) + подл it + гл feels (чувствуется, - в наст прост врем к гл добавляем окончание -s, если подл he, she, it) + допл more comfortable (удобнее): I think it feels more comfortable.

  10. Указат оборот во множ числе these are (это есть) + допл the shoes of the thirty sixth size (туфли тридцать шестого размера): these are the shoes of the thirty sixth size. - Союз and (и,а) + подл I (я) + гл want (хочу) + допл a size bigger (на один размер больше): And I want a size bigger. 

  11. Подл it + гл will be (будет) + допл difficult for the shop-assistant (трудно для продавца) + гл to find (найти) + допл a suitable pair of boots for you (подходящую пару ботинок для вас): it will be difficult for the shop-assistant to find a suitable pair of boots for you. - Подл your size (ваш размер) + гл is (есть) + допл too big (слишком большой): your size is too big.

  12. Подл you (вы) + гл are (есть) + допл luckier than me (везучее, удачливее, чем я): you are luckier than me. - Подл you (вы, вам) + гл managed (удалось) + гл to buy (купить) + допл this wonderful disk (этот чудесный диск) + “хвостик» разделительного вопроса didn't you (не так ли): you managed to buy this wonderful disk, didn't you? - Или: you were able to buy this wonderful disk, weren't you?

  13. Подл my watch (мои часы (ручные)) + гл is three minutes slow (отстают на три минуты) + союз and (а) + допл yours (ваши, - кончание -s заменяет повторное употребление слова «часы»): my watch is three minutes slow and yours? - Подл it (они, оно, - часы в англ яз в единств числе) + гл works (идут, раотают) + обст well (хорошо): it works well. Или: it goes well.

  14. Вопросит конструкция how much (сколько) + гл are (есть) + допл your gloves (ваши перчатки): how much are your gloves? - Подл it + гл is + допл rather difficult for me (довольно трудно для меня) + гл to remember (вспомнить) + допл it (это) + обст врем now (сейчас): it is rather difficult for me to remember it now. - Подл I (я) + гл bought (купила) + допл them (их) + обст врем two months ago (два месяца назад): I bought them two months ago.

  15. Всп гл do + подл you (вы) + гл mind (возражать, быть против) + союз if (если) + подл I (я) + гл call (позвоню) + допл you (вам) + обст врем a little bit later (немного позже): do you mind if I call you a little bit later?

  16. Указат конструкция these are (это) + допл my old clothes (моя старая одежда): these are my old clothes. - Гл в повелит накл put (положите) + допл them (ее, их, - одежда в англ всегда во множ числе) + обст места in that suitcase (в тот чемодан): put them in that suitcase.

  17. Вопросит слово when (когда) + всп гл are + подл you (вы, ты) + оборот going to (собираетесь) + гл start off (отправиться в путь): when are you going to start off? - Not later (не позже) + союз than (чем) + обст врем on Thursday (в четверг): not later than on Thursday.

  18. Всп гл прош прост врем did + подл you (вы) + гл enjoy (понравилось, насладидись) + допл your trip (ваша поездка): did you enjoy your trip? - Yes (да) + подл it + гл was (было) + допл interesting for me (интересно для меня) + гл to see (посмотреть) + допл the sights of the town (достопримечательности города, - предлог of указывает на родительный падеж — достопримечательности чего? - городА): Yes, it was interesting for me to see the sights of the town.

  19. Подл I (я) + гл am not sure (не (есть) уверен) + союз that (что) + подл the plain (самолет) + модал гл will be able (сможет) + гл to land (приземлиться): I am not sure that the plain will be able to land. - Подл it + гл is raining (идет сильный дождь, «дождит», - дождь в англ — это глагол, а не сушествительное) + обст hard (сильно): it is raining so hard.

  20. Подл this bread (это хлеб) + отриц всп гл is not (не есть) + допл so fresh (такой свежий) + союз as (как) + допл the one (тот, - слово-заменитель для «хлеб») + подл you (ты, вы) + гл have bought (купил, - гл в наст заверш врем, т. к. время действия не указано): this bread is not so fresh as the one you have bought.

  21. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл it + гл is + допл better (лучше) + гл to travel by plane (путешествовать на самолете) + союз than (чем) + допл by train (на поезде, поездом, - предлог by в данном случае играет роль творительного падежа — кем? Чем? - поездОМ, самолетОМ и т. д.): I think it is better to travel by plane than by train. - Подл it + гл is + допл quicker (быстрее) + союз and (и) + допл more comfortable (более удобно): it is quicker and more comfortable.

  22. Указат оборот множ числа these are (это есть, - одежда всегда во множ числе, потому оборот не this is, а these are) + допл beautiful clothes (красивая одежда) + союз but (но) + подл they (они, - в данном случае «она», т. к. речь идет об «одежде») + гл are + допл very expensive (очень дорогая): these are beautiful clothes but they are very expensive.

  23. Отриц всп гл будущ врем won't (=will not) + подл it + гл be (быть, будет) + допл difficult for you (трудно для вас) + гл to drive (вести, водить) + допл the car (машину): won't it be difficult for you to drive the car? - Подл it + отриц всп гл наст заверш врем hasn't (не) + гл stopped (перестало, - 3-я форма от прав гл в наст заверш врем) + герундий raining (“дождение» - отглагольное существительное или герундий можно ставить вместо инфинитива, в данном случае to rain) + обст врем yet (еще): it hasn't stopped raining yet.

  24. Подл I (я) + гл have asked (пригласил, попросил прийти, - наст заверш врем) + допл to dinner (на обед) + допл сравнит оборот as many friends as (так же много друзей, как) + обст врем last Sunday (в прошлое воскресенье, - без предлога, дни недели пишутся с большой буквы): I have asked to dinner as many friends as last Sunday.

  25. Подл it + гл is + допл still early (все еще рано) + союз but (но) + подл we (мы) + модал гл must (должны) + гл start off (или: must be starting off, - отправляться в путь): it is still early but we must start off. - Подл it + модал гл may (может) + нареч врем soon (скоро) + гл start snowing (начать «снежить» - гл + герундий) + допл heavily (сильно): it may soon start snowing heavily.

  26. Вопросит слово where (где) + гл are (есть) + допл your clothes (ваша одежда): where are your clothes? - Подл they (она, они, - одежда в англ во множ числе, а в русском — в единственном) + гл are (есть) + обст места in that room (в той комнате): they are in that room.

  27. Подл she (она) + гл had on (“имела на себе», - т. е. была одета в) + допл a more beautiful dress (более красивое платье) + союз than (чем) + допл the one (то, - слово-заменитель для «платье») + подл I (я) + гл saw (видел, - непр гл в прош прост врем) + обст врем last time (в прошлый раз): she had on a more beautiful dress than the one I saw last time.

  28. Подл she (она) + гл spent (провела) + допл a part of her holiday (часть своего отпуска) + обст места at the Black sea (на Черном море): she spent a part of her holiday at the Black sea.

  29. Всп гл would (бы) + подл you (вы) + гл be (быть) + so kind (так добры, любезны) + гл to give (дать) + допл me (мне) + допл the fresh newspapers (свежие газеты): would you be so kind to give me the fresh newspapares?

  30. Подл it + гл is + допл strange (странно) + союз that (что) + подл you (вы) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл agree (согласны) + допл with him (с ним): it is strange that you don't agree with him. - Подл I (я) + гл am (есть) + допл quite sure (совершенно уверен) + союз that (что) + подл he (он) + гл is (есть) + допл right (прав): I am quite sure that he is right.

  31. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл it + гл is + допл the funniest story by Mark Twain (самый смешной рассказ Марка Твена): I think it's the funniest story by Mark Twain.

  32. Всп гл наст заверш врем have + подл you (вы) + гл read (читали, - непр гл в 3-й форме т. к. наст заверш врем, поскольку уже, время точное не указано) + допл the book (книгу, - речь о конкретной книге): have you read the book? - Only a part of it (только часть ее, - предлог of указывает на родит падеж — часть (чего?) ее). - Подл it + отриц всп гл/сымсл гл isn't (не есть) + допл very interesting (очень интересная): it is not very interesting.

  33. Подл I (я) + гл left (вышел, покинул, - прош прост врем от непр гл) + допл home (дом, из дома) + обст врем at eight o'clock (в восемь часов) + воодная фраза as usual (как обычно): I left home at eight o'clock as usual. - Подл it + гл was (было) + допл so cold (так холодно) + союз that (что) + подл I (я) + модал гл had to (был вынужден) + гл return (вернуться) + союз and (и) + гл put on (одеть) + допл a coat (пальто): it was so cold that I had to return and put on a coat.

  34. Подл only a part of the students (только часть студентов) + гл has taken (сдавали, - в наст заверш врем т. к. день еще не закончился, это было не вчера, а сегодня, день еще идет) + допл their exams (свои экзамены) + обст врем today (сегодня): only a part of the students has taken their exams today.

 

Упр 49

  

  1. Всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл want (хотите) + допл some more coffee (еще немного кофе): do you want some more coffee? - No, thank you (нет, спасибо вам).- Подл the coffee (кофе) + гл is (есть) + допл too strong (слишком горячий): No, thank you. The coffee is too hot. - Подл I (я) + would (бы) + гл have (выпил) + допл some tea (немного чаю): I would have some tea.

  2. Всп гл наст заверш врем have + подл you (вы) + гл heard (слышали, - непр гл в 3-й форем, т. к. наст заверш врем) + союз that (что) + подл the Ivanovs (Ивановы) + гл в наст заверш врем has got (получили, - точное время не указано, имеется ввиду, к настоящему моменту) + допл anew flat (новую квартиру): have you heard that the Ivanovs has got a new flat?

  3. Подл I (я) + оборот am going to (собираюсь) + гл revise (повторить) + допл the words and grammar (слова и грамматику) + допл of the thirteenth lesson (тринадцатого урока): I am going to revise the words and grammar of the thorteeth lesson.

  4. Всп гл для наст заверш врем have + подл you (вы) + нареч врем ever (когда-либо) + гл been (были, - непр гл в 3-й форме, т. к. наст заверш врем) + обст места to South Samerica (в Южной Америке, - после перфекта место указывается с предлогом to, а не in или каким-либо другим): have you ever been to South America? - Yes (да) + подл I (я) + гл was (был, - непр гл в прош прост врем, т. к. указано точное время) + обст места there (там) + обст врем five years ago (пять лет тому назад): yes I was there five years ago. 

  5. Подл the United States of America (США, Соединенные Штаты Америки) + гл consist of (состоят из) + допл fifty states (пятидесяти штатов): The United States of America consist of fifty states.

  6. Союз when (когда) + подл I (я) + гл was (был) + обст места in Kiev (в Киеве) + подл I (я) + гл в прош прост врем stayed (останавливался, гостил) + обст места at the Petrovs (у Петровых, - сесмейства пишутся с большой буквы и с определенным артиклем the): when I was in Kiev I stayed at the Petrovs.

  7. Подл Andorra (Андорра) + гл is (есть) + допл a small country (маленькая страна): Andorra is a small country. - Подл it + гл is situated (есть расположена) + обст места between France and Spain (между Францией и Испанией): It is situated between France and Spain.

  8. Гл в повелит накл look (посмотри) + подл the snow near the factory (снег около фабрики) + гл is (есть) + допл almost black (почти черный): look the snow near the factory is almost black.

  9. Подл Moscow (Москва, - город) + гл stands (стоит, находится) + обст места on the Moskva river (на Москве-реке, - река пишется по-другому и с опред артиклем): Moscow stands on the Moskva river.

  10. a) Подл this country (эта страна) + гл exports (экспортирует) + допл coffee (кофе): this country exports coffee. b) Подл the coffee (кофе, - этот конкретный) + гл is (есть) + допл too strong for me (слишклм крепкий для меня): the coffee is too strong for me.

  11. Повелит накл — отриц всп гл don't (=do not – не) + гл sit (сиди) + допл too much (слишком много) + обст места in the sun (на солнце, - обратите внимание на предлог in, “сидеть в солнце») + обст врем on a hot day (в жаркий день): don't sit too much in the sun on a hot day. - Подл it + гл isn't (“не есть») + допл healthy (здорово, полезно): it isn't healthy.

  12. Please (пожалуйста) + гл в повелит накл give (дайте) + допл me (мне) + допл the milk (молоко): please, give me the milk. - Подл I (я) + гл like (люблю) + допл milk (молоко) + допл for dinner (на обед): I like milk for dinner.

  13. Подл I (я) + гл want (хочу) + допл a glass of mineral water (стакан минеральной воды, - предлог of указывает на родительный падеж следующего за ним существительного — стакан (чего?) минеральнОЙ водЫ): I want a glass of mineral water.

  14. a) Подл the summer of 1972 (лето 1972 года) + гл was (было) + допл very hot (очень жарким): the summer of 1972 was very hot. b) Подл it + гл was (было) + допл a warm summer (теплое лето): it was a warm summer. c) Подл I (я) + гл like to go (люлю ездить) + обст места to the Crimea (в Крым, - с опред артиклем) + обст врем in summer (летом, - без артикля т. к. вооще летом, любым летом — и этим, и прошлый, и будущим, без конкретики): I like to go to the Crimea in summer.

  15. Оборот места a) there is (есть) + допл a new school (новая школа) + обст места in the village (в деревне, - в конкретной деревне): there is a new school in the village. b) Подл the school (школа, - речь о конкретной школе) + гл is (есть) + допл comfortable and beautiful (удобная и красивая): the school is comfortable and beautiful. c) обст врем next week (на следующей неделе, - без предлога и без артикля) + подл he (он) + гл is going (соирается пойти, - гл в наст длит врем для указание на запланированное будущее, going to go не говорят, достаточно просто сказатьto be going to) + обст места to school (в школу): next year he is going to school.

  16. Подл I (я) + гл advise (советую) + допл you (вам) + гл to go (лететь, ехать) + обст места there (туда) + обст ораза действия by plane (на самолете, самолетом): I advise you to go there by plane. - Союз if (если) + подл you (вы) + гл go (поедете,- в наст прост врем, а не в будущ т. к. после if у нас идет придаточное условия) + обст образа действия by train (поездом) + подл you (вы) + модал гл can (можете) + гл be (быть) + допл late (поздно, - опоздать = быть поздно = to be late, - частица to не ставится после модального гл, в данном случае can): if you go by plane you can be late.

  17. Вопросит конструкция what other mountain chains (какие еще, какие другие горный цепи в Азии) +всп гл do (наст прост врем) + подл you (вы, вам) + гл know (знаете, известны): what other mountain chains in Asia do you know? - The Pamirs, the Tyan-Shan and others (Памир, Тянь-Шань и другие , - горные цепи пишутся с опред артиклем)

  18. Подл lesson eighteen (урок 18) + отриц всп гл/смысл гл isn't (is not – “не есть») + допл so difficult as lesson fourteen (такой трудный, как урок 14): lesson eighteen isn't so difficult as lesson 14.

  19. a) Подл captain Sorokin (капитан Сорокин) + гл is (есть) + допл my friend (мой друг): captain Sorokin is my friend. b) Подл one of her sons (один из ее сыновей) + гл is (есть) + допл a captain (капитан, - профессии с неопред артиклем) + союз and (а, и) + подл the other (другой, - с опред артиклем т. к. другой из двух, т. е. определенный, конкретный) + гл is (есть) + допл a sailor (матрос): one of her sons is a captain and the other is a sailor.

  20. Подл he (он) + гл+нареч врем has recently got (недавно получил, - наст заверш врем, т. к. точное время совершения действия неизвестно, недавно — это не конкретно, к тому же результат есть в настоящем — у него сейчас есть эта работа) + допл a new job (новую работу): he has recently got a new job.

  21. Оборот наличия чего-то где-то there is (есть) + допл a mistake (ошибка, - одна какая-то неопред, потому неопред артикль а) + обст места here (здесь): there is a mistake here. b) Подл the mistake (ошибка, - конкретная, та самая) + гл is (есть) + обст места on page thirty (на странице 30): the mistake is on page 30.

  22. Подл it + отриц всп гл/смысл гл wasn't (= was not – не было) + допл easy for him (просто, легко для него) + гл to cross (пересечь) + допл the Atlantic ocean (Атлантический океан, - океаны, моря и реки с опред артиклем) + обст места in a small boat (на маленькой лодке): it wasn't easy for him to cross the Atlantic ocean in a small boat.

  23. a) Подл he (он) + непр гл в прош прост врем began (начал) + герундий working (работу, работать) + обст места in our hospital (в нашей больнице) + союз when (когда) + подл he (он) + гл was (был) + допл a young doctor (молодым врачом): he began working in our hospital when he was a young doctor. b) подл doctor Petrov (доктор Петров) + гл в наст заверш врем has finished (закончил, - в наст заверш врем т. к. сегодня, день еще не закончился, мы по-прежнему находимся в этом временном отрезке) + допл the work (работу, - с опред артиклем т. к. его работу) + обст врем today (сегодня): doctor Petrov has finished the work today. c) Подл the doctor (врач, - конкретный) + гл has been sent for (“был послан за» - пассивный залог в наст заверш врем, т. к. доктор не сам послал, а за ним послали, он пассивный субъект действия, он сам ничего не делает, а наст заверш врем вместо прош прост потому, что точное время совершения действия не указано): the doctor has been sent for.

  24. Подл the butter (масло сливочное) + отриц всп гл/смысл гл isn't (=is not = не есть) + допл fresh (свежее): the butter isn't fresh. - Гл в повелит накл buy (купи) + допл some butter (немного масла) + please (пожалуйста): buy some butter, please.

  25. a) Всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл know (знаете) + допл professor Nilov (профессора Нилова): do you know professor Nilov? - b) Подл the professor (профессор, - конкретный) + гл rand up (позвонил, - прош форма от непр гл to ring up) + союз and (и) + гл said (сказал, - прош прост форма от непр гл) + подл he (он) + гл в будущ прост в прош врем would come (придет, - будущее-в-прошедшем время используем потому, что действите произвойдет в будущем относительно прошедшего, а не настоящего момента, как в случае с обычным будущим временем) + обст врем a little bit later (немного позже): the professor rang up and said he would come a little bit later.

  26. Гл в повелит накл call on (загляни, зайди) + допл the Fyodorovs (к Федоровым, - семейства идут с опред артиклем): call on the Fyodorovs. - Подл they (они) + гл в будущ прост врем will be glad (будут рады) + гл to see (увидеть) + допл you (тебя): they will be glad to see you.

  27. Подл lake Baikal (озеро Байкал) + гл is (есть, находится) + обст места in Siberia (в Сибири): lake Baikal is in Siberia. - Подл it + гл is (есть) + допл the deepest lake (самое глубокое озеро, - превосходная степень сравнения прил) + обст места in the world (в мире): it is the deepest lake in the world. - Подл the water in the lake (вода в озере) + гл is (есть) + допл clean and cold (чиста и холодная): the water in the lake is clean and cold.

  28. Подл Germany (Германия) + гл is (есть) + допл one of the states (одно из государств) + обст места in West Europe (в Западной Европе): Germany is one of the states in West Europe.

  29. Вопросит слово where (где) + модал гл/всп гл can (могу) + подл I (я) + гл find (найти) + допл engineer Petrov (инженера Петрова, - без артикля перед словом «инженер» потому, что фамилия «Петров» и так его вполне конкретизирует): where can I find engineer Petrov? - Подл he (он) + отриц всп гл isn't (не есть, нет) + обст места here (здесь) + обст врем now (сейчас): he isn't here now. - Подл he (он) + гл is (есть) + допл on a business trip (в командировке) + обст места in the Ukraine (на Украине, - единств страна, пишущаяся в одно слово, которая употребляется с опред артиклем): he is on a business trip in the Ukraine.

 

Упр 50

  1. Подл the Irish sea (Ирландское море) + гл is situated (есть расположено) + обст места between Great Britain and Ireland (между Великобританией и Ирландией) + союз which (которые) + гл make (составляют, образуют) + допл the British Isles (британские острова): The Irish sea is situated between Great Britain and Ireland which make the British Isles.

  2. Вопросит слово what (как, что) + всп гл do (наст прост врем) + подл you (вы) + гл call (называть, называете) + допл big masses of land (большие массы суши) + причастный оборот washed by seas and oceans (омываемые морями и океанами, - предлог by указывет на творительный падед — чем? - моряМИ и океанаМИ): what do you call big masses of land washed by seas and oceans? Или: what are big masses of land washed by seas and oceans called? - Подл they (они) + гл are called (называются) + допл continents (континентами): they are called continents.

  3. a) Подл this writer (этот писатель) + гл travelled (путшествовал, - гл в прош прост врем т. к. писателя, вполне возможно, уже нет вживых и передается часть его биографии) + допл a lot (много) + обст места over different countries (по разным странам): this writer travelles a lot over different counrties. b) Подл he (он) + нареч врем often (часто) + модал гл had to (приходилось, был вынужден) + гл go (ездить) + допл on business trips (в деловые поезкди) + обст места all over the country (по всей стране): he often had to go on business trips all over the country. c) Всп гл are (есть ли) + подл you (вы) + допл on business (по делам) + обст места here (здесь): are you on business here? - No (нет) + подл I (я) + гл am travelling (путешествую) + допл for pleasure (для удовольствия): No, I am travelling for pleasure.

  4. Подл he (он) + гл has always lived (всегда жил, - гл в наст заверш врем, т. к. речь идет о предыдущем опыте) + обст места in England (в Англии) + союз and (и) + гл has never been (никогда не был, - гл в наст заверш врем) + обст места to the Continent (на континенте): he has always lived in England and has never been to the Continent.

  5. Гл в повелит накл go (идите) + обст места north-east (на северо-восток): go north-east. - Подл you (вы) + гл в будущ прост врем will reach (доберетесь) + допл the river (до реки) + обст врем in about two hours (где-то через два часа): you will reach the river in about two hours. - Подл you (вы, вам) + модал гл в будущ врем will have to (придется, будете вынуждены) + гл cross (пересечь, перебраться через) + допл the river (реку, - конкретную реку, ту самую, к которой доберетесь через два часа): you will have to cross the river.

  6. Подл you (вы, вам) + модал гл в будущ врем will have to (придется, будете вынуждены) + гл pass through (проехать через) + допл the whole country (всю страну) + гл to get to the Far East (чтоы добраться до Дальнего Востока): you will have to pas through the whole country to get to the Far East.

  7. a) Подл the Caucasus (Кавказские горы, - горные цепи всегда с опред артиклем) + гл are (есть) + допл higher (выше, - сравнит степень прилаг) + союз than (чем) + допл the Urals (Уральские горы): the Caucasus are higher than the Urals. b) Подл the Urals (Урал) + гл are (есть) + допл much older (намного старше) + союз than (чем) + допл the Caucasus (кавказ): the Urals are much older than the Caucasus. c) Подл the Caucasus or the Crimea (Кавказ или Крым) + гл are (есть) + допл the best places for a holiday (лучшие места для отпуска): the Caucasus or the Crimea are the best places for a holiday.

  8. Всп гл is (есть ли) + подл your town (ваш город) + допл famous for anything (знаменит за что-то, - производные от any употребляются в вопросах и отрицаниях, от some в утверждениях): is your town famous for anything? b) Вопросит слово what (что, чем) + всп гл is (есть) + подл lake Baikal (озеро Байкал) + допл famous for (знаменито за): what is lake Baikal famous for? c) Вопросит конструкция what country (какая страна) + гл is famous for (знаменита, славится) + допл its lakes more than any other counrty (своими озерами больше, чем какая-либо другая страна): what country is famous for its lakes more than any other country? 

  9. a) Подл Great Britain (Великобритания) + гл is (есть) + допл a highly developed country (высокоразвитая страна) + союз which (которая) + гл exports (экспортирует) + допл mashinery, vessels, textiles and other goods (машинное оборудование, суда, текстиль и другие товары): Great Britain is a highly developed country which exports mashinery, vessels, textiles and other goods. b) Подл Ancient Russia (Древняя Русь) + гл imported (импортировала) + допл expensive textiles (дорогие ткани) + обст места from Persia and Greece (из Персии и Греции): Ancient Russia imported expensive textiles from Persia and Greece. c) Обст врем before the Revolution (до революции) + подл Russia (Россия) + модал гл в прош врем had to (была вынуждена) + гл import (ввозить, импортировать) + допл mashinery (машинное оборудование): before the Revolution Russia had to import mashinery. d) Подл Great Britain (Великобритания) + модал гл наст врем has to (вынуждена, приходится) + гл import (импортировать, закупать) + допл food products and raw materials (продукты питания и сырье) + допл for its industry (для своей промышленности): Great Britain has to import food products and raw materials for its industry. e) подл a country's industry (промыленность страны) + отриц модал гл can't (не может) + гл develop (развиваться) + допл without raw materials (без сырья): a country's industry can't develop without raw materials. f) Подл the plant (завод) + гл в будущ врем will get (получит) + допл new mashinery (новое машинное оборудование) + обст врем this year (в этом году, - без предлога и артикля): the plant will get new mashinery this year. g) подл Great Britain (Великбритания) + гл imported (ввозила, импортировала) + допл raw materials (сырье) + обстместа from its colonies (из своих колоний): Great Britain imported raw materials from its colonies. 

 

 

Упр 51

 

Some употребляем, как правило, в утверждениях (за исключением просьб и предложений вроде would you like some tea or coffee?), а any в вопросах и отрицаниях за исключением значения «любой» (any time to your service – в любое время к вашим услугам). No делает предложение отрицательным, но по правилу в одном предложении не может быть больше одного отрицания, потому никаких отрицательных вспомогательных глаголов и прочих отрицательных слов в предложении при наличии слова no уже не будет. Every значит «каждый».

 

 

  1. Подл somebody (кто-то, - производное от some так как утвердительное предл) + гл has taken (взял, - гл в наст заверш врем, т. к. только что взял без четкого указания на время, мы лишь имеем результат действия в настоящий момент: книги нет в наличии) + допл my book (мою книгу): somebody has taken my book.

  2. Оборот is there (есть ли, - меняем слова в обороте местами при вопросе) + допл anybody (кто-то, - производное от any т. к. вопрос) + обст места there (там, - 1-е there мы не переводили как «там» т. к. оно было составной частью оборота): is there anybody? - No (нет) + отриц оборот there isn't (нет в наличии, отсуствтвует) + допл anybody (кто-то, - можно было ы поставить nobody, но тогда бы пришлось оборот сделать утвердительным — there is nobody – т. к. ольше одного отрицания нельзя давать в одном предложении): No, there isn't anybody.

  3. Всп гл прош прост врем did + подл you (вы) + гл go (ходили) + обст места anywhere (куда-нибудь, - производное от any т. к. вопрос) + обст врем yesterday (вчера): did you go anywhere yesterday? - No (нет) + подл I (я) + гл went (ходил, - непр гл в прош прост врем) + обст места nowhere (никуда): No, I went nowhere. Или можно еще так: No, I didn't go anywhere – в этом случае отрицательным делаем вспомогательный глагол, но тогда вместо «никуда» ставим «куда-то» в отриц предл — anywhere.

  4. Отриц подл nobody (никто) + гл в наст заверш врем т. к. сегодня еще не закончился день has rung (звонил) + допл you (вам) + частица up (составная часть глагола «звонить» to ring up, оторванная от основной части глагола местоимением-дополненем you - “вам») + обст врем today (сегодня): nobody has rung you up today. 

  5. Всп модал гл could (не могли бы, - вежливая форма) + подл you (вы) + гл tell (рассказать) + допл me (мне) + допл anything (что-нибудь, - производное от any т. к. вопрос) + допл about this writer's life (о жизни этого писателя): could you tell me anything about this writer's life?

  6. Всп гл для наст заверш врем have + подл you (вы) + гл spoken (разговаривали, - наст заверш врем потому, что нет указания на точное время совершения действия, имеется ввиду к настоящему моменту уже говорили или еще нет) + допл to anybody (c кем-нибудь, - вопрос, и гл «говорить» всегда стоит с предлогом to перед объектом, к кторому обращаются с речью) + допл about it (об этом): have you spoken to anybody about it? - No (нет) + подл I (я) + отриц всп гл наст заверш врем haven't (не) + смысл гл spoken (разговаривал, - в 3-й форме, т. к. еще пока нет) + допл to anybody (с кем-то, ни с кем, - т. к. отрицание) + допл about it (об этом) : No, I haven't spoken to anybody about it. 

  7. Подл some of you (кто-то из вас, - т. к. утвердительное, поэтому some, не somebody потому, что есть выбор «из вас») + модал гл must (должен) + гл take (взять, принчть) + допл part (участие) + допл in the discussion (в обсуждении) + допл of this issue (этого вопроса, темы, - прелог of указывает на родительный падеж — в обсуждении чего? - темЫ): some of you must take part in the dicussion of this issue.

  8. Всп гл наст заверш врем have + подл you (вы) + гл bought (купили, - непр гл в 3-ей форме, - наст заверш врем потому, что точное время совершения действия не указаны) + допл anything (что-нибудь, некую вещь - производное от any т. к. вопрос) + обст места in this department store (в этом универмаге): have you bought anything in this department store? - No (нет) + nothing (ничего): No, nothing.

  9. Союз if (если) + подл somebody (кто-то, - в утвердит предл) + гл calls (позвонит, - гл в наст прост врем т. к. придаточное условия, в них будущее время не употребляется) + допл me (мне) + гл в повелит накл say (скажи) + подл I (я) + гл в будущ врем will be back (вернусь) + обст врем in an hour (через час): if somebody calls me say I will be back in an hour.

  10. Подл none of the children (никто из детей, - не nobody потому, что есть выбор «из детей», none = no one = ни один) + гл wanted (хотел, - больше одного отрицания в предложении быть не может, потому далее за none идет все как при утверждении) + гл to go to bed (идти в кровать = ложиться спать): none of the children wanted to go to bed. 

  11. Подл everybody (все, каждый, - с суффиксом body “тело» у нас идут люди, с суффиксом thing “вещь» - неодушевленные понятия) + гл advises (советует, - гл в наст прост врем с оконч — s т. к. подл everybody заканчивается на body “тело» = «оно» («каждое тело»), а если подл у нас he, she, it либо любое, заменяемое по смыслу на оные слова, то в наст прост врем добавляется к глаголу окончание -s) + допл him (ему) + гл to go (поехать) + обст места to the South (на юг) + обст цели for a holiday (на отпуск, с целью отпуска): everybody advises him to go to the South for a holiday.

  12. Подл I (я) + непр гл в прош прост врем found (нашел) + допл somebody's gloves (чьи-то перчатки) + обст врем yesterday (вчера): I found somebody's gloves yesterday. - Всп гл are (т. к. множ число в наст врем) + подл they (они) + допл yours (ваши, - окончание -s доьавляется к местоимению во избежание повторения слова «перчатки»): are they yours?

  13. Союз when (когда) + подл the teacher (учитель) + гл came into (вошел, - непр гл в прош прост врем + предлог, обозначающий движение внутрь — in+to= into) + допл the classroom (аудиторию) + подл everybody (все, «каждое тело» - потому далее у глагола идет согласование по аединственному числу, а не по множественному) + гл was writing (писали, - прош длит врем) + допл a test (контрольную работу): when the teacher came into the classroom everybody was writing a test.

  14. Модал гл в качестве всп гл can (может ли) + подл any of you (кто-нибудь из вас, - any а не some потому, что вопрос) + гл help (помочь) + допл me (мне) + гл to finish (закончить) + допл the work (работу): can any of you help me to finish the work?

  15. Союз if (если) + подл somebody (кто-то) + гл в наст прост врем т. к. придаточное условия goes (пойдет, - окончание -s потому что somebody склоняется как it т. к. буквально переводится как «некое тело», а «тело» это «оно») + обст места to a shop (в магазин) + гл в повелит накл buy (купите) + допл me (мне) + допл some coffee (немного кофе): if somebody goes to a shop buy me some coffee.

  16. Подл I (я) + гл know (знаю) + союз that (что) + подл some of them (кто-то из них) + гл was (был, - ед.ч. т. к. кто-то один был в городе — он или она) + обст места in town (в городе) + обст врем at that time (в это время): I know that some of them was in town at that time.

  17. Всп гл do (наст прост врем) + подл you (ты) + гл want (хотите) + гл to tell (рассказать) + допл me (мне) + допл anything else (что-то еще, - производное от any, а не от some потому, что это вопрос, а не утверждение) + допл about your exams (о своих экзаменах): do you want to tell me anything else about your exams?

  18. Оборот, указывающий на наличие чего-то в прош врем множ числе there were (было) + допл so many people (так много людей, - люди исчисляемые, потому many, а не much) + обст места everywhere (повсюду) + союз that (что) + подл we (мы) + модла гл в прош врем had to (были вынуждены) + гл go away (уйти) + допл quicker (побыстрее): there were so many people everywhere that we had to go away quicker.

  19. Вопросит слово why (почему) + всп гл для наст длит врем is + подл none of you (никто из вас, ни один из вас) + гл в наст длит врем reading (читает) + допл the text (текст): why is none of you reading the text. - Подл it + гл is (есть) + допл your task (ваше задание): it is your task.

  20. Подл you (вы) + модал гл must (должны) + гл do (сделать) + допл everything (все) + гл to help (чтобы помочь) + допл him (ему): you must do everything to help him.

  21. Cоюз when (когда) + подл I (я) + гл returned (вернулся) + оборот there was (там был, - в предложении может быть только одно отрицание, оно будет в следующем слове) + допл nobody (никто) + обст места at home (дома): when I returned there was nobody at home. Или: when I returned there wasn't anbody at home (отрицание перешло во всп гл, но тогда вместо nobody “никто»придется ставить anybody “кто-то»)

  22. Модал гл в качестве всп гл can (может ли) + подл any of them (кто-то из них, ставим any т. к. вопрос) + гл make (сделать) + допл a report (доклад) + допл on this subject (на эту тему, по этому предмету): can any of them make a report on this subject?

  23. Подл для безличного предложения it (оно) + гл was (было) + допл so dark (так темно) + обст места in the room (в комнате) + союз that (что) + подл I (я) + отриц модал гл в прош врем couldn't (не мог) + гл see (видеть) + допл anything (что-то, ничего, - производное от any т. к. это отрицание): it was so dark in the room that I couldn't see anything или that I could see nothing – главное, чтобы не получилось больше одного отрицания.

  24. Союз if (если) + подл some of you (кто-то из вас, - some потому что утвердительное предложение) + гл gets (достанет, - в наст прост врем т. к. придаточное условия и с окончанием -s т. к. кто-то один - «он» или «она» достанет билеты) + допл the tickets (билеты) + гл в повелит накл call (позвоните) + допл me (мне): if some of you gets the tickets call me.

  25. Вопросит слово why (почему) + всп гл is (наст длит врем, ед.ч.) + подл everybody (все, «каждое тело» - потому согласуем по единственному числу и всп гл is, а не are) + гл laughing (смеются, - гл в наст длит врем): why is everybody laughing? - Подл Ann (Анна) + гл в наст заверш врем has told (рассказала, - наст заверш врем потому, что только что рассказала и вот результат в насточщий момент — все смеются) + допл us (нам) + допл a very funny story (очень забавную историю): Ann has told us a very funny story. 

 

Упр 52

 

 

  1. Подл some of them (кто-то из них) + гл told (рассказал) + допл me (мне) + союз that (что) + подл the Petrovs (Петровы, - сесмейсьва всегда пишутся с опред артиклем) + гл had moved (переехали, - гл в прош заверш врем, т. к. предшествование 1-ому действию, заявленному уже в прош прост врем - «кто-то сказал») + обст места to Moscow (в Москву): some of them told me that the Petrovs had moved to Moscow.

  2. Вопросит слово where (где) + гл is (есть, - деньги всегда в ед.ч.) + допл the money (деньги, - с опред артиклем т. к. он ищет конкретные деньги): where is the money? - Подл I (я) + отриц модал гл can't (не могу) + гл find (найти) + допл it (их, оно, - деньги всегда в ед числе, деньги = «оно») + обст места anywhere (где-то, в данном случае «нигде», т. к. уже в предложениии есть одно отрицание — can't, а два отрицания быть в предложении не может, вот если бы было can, тогда вместо anywhere можно было бы сказать nowhere): I can't find it anywhere.

  3. Всп гл для наст заверш врем have + подл you (вы) + гл в 3-й форме been (были, - наст заверш врем потому, что речь идет о предыдущем опыте без четкого указания на время) + обст места to the theatre (в театре): have you been to the theatre? - Yes (да) + союз and (и) + подл I (я) + гл enjoyed (насладился, понравилось, - гл в прош прост врем т. к. понравился один конкретный поход в театр) + допл the performance (представление) + обст степени very much (очень): Yes and I enjoyed the performance very much. 

  4. Подл nobody (никто) + модал гл can (может, - уже у нас есть отрицательное подлежащее, в торое отрицание в предложении ставить нельзя) + гл describe (описать) + допл me (мне) + допл her house (ее дом): nobody can describe me her house. - Подл I (я) + гл am afraid (боюсь) + подл I (я) + отриц всп гл будущ врем won't (не) + гл find (найти) + допл it (его, он, оно): nobody can describe me her house. I am afraid I won't find it.

  5. Модал гл в качестве всп гл can (может ли) + подл any of you (кто-нибудь из вас, - any т. к. это вопрос) besides Ann (кроме Анны) + гл go (пойти) + допл with me (со мной): can any of you besides Ann go with me?

  6. Подл none of us (никто из нас) + гл thought (думал) + союз that (что) + подл the book (та книга, - конкретная) + гл в будущ в прош would be so popular (будет так популярна) + допл with the readers (с читателями, - опред артикль т. к. с конкретными читателями, с читателями этой книги): none of us thought that the book would be so popular with the readers.

  7. Подл she (она) + гл в прош врем said (сказала) + подл she (она) + гл hadn't met (не встретила, - гл в прош заверш врем, т. к. до того это было, как она об этом сказала уже в прошедшем простом времени) + допл anybody (никого, кого-то, - производное от any т. к. отриц предложение и уже одно отрицние есть — hadn't) + обст места on her way home (на ее пути домой): she said she hadn't met anybody on her way home.

  8. Вводная конструкция by the way (кстати) + подл some of them (кто-то из них) + гл told (говорил, рассказал) + допл me (мне) + союз that (что) + подл the book (эта книга) + глв прош врем в пассиве с модал гл could be bought (может быть куплена) + обст места in Pushkin street (на улице Пушкина): by the way some of them told me that the book could be bought in Pushkin street.

  9. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл all of them (все они) + гл are clever (есть умны, способны в) + допл Math (математика): I think all of them are clever at Math.

  10. Союз if (если) + подл someone else besides Nick (кто-то еще, кроме Николая) + гл calls (позвонит, - гл в наст прост врем, а не в будущем т. к. это придаточное условия, в нем будущее время не употребляется) + допл me (мне) + гл в повелит накл say (скажи) + подл I (я) + гл will be back (вернусь) + обст врем in an hour (через час): if someone else besides Nick calls me say I will be back in an hour.

  11. Вопросит конструкция и она же подлежащее which of you (кто из вас) + гл went (пошел) + обст места to school (в школу) + обст врем at the age of six (в возрасте шести лет): which of you went to school at the age of six?

  12. Подл everybody (все) + гл advised (советовали) + допл me (мне) + гл to ask (попросить, обратиться) + допл my brother (моего брата) + допл for help (помощи, за помощью (обратиться)) + союз but (но) + подл I (я) + гл knew (знал, - непр гл в прош врем) + подл he (он) + модал гл в будущем-в-прошедшем врем wouldn't be able (не сможет, не будт в состоянии) + гл to help (помочь) + допл me (мне): everybody advised me to ask my brother for help but I knew he wouldn't be able to help me. 

  13. Подл для безличного предложения it (оно) + гл в будущ врем will be (будет) + допл difficult for me (трудно мне, для меня) + гл to work (работать) + обст места here (здесь): it will be difficult for me to work here. - Подл they (они) + гл в наст длит врем are making (делают) + допл so much noise (так много шума): they are making so much noise.

  14. Всп гл для перфекта has (не have потому что подл идет как he, she, it) +подл anyone (кто-нибудь, - производное от any т. к. вопрос) + гл seen (видел, - 3-я форма т. к. наст заверш время=перфект, поскольку нет точного указаняи на вреям совершения действия) + допл it (это) + допл with his own eyes (совими соственными глазами): has anyone seen it with his own eyes? - подл nobody (никто) + допл except me (кроме меня): nobody except me.

  15. Модал гл в роди всп гл вежливая форма could (не могли бы) + подл you (вы) + гл give (дать) + допл me (мне) + допл some money (немного денег, - почему some, а не any – потому, что это просьба): could you give me some money? - гл в повелит накл take (возьми) + допл some (немного, некое количество) + подл it (оно, - деньги всегда в единственном числе) + гл is (есть) + обст места on the table (на столе): take some, it is on the table.

  16. Подл he (он) + гл is (есть) + допл a very well educated man (очень хорошо оразованный человек): he is a very well educated man. - Подл I (я) + гл wonder (хочу знать, интересно) + союз where (где) + подл he (он) + гл got (получил) + допл his education (свое образование): I wonder where he got his education.

  17. Подл nobody (никто) + гл thought (думал, - отрицание уже одно есть в предложении — отрицательное подлежащее, значит, отрицательный вспомогательный глагол не нужен) + подл they (они) + модал гл в будущ-в-прош врем would be able (смогут, будут в состоянии) + гл to perform (сыграть) + допл the play (эту пьесу): npbody thought they would be able to perform the play.

  18. Союз if (если) + подл any of you (кто-то, любой из вас) + модла гл в наст врем т.к.придаточное условия is able (сможет) + гл to describe (описать) + допл the man (того человека) + допл to us (нам) + подл you (вы) + гл в будущ врем will help (поможете) + допл us (нам) + обст степени a lot (очень): if any of you is able to describe the man to us you will help us a lot.

  19. Подл it + гл is (есть) + допл nearly eight o'clock (восемь часов) + союз but (но) + подл nobody (никто) + гл в наст заверш врем has come (пришел, - без отрицания т. к. уже есть отрицательное подлежащее) + обст врем yet (еще): it is nearly eight o'clock but nobody has come yet.

  20. Всп гл is + указат слово this (это, - в ед .ч т. к. деньги всегда в ед. ч.) + допл your money (твои деньги): is this your money? - Yes (да) + гл в повелит накл put (положи) + допл it (их) + обст места in my bag (в мою сумку): put it in my bag.

  21. Подл everybody (все,- согласуем по body т. е. по единственному числу) + гл says (говорят, говорит, - гл в наст прост врем) + подл he (он) + гл was (был) + допл clever at foreign languages (способен к иностранным языкам) + обст врем at an early age (в раннем возрасте): everybody says he was clever at foreign languages at an early age.

  22. Всп гл do + подл any of you (кто-нибудь из вас) + гл know (знает) + вопросит конструкция how old (как стар, сколько лет) + подл he (он) + гл is (есть): do any of you know how old he is? - Almost fifty (почти 50)

 

Упр 53

 

  1. Подл the pupils (ученики, - с опред артиклем, т. к. конкретные, ведь за ними идет уточнение) + деепричастный оборот working at their English hard (много занимающиеся английским) + модал гл в будущ врем will be able (смогут, будут в состоянии) + гл to speak (говорить) + допл English (по-английски) + допл rather well (довольно хорошо) + обст врем in two years (через два года): the pupils working hard at their English will be able to speak English rather well in two years.

  2. Деепричастный оборот: while (пока, во время) + walking (гуляя) + with Peter (с Петром) + подл we (мы) + гл discussed (обсудили) + допл many issues (много вопросов, тем, проблем): while walking with Peter we discussed many issues.

  3. Подл the magazines and newspapers (журналы и газеты) + причастие got (полученные, - 3-я форма от непр гл) + обст врем yesterday (вчера) + гл were (были) + обст места on the table (на столе): the magazines and newspapers got yesterday were on the table.

  4. Деепричастный оборот: while (пока, в то время, как) + деепричастие doing (делая) + допл exercise nine (упражнение 9) + подл I (я) + гл made (сделал, - прош прост врем от непр гл) + допл a few mistakes (несколько ошибок): while doing excersise nine I made a few mistakes. - Запомните выражения to do excersises, но to make mistakes!

  5. Вопросит слово what (какая) + всп гл is (есть) + допл the surname of the student (фамилия студента) + деепричастный оборот giving a talk (делающего доклад) + обст врем now (сейчас): what is the surname of the student giving a talk now?

  6. Дееприч оборот beeing in Kiev (будучи в Киеве) + подл he (он) + отриц модал гл прош врем couldn't (не смог) + гл take (принять) + допл part (участие) + допл in our conference (в нашей конференции): beeing in Kiev he couldn't take part in our conference.

  7. Союз when (когда) + подл I (я) + гл was (был) + обст места in Kiev (в Киеве) + подл I (я) + гл saw (увидел, посмотрел, - прош врем непр гл) + допл this writer's new play (новую пьесу этого писателя): when I was in Kiev I saw this writer's new play.

  8. Подл he (он) + гл в прош длит врем was speaking (говорил) + допл so quietly (так тихо) + союз as (так как, поскольку) + подл he (он) + гл was afraid (боялся) + гл to wake up (разбудить) + допл the children (детей) + причастный оборот sleeping (спавших) + in the next room (в соседней комнате): he was speaking so quietly as he was afraid to wake up the children sleeping in the next room. 

  9. Дееприч оборот working with these people (работая с этими людьми) + подл I (я) + гл learned (узнал) + допл many interesting things (много интересных вещей, - many потому, что вещи исчисляемые): (when) working with these people I learned (learnt) many interesting things.

  10. Дееприч оборот being young (будучи молодым = when he was young) + подл he (он) + гл had changed (сменил, - гл в прош заверш врем, т. к. предшествование другому прошедшему действию, заявленному далее) + допл many trades (много професий) + союз before (прежде, чем) + подл he (он) + гл became (стал, - непр гл в прош прост врем) + допл a captain of a ship (капитаном корабля): being young he had changed many trades before he became a captain of a ship.

  11. Отриц дееприч оборот not knowing (не зная) + the people (людей, - опред артикль т. к. далее идет пояснение) + speaking to each other (говоривших друг с другом) + подл I (я) + гл asked (попросил) + допл Nikitin (Никитина) + гл to introduce (представить) + допл me (меня) + допл to them (им): not knowing the people speaking to each other I asked Nikitin to introduce me to them.

  12. Подл the building (здание, дом, - с опред артиклем т. к. дальше идет пояснение) + причастие built (построенное, - 3-я форма непр гл) + обст места near our school (рядом с нашей школой) + гл is (есть) + допл a new department store (новый универмаг): the building built near our school is a new department store.

  13. Отриц дееприч оборот not knowing (не зная) + many words of the Lesson 20 (много слов урока 20) + подл I (я) + гл was using (использовал, - гл в прош длит врем) + допл a dictionary (словарь) + союз while (пока, в то время, как) + деепричастие reading (читая) + допл it (его): not knowing many words of the Lesson 20 I was using a dictionary while reading it.

  14. Подл the girl (девушка, - с опред артиклем т. к. дальше идет пояснение в виде причастного оборота) + прич оборот singing (поющая) + Ukranian songs (украинские песни, - языки все и национальности пишутся с большой буквы) + обст врем now (сейчас) + гл is (есть) + допл my old friend (моя старая подруга): the girl singing Ukranian songs now is my old friend.

  15. Дееприч оборот being a schoolboy (будучи школьником) + подл I (я) + гл spent (проводил, - прош врем непр гл) + допл every summer (каждое лето) + обст места in sport camps (в спортивных лагерях): being a schoolboy I spent every summer in sport camps.

  16. Отриц дееприч оборот not knowing (не зная) + the language (язык, - с опред артиклем т. к. дальше идет пояснение) + they (они) + гл were speaking (говорили, - гл в прош длит врем) + подл I (я) + отриц модал гл в прош врем couldn't (не мог) + гл understand (понять) + допл anything (ничего, - без отрицания т. к. уже есть отрицание couldn't=could not): not knowing the language they were speaking I couldn't understand anything. 

  17. Дееприч оборот being (будучи) + a clever child (способным, умным реьенком) + подл he (он) + гл did well (хорошо успевал) + допл in all the subjects (по всем предметам): being a clever child he did well in all the subjects.

  18. Всп гл для наст прост врем do + подл you (вы) + гл know (знаете) + допл the man (человека) + союз who (кто, который) + гл в прош прост врем came (приезжал, - непр гл) + обст места to our place (к нам) + обст врем last week (на прошлой неделе): do you know the man who came to our place last week?

  19. Дееприч оборот while (пока, во время) + listening (слушая) + to professor Klimov's lecture (слушая лекцию профессора Климова) + подл I (я) + гл в прош прост врем wrote down (записал) + допл a few questions (несколько вопросов) + подл I (я, - связка «которые» опускается в англ яз) + оборот was going (собирался) + гл to ask (спросить, задать) + допл him (ему): while listening to professor Klimov's lecture I wrote down a few questions (which) I was going to ask him.

  20. Подл the work (работа, - с опред артиклем т. к. дальше пояснение) + прич оборот done (сделанная) + by you (вами, - предлог by указывает на творительный падеж — кем? Чем?) + гл is (есть) + допл very interesting (очень интересна): the work done by you is very interesting.

  21. Союз when (когда) + подл he (он) + гл was (был) + допл young (молод) + подл he (он) + гл в прош врем fought (сражался) + обст места on the front (на фронте) + обст врем during the Great Patriotic War (во время Великой Отечественной войны): when he was young he fought on the front during the Great Patriotic War.

  22. Подл the people (люди, - с опред артиклем т. к. дальше идет пояснение) + причастный оборот invited (приглашенные) + to the conference (на конференцию) + гл в наст заверш врем have already come (уже пришли, - already ставим в середине перфектной конструкции, пришли и вот здесь они сейчас потому именно настоящее, но уже свершенное действие): the people invited to the conference have already come.

  23. Подл you (вы) + модал гл can (можете) + гл buy (купить) + допл things (вещи) + прич оборот made (сделанные) + in Yougoslavia (в Югославии) + обст места in this shop (в этом магазине): you can buy things made in Yougoslavia in this shop.

  24. Подл I (я) + гл like to read (люблю читать) + допл books (книги) + допл прич оборот telling (рассказывающие) + about lives (о жизнях) + of (кого? Чего? - предлог указывает на родит падеж или принадлежность) + great travellers (великих путешественников): I like to read books telling about lives of great travellers.

  25. Подл we (мы) + модал гл must (должны) + гл speak (поговорить) + допл to the people (с людьми, - с конкретными, дальше идет пояснение, после гл «говорить» speak всегда ставится предлог to перед указанием адресата) + союз who (кто, которые) + гл sent (послали, - непр гл в прош прост врем) + допл us (нам) + допл the letters (письма, - конкретные, определенные письма): we must speak to the people who sent us the letters.

  26. Подл the guests (гости, - конкретные т. к. дальше идет пояснение) + причастный оборот sitting (сидевшие) + at the table (за столом) + гл в прош длит врем т. к. процесс were laughing and joking a lot (много смеялись и шутили): the guests sitting at the table were laughing and joking a lot.

  27. Подл he (он) + гл was lying (лежал, - гл в прош длит врем) + обст места on the sofa (на диване) + дееприч оборот trying (пытаясь) + to fall asleep (заснуть): he was lying on the sofa trying to fall asleep.

  28. Дееприч оборот being very tired (будучи очень усталым) + подл he (он) + гл в прош длит врем was listening (слушал) + допл to the teacher's questions (вопросы учителя, - после гл «слушать» всегда ставим предлог to) + badly (плохо): being very tired he was listening to the teacher's questions badly.

  29. Подл the man (человек, - конкретный с опред артиклем т. к. дальше идет пояснение) + союз who (кто, который) + гл в прош врем worked (работал) + допл with your son (с вашим сыном) + обст места abroad (за границей) + гл has called (позвонил, - гл в наст заверш врем т. к. сегодня день еще не закончился) + допл you (вам) + обст врем today (сегодня): the man who worked with your son abroad has called you today.

  30. Отриц дееприч оборот not knowing (не зная) + this rule (этого правила) + подл I (я) + отриц модал гл can't (не могу) + гл do (сделать) + допл my home excersise (мое домашнее упражнение): not knowing this rule I can't do my home excersise. 

 

Упр 54

 

The Present Perfect tense или по-русски Настоящее Завершенное время помимо рассмотренных ранее случаев употребления также используется тогда, когда нам нужно показать, что действие началось в прошлом, но все это время продолжалось и до сих пор, в настоящий момент тоже актуально.

 

  1. Вопросит конструкция how long (как давно) + всп гл перфекта наст врем have + подл you (вы) + гл known (знаете, - непр гл в 3-й форме т. к. наст заверш врем) + допл each other (друг друга): how long have you known each other? - Since last autumn (с прошлой осени)

  2. Подл he (он, его) + гл в наст заверш врем has been away (был вне) + обст места from Moscow (Москвы) + обст врем since August (с августа, - месяца пишутся с большой буквы): he has been away from Moscow since August.

  3. Вопросит конструкция how long (как давно, как долго) + всп гл для наст заверш врем have + подл you (ты, вы) + гл been (был, есть, - 3-я форма от непр гл, т. к. пефект наст врем) + обст места here (здесь): how long have you been here?

  4. Вопросит слово what (что) + всп гл для наст заверш врем has (т. к. подл he, she it — поэтому has, а не have) + гл happened (случилось) + допл to him (с ним, - после глагола «случаться» to happen всегда стоит предлог to перед указанием на объект действия): what has happened to him? - Подл I (я) + отриц всп гл для наст заверш врем haven't (не) + гл seen (видел, - 3-я форма от непр гл) + допл him (его) + обст врем for a long time (давно, в течение долгого времени): I haven't seen him for a long time.

  5. Всп гл для наст прост врем do + подл you (вы) + гл know (знаете) + подл they (они) + гл в наст заверш врем have been (были) + допл friends (друзьями, - «дружить» = «быть друзьями») + обст врем since their childhood (с детства): do you know they have been friends since their childhood?

  6. Подл I (я) + гл am (есть) + допл a stranger (новый человек) + обст места here (здесь): I am a stranger here. - Подл I (я) + гл в наст заверш врем have only been (только был, - наречие времени only ставим в середину глагольной перфектной конструкции) + обст места here (здесь) + обст врем for a few days (в течение нескольких дней): I have only been here for a few days.

  7. Подл he (он) + гл в наст прост врем writes (пишет) + подл the wheather (погода) + гл в наст заверш врем has been bad (была плохой, есть плохая) + обст места there (там) + обст врем since October (с октября): he writes the wheather has been bad there since October.

  8. Вопросит слово why (почему) + всп гл is (есть) + подл it (подлежащее-болванка дня безличного предложения когда не ясно, кто совершает действие, обычно используем it в качестве подлежащего с явлениями природы) + допл so cold (так холодно) + обст места here (здесь): why is it so cold here? - Подл the window (окно) + гл в наст заверш врем has been open (было открытым, - open — прилагательное «открытый», «открытое») + обст врем all night long (всю ночь): the window has been open all night long.

  9. Подл I (я) + отриц всп гл для перфекта haven't (не) + гл seen (видел, - 3-я форма от непр гл, т. к. перфект наст врем строится по форме have +V3) + допл her (ее) + предлог since (с тех пор, как) + подл she (она) + гл went (пошла, легла) + допл to hospital (в больницу, - «лечь в больницу» = «пойти в больницу» = to go to hospital): I haven't seen her since she went to hospital.

  10. Вопросит конструкция how long (как давно) + всп гл для перфекта have + подл they (они) + гл had (имеют, - наст заверш врем) + допл a car (машину): how long have they had a car? - Подл they (они) + гл в прош прост врем т. к. указано точное время bought (купили, - непр гл) + допл it (ее, - машина неодушевленная, потому «оно», а не «она») + обст врем two years ago (два года назад): they bought it two years ago.

  11. Подл he and I (мы с ним, он и я) + гл were (были) + обст места on the front (на фронте) + обст врем in 1943 (в 1943 году): He and I were on the front in 1943. - Подл I (я) + отриц всп гл для перфекта наст врем haven't (не) + гл seen (видел, - 3-я форма непр гл) + допл him (его) + обст врем since then (с тех пор): I haven't seen him since then.

  12. Подл I (я) + отриц всп гл для наст заверш врем haven't (не) + гл got (получал) + допл any letters (никаких писем) + допл from The Smirnovs (от Смирновых, - семейства пишутся с опред артиклем всегда) + обст врем for a long time (давно): I haven't got any letters from the Smirnovs for a long time.

  13. Вопросит конструкция how many new films (сколько новых фильмов) + всп гл для наст заверш врем have + подл you (вы) + гл seen (посмотрели, - 3-я форма от непр гл) + обст врем since September (с сентября): how many new films have you seen since September?

  14. Всп гл для наст заверш врем have + подл you (вы) + гл finished (закончили) + допл the book (книгу): have you finished the book? - No (нет) + союз but (но) + подл I (я) + гл в наст заверш врем have read (прочитал) + допл a hundred pages (100 страниц) + обст врем since 7 o'clock (с семи часов): No, but I have read a hundred pages since 7 o'clock.

  15. Побуждние let's (давайте) + гл go (пойдем) + обст места to the theater (в театр) + допл together (вместе): let's go to the theater together. - Подл We (я) + отриц всп гл haven't (не) + гл been (был) + обст места to the theater (в театре) + обст врем for ages (целую вечность): We haven't been to the theater for ages.

  16. Подл he (он) + гл в наст заверш врем has been (был) + допл ill (болен) + обст врем for all this time (все это время): he has been ill for all this time.

  17. Подл I (я) + гл am (есть) + допл very hungry (очень голоден): I am very hungry. - Подл I (я) + отриц всп гл для наст заверш врем haven't (не) + гл eaten (ел, - непр гл в 3-й форме) + допл anything (ничего, чего-то, - производное от any т. к. предложение отрицательное) + обст врем since the morning (с утра): I haven't eaten anything since the morning.

  18. Вопросит слово when (когда) + всп гл прош прост врем т. к. вопрос на уточнение времени did + подл your brother (ваш брат) + гл come (пришел): when did your brother come? - Вопросит слово where (где) + всп гл наст заверш врем has + подл he (он) + гл been (был, - непр гл в 3-й форме) + обст врем since last night (с прошлого вечера, ночи): where has he been since last night?

  19. Союз since (с тех пор, как) + подл my son (мой сын) + гл met (встретил) + допл you (вас) + подл he (он) + гл в наст заверш врем has been (был, есть) + причастие interested (заинтересован, интересуется, - всегда за этим словом идет предлог in) + допл only in planes (только самолетами): since my son met you he has been interested only in planes. 

 

Упр 55

  

  1. Обст врем at first (сперва) + подл he (он) + гл в прош прост врем thought (думал, - непр гл) + подл he (он) + модал гл в будущ-в-прош форме would be able (сможет, - почему не will be able – потому, что будущее относительного прошедшего момента, не относительно настоящего - «он думаЛ», а не «думает») + гл to do (сделать) + допл it (это, оно) + союз but (но) + then (затем) + подл he (он) + гл realised (осознал, понял, - прав гл в прош прост врем) + подл it (это, оно) + гл в будущ-в-прош would be (будет) + допл too difficult (слишком трудным) + допл for him (для него): at first he thought he would be able to do it but then he realised it would be too dificult for him.

  2. Подл I (я) + отриц всп гл наст заверш врем haven't (не) + гл seen (видел, - непр гл в 3-1 форме) + допл my elder brother (моего старшего брата) + обст врем for a long time (давно): I haven't seen my elder brother for a long time. - Подл he (он) = гл в наст прост врем works (работает, - вообще, обычно, постоянно) + обст места in the Far East (на Дальнем Востоке): he works in the Far East.

  3. Вопросит слово whom else (кому еще) + всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл want (хотите) + гл to introduce (представить) + допл me (меня) + предлог to (предлог указывает на объект, но не ставится в начале предложения с вопросительным словом, как в русском языке — “to whom”) + обст врем today (сегодня): whom else do you want to introduce me to today? - допл to nobody (никому) + подл I (я) + гл в наст заверш врем have changed (поменял) + допл my mind (мое мнение, мои мысли, - «поменять мысли» = «передумать»): to nobody, I have changed my mind.

  4. Обст врем in 1936 (в 1936 году) + подл many people (многие люди) + гл в прош прост врем left for (уехали, покаинули ради, для - прош прост врем от непр гл) + обст места Spain (Испании, Испанию) + гл to fight (чтобы сражаться, бороться) + допл against fascism (против фашизма): in 1936 many people left for Spain to fight against fascism. - Обст врем three years later (три года спустя) + подл the Second World War (Вторая Мировая война) + гл в прош прост врем began (началась): three years later the Second World War began.

  5. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл think (думаю) + подл she (она) + гл в наст прост врем realises (осознает, понимает) + how serious (как серьезно) + подл it (это, оно) + гл is (есть): I don't think she realises how serious it is.

  6. Подл Ann's father (отец Анны) + союз who (который, кто) + гл had fought (сражался, - непр гл в прош заверш врем, т. к. сражался до того, как был убит, а был убит уже в прош врем, а тут предшествование прош прост врем) +допл against the German fascists (против немецких фашистов) + гл в пассиве was killed (был убит, - гл в пассивном залоге в прош прост врем) + обст места on the front (на фронте) + обст места in one of the fierce battles near Kursk (в одном из ожесточенных сражаение рядом с Курском): Ann's father who fought against German fascists was killed on the front in one of the fierce battles near Kursk.

  7. Вопросит слово what (что) + гл в наст заверш врем has happened (случилось) + допл to him (с ним): what has happened to him? - Подл I (я) + отриц всп гл наст заверш врем haven't (не) + гл seen (видел, - непр гл в 3-й форме) + допл him (его) + обст места in the Institute (в институте) + обст врем for ages (давно): I haven't seen him in the Institute for ages. - Подл he (он) + гл в наст заверш врем has been (был) + обст места away from Moscow (вне Москвы, не в Москве) + обст врем for all this time (все это время): he has been away from Moscow for all this time.

  8. Вводная конструкция first of all (прежде всего) + гл в повелит накл switch on (включите) + допл the light (свет) + please (плжалуйста): first of all switch on the light. - Подл I (я) + отриц модал гл can't (не могу) + гл see (видеть) + допл anything (ничего, - производное от any т. к. уде есть отрицание в предложении): I can't see anything.

  9. Обст врем in 1944 (в 1944 году) + подл we (мы) + гл returned (вернулись) + обст места to our town (в наш город) + причастный оборот liberated from the fascists (освобожденный от фашистов): in 1944 we returned to our town liberated from the fascists.

  10. Подл I (я) + гл в наст заверш врем have never seen (никогда не видел) + допл her (ее) + допл so pale (такой бледной): I have never seen her so pale. - Вопросит слово what (что) + гл в наст заверш врем has happened (случилось) + допл to her (с ней): what has happened to her? - Всп гл наст заверш врем has + подл she (она) + гл fallen ill (“упала больной» = заболела, - 3-я форма непр гл): has she fallen ill?

  11. Подл a delegation of soldiers and officers (делегация солдат и офицеров) + союз who (кто, которые) + гл в про заверш врем had taken (приняли, - прош заверш врем т. к. действие предшествовала другому действию уже в прош прост врем) + допл part (участие) + обст места in the Great Patriotic War (в Великой Отечественной войне) + непр гл в прош прост врем came (прибыла) + обст места to our school (в нашу школу) + обст врем yesterday (вчера): a delegation of soldiers and officers who had taken part in the Great Patriotic War came to our school yesterday. 

  12. Подл we (мы) + гл в наст заверш врем have been (есть, были) + обст места here (здесь) + обст врем since five o'clock (с пяти часов): we have been here since five o'clock. - Подл we (мы) + отриц модал гл наст врем can't (не можем) + гл stay (оставаться) + обст места here (здесь) + обст врем any longer (дольше): we can't stay here any longer. - Вопросит слово why (почему) + всп гл наст прост врем does + подл he (он) + гл keep (держит, сохраняет, заставляет) + допл us (нас) + waiting (ждать, ожидающими): why does he keep us waiting?

  13. Вопросит слово why (почему) + всп гл для наст длит врем are + подл you (вы) + гл smiling (улыбаетесь, - наст длит врем т. к. действие в процессе в данный момент): why are you smiling? - Подл I (я) + гл am very delighted (очень рад) + союз that (что) + подл you (вы) + гл в наст заверш врем have come (пришли, - только что пришел, совершил дейтвие и сейчас здесь находится, потому перфект, а не прош врем): I am very delighted that you have come.

  14. Подл we (мы) + модал гл had to (были вынуждены) + гл to turn back (повернуть назад) + союз when (когда) + подл it (оно, - безличное предложение, в нем чисто формальное подлежащее) + гл began (начало) + гернудий raining (“дождить») + hard (сильно): we had to turn back when it began raining hard.

  15. Glad (рад) + гл to see (видеть) + допл you (вас): glad to see you. - гл в повелит накл meet (знакомьтесь) + допл the hostess (с хозяйкой): meet the hostess. - Указат конструкция this is (это есть) + допл my mother (моя мать): this is my mother. - Sorry (извините) + подл somebody (кто-то) + гл в наст длит врем is knocking (стучит) + допл on the door (в дверь): somebody is knocking on the door. - Подл some more guests (еще гости) + гл в наст заверш врем have come (пришли еще): some more guests have come.

  16. Подл all my friends (все мои друзья) + союз who (кто, которые) + гл had taken part (приняли участие, - в прош заверш врем, т. к. до того, как последующее действие совершилось уже в прош прост врем) + допл in the civil parade (в демонстрации) + гл в прош прост врем came (пришли) + обст места to my place (ко мне) + союз after (после того, как) + подл it (он) + гл в прош прост врем was over (ыл закончен): all my friends who had taken part in the civil parade came to my place after it was over. - Подл we (мы) + гл had (имели, устроили) + допл a party (вечеринку): we had a party. - Подл we (мы) + гл в прош прост врем sang, joked and danced (пели, шутили и танцевали): we sang, joked and danced.

  17. Отриц всп гл чтоб показать удивление в нас заверш врем haven't (разве) + подл you (ты) + гл в 3-й форме seen (видел) + допл him (его) + обст врем for so long (так давно): haven't you seen him for so long? - Yes (да) + since your housewarming party (с вашего новоселья): yes, since your housewarming party.

  18. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл keep (сдержал) + допл your word (свое слово): why didn't you keep your word? - вопросит слово why (почему) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + подл you (ты) + гл come (пришел): why didn't you come? - Подл we (мы) + непр гл в прош прост врем thought (думали) + союз that (что) + подл something (что-то) + гл в прош заверш врем т. к. предшествование основному действию had happened (случилось) + допл to you (с тоой): we thought that something had happened to you. - Sorry, I couldn't (простите, я не смог). - Подл I (я, меня) + гл в пассиве в прош прост врем was kept (был задержан) + обст места at work (на работе) + обст врем for a long time (в течение долгого времени, очень долго): I was kept at work for a long time.

  19. Обст врем first (сперва) + гл в повелит накл read (прочти) + допл the rule (правило) + союз then (затем) + гл в повелит накл try to understand (постарайся понять) + допл it (его) + союз then (затем) + гл в повелит накл begin (начни) + герундий doing (делать, «даелание») + допл the excersise (упражнение): first read the rule then try to understand it , then begin doing the excersise.

  20. Подл I (я) + наст заверш врем haven't seen (не видел, не встречал — to see in, предлог дальше, после дополнения) + допл the New Year in (Новый Год) + допл with my friends (с моими друзьями) + обст врем for a long time (давно): I haven't seen the New Year in with my friends for a long time. - Подл I (я) + гл в наст заверш врем have been (был) + обст места abroad (за границей) + обст врем for all this time (все это время): I have been abroad for all this time.

  21. Подл we (мы) + гл в прош прост врем returned (вернулись) + допл after the party (с вечеринки, после вечеринки) + обст врем at exactly eight o'clock (ровно в восемь часов): we returned after the party at exactly eight o'clock. - Подл we (мы) + гл в наст заверш врем have been (были, есть) + обст места at home (дома) + обст врем since then (с тех пор): we have been at home since then.

  22. Вопросит слово how (как) + всп гл прош прост врем did + подл the Petrovs (Петровы, - с семейством всегда ставится опред артикль) + гл call (назвали) + допл thir son (их сына): how did the Petrovs call their son? - Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл know (знаю) + обст врем yet (еще): I don't know yet.

  23. Дееприч оборот while discussing (обсуждая) + this writer's new book (новую книгу этого писателя) + подл we (мы) + гл в прош прост врем decided to invite (решили пригласить) + допл him (его) + обст места to our conference (на нашу конференцию) + обст врем next week (на следующей неделе): while discussing this writer's new book we decided to invite him to our conference next week.

  24. Всп гл наст заверш врем have + подл you (вы) + гл heard (слышали, - гл в 3-й форме) + допл the latest news (последние новости): have you heard the latest news? - Yes (да) + подл it + гл is (есть, - новости всегда в единственном числе) + допл very interesting (очень интересные): yes, it is very interesting.

  25. Вопросит слово/подлежащее what (что) + гл в наст заверш врем has happened (случилось с вами) + допл to you (с вами) + обст врем since last autumn (с прошлой осени) + союз when (когда) + подл we (мы) + непр гл в прош прост врем met (встретились) + обст врем last time (в прошлый раз): what has happened to you since last autumn when we met last time? - Подл I (я) + гл в прош врем got married (вышла замуж): I got married.

  26. Обст врем first of all (прежде всего) + подл you (вы) + модал гл must (должны) + гл decide (решить) + допл who else (кого еще) + подл you (вы) + гл want to invite (хотите пригласить) + обст места to the party (на вечеринку): first of all you must decide who else you want to invite to the party.

  27. Обст врем at first (сперва) + подл he (он) + гл thought (подумал, - гл в прош прост врем) + союз that (что) + подл his friends (его друзья) + гл в прош длит врем were joking (шутили) + допл at him (над ним) + союз but (но) + обст врем then (затем) + подл he (он) + гл realized (понял) + подл they (они) + отриц гл в прош длит врем were not joking (не шутили): at first he thought that his friends were joking at him but then he realized they were not joking.

 

Упр 56

 

Сложное дополнение употребляется после глаголов want, expect и would like. После такого глагола местоимение ставится в объектном падеже (him, them, us, me, you, it, her), существительное же или имя идет без изменений, а за ним следует глагол в инфинитиве с частицей to. Например: я хочу, чтобы ты пришел — I want you to come (= я «хочу тебя прийти») или: мы ожидаем, что вы позвоните — we expect you to call (=мы «ожидаем вас позвонить»)  

  1. Подл I (я) + гл want (хочу) + сложно допл you to look through (чтобы вы просмотрели) + these letters (эти письма): I want you to look through these letters.

  2. Всп гл would (бы) + подл you (вы, вам) + гл like (хотелось, нравится) + сложн допл them to channge (чтобы они поменяли) + their minds (их мысли): would you like them to change their minds?

  3. Подл we (мы) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл expect (ожидать, ожидали) + сложн допл him to agree with them (что он согласится с ними): we didn't expect him to agree with them.

  4. Подл I (я, мне) + гл would like (бы хотелось) + сложн допл you to see the sights (чтобы вы осмотрели достопримечательности) + обст врем tomorrow (завтра): I would like you to see the sights tomorrow.

  5. Подл the father (отец) + гл в прош прост врем wanted (хотел) + сложн допл his son to become a doctor (чтобы его сын стал врачом): the father wanted his son to become a doctor.

  6. Подл the driver (водитель) + гл в прош прост врем expected (ожидал) + сложн допл the passenger to get off (что пассажир сойдет) + обст места at the next stop (на следующей остановке) + союз and (и) + гл в прош прост врем opened (открыл) + допл the door (дверь): the driver expected the passenger to get off at the next stop and opened the door.

  7. Подл she (она, ей) + гл would like (бы хотелось) + сложн допл her son to get a good education (чтобы ее сын получил хорошее образование): she would like her son to get a good education.

  8. Подл he (он) + отриц всп гл наст прост врем doesn't (не) + гл want (хочет) + сложн допл you to leave without him (чтобы вы уезжали без него): he doesn't want you to leave without him.

  9. Подл I (я) + гл think (думаю) + подл you (вы) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл expect (ожидали) + сложн допл the suit to be so cheap (что костюм будет таким дешевым): I think you didn't expect the suit to be so cheap.

  10. Подл I (я, мне) + гл would like (бы хотелось) + сложн допл you to spend the summer with us (чтобы вы провели лето с нами, - лето идет с опред артиклем потому, что речь идет именно об этом, конкретном лете): I would like you to spend the summer with us.

  11. Подл we (мы) + отриц всп гл в прош прост врем didn't (не) + гл expect (ожидали) + сложн допл the weather to change (что погода изменится): we didn't expect the weather to change.

  12. Подл the boy (мальчик) + гл в прош прост врем wanted (хотел) + сложн допл the train to start off (чтобы поезд тронулся): the boy wanted the train to start off (=begin moving)

  13. Подл they (они) + отриц всп гл в прош прост врем didn't (не) + гл want (хотели) + сложн допл the delegation to interrupt its visit (чтобы делегация прервала свой визит): they didn't want the delegation to interrupr its visit.

  14. Подл (я) + отриц всп гл в прош прост врем didn't (не) + гл expect (ожидал) + сложн допл you to leave so soon (что вы так скоро уедете): I didn't expect you to leave so soon.

  15. Подл the father (отец) + отриц всп гл в прош прост врем didn't (не) + гл want (хотеть, хотел) + сложн допл it to happen to his son (чтобы это случилось с его сыном) + обст врем again (снова): the father didn't want it to happen to his son again.

  16. Подл we (мы) + отриц всп гл прош врем didn't (не) + гл expect (ожидали) + сложн допл them to come to Moscow (чтобы они приехали в Москву) + обст врем soon (скоро): we didn't expect them to come to Moscow soon.

  17. Подл I (я) + гл would like (бы хотелось) + сложн допл you to be ready (чтобы вы были готовы) + обст врем in an hour (через час): I would like you to ready in an hour.

  18. Подл we (мы) + гл expected (ожидали) + сложн допл the delegation to come (что делегация приедет в выходные) + обст врем at the weekend (в конце недели): we expected the delegation to come at the weekend.

  19. Подл everybody (все, каждый) + гл expected (ожидали, надеялись) + сложн допл the preformance to be interesting (что представление будет интересным): everybody expected the performance to be interesting.

  20. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл want (хочу) + сложн допл the work to be done in a hurry (чтобы работа делалась в спешке, - тут мы имеем дело с инфинитивом пассивного залога to be done = быть сделанной): I don't want the work to be done in a hurry.

  21. Подл the student (студент) + отриц всп гл в прош прост врем didn't (не) + гл expect (ожидал) + сложн допл his lecture to be listened with such interest (что его лекцию выслушают с таким интересом, - имеем дело с инфинитивом пассивного залога to be listened = быть выслушанной): the student didn't expect his lecture to be listened with such interest.

  22. Отриц всп гл наст прост врем don't (разве, неужели) +подл you (ты) + гл want (хочешь) + сложн допл it to be forgotten (чтобы это было забыто, - имеем дело с инфинитивом пассивного залога to be forgotten = быть забытым): don't you want it to be forgotten?

  23. Подл they (они) + гл в прош прост врем wanted (хотели, хотелось) + сложн допл a new house to be built (чтобы новый дом был построен, - имеем дело с инфинитивом пассивного залога to be built = был построен) + обст места in this place (на этом месте): they wanted a new house to be built in this place.

  24. Всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл want (хотите) + сложн допл them to be introduced to you (чтобы их познакомили с вами, представили вам): do you want them to be introduced to you?

 

 

Упр 57

 

Инфинитив — это глагол в неопределенной форме с частицей to: to write (писать), to read (читать) и т. п. Герундий — это отглагольное существительное «чтение», «гуляние», «смотрение» - reading, walking, watching и т. д. Чтобы образовать герундий нужно к инфинитиву глагола без частицы to добавить окончание — ing.

 

А.

  1. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл mind (возражаю) + допл your using my books (ваше использование моих книг, - где using – герундий): I don't mind your using my books.

  2. Подл she (она) + гл в прош прост врем stopped (перестала) + гернудий answering (“отвечание») + допл my letters (на мои письма, - после глагола answer предлог не нужен): she stopped answering my letters.

  3. Подл the young people (молодые люди, - речь о конкретных людях, поэтому нужен определенный артикль) + гл в прош прост врем went on (продолжали, - непр гл go в прош врем went) + герундий singing (пение) + союз and (и) + герундий dancing (танцевание) + союз though (хотя) + подл it (оно, - безличное предложение) + гл was (было) + обст врем already late (уже поздно): the young people went on singing and dancing though it was already late.

  4. Гл в повелит накл wait (подожди) + допл for me (меня, - после гл wait всегда ставим предлог for перед указанием на объект ожидания) + a little (немного): wait for me a little. - Подл I (я) + отриц всп гл для наст заверш врем haven't (не) + гл finished (закончила, - наст заверш врем) + герундий cooking (готовку) + допл dinner (обед) + обст врем yet (еще): I haven't finished cooking dinner yet.

  5. Всп гл would (бы) + подл you (вы) + гл mind (возражаете) + герундий having (выпить) + допл a cup of coffee (чашечку кофе) + союз until (пока не) + подл I (я) + гл finish (закончу) + герундий preparing (подготовку) + допл these documents (этих документов): would you mind having a cup of coffee until I finish preparing these documents?

  6. Подл I (я, мне) + гл would like (бы хотелось) + сложн допл you to stop (чтобы вы перестали) + герундий being angry with me (быть сердитым на меня): I would like you to stop being angry with me.

  7. Всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл mind (возражаете, против) + герундий my coming and seeing (мое «прихождение» и «повидание») + you (вас) + обст врем tomorrow (завтра): do you mind my coming and seeing you tomorrow?

  8. Вопросит слово why (почему) + всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл keep on (продолжаете, - можно go on) + герундий talking (“говорение»): why do you keep on talking? - Подл he (он) + гл asked (просил) + допл you (вас) + гл to keep silent (сохранять молчание, помолчать) + «хвостик» для прош прост врем didn't he (не так ли, ведь): he asked you to keep silent, didn't he? 

  9. Всп гл для наст заверш врем have + подл they (они) + прав гл в 3-й форме finished (закончили) + герундий-дополнение translating (переведение») + допл the article on education (статьи об образовании) + обст места in England (в Англии): have they finished translating the article on education in England?

  10. Гл в повелит накл stop (перестань) + герундий laughing (смеяться): stop laughing. - Подл I (я) + гл want (хочу) + гл to have (иметь) + допл a serious talk with you (серьезный разговор с вами): I want to have a serious talk with you. 

Б.

  1. Подл he (он) + гл в прош прост врем stopped (остановился) + гл to read (чтобы прочитать, - инфинитив) + what (что) + гл в прош прост врем пассивного залога was written (было написано) + обст места on the blackboard (на доске): he stopped to read what was written on the blackboard.

  2. Подл I (я) + гл в прош прост врем stopped (остановился) + гл to rest (чтобы отдохнуть) + обст врем after a long walk (после долгого пути): I stopped to rest after a long walk.

  3. Подл we (мы) + гл в прош прост врем stopped (остановились) + гл to see (чтобы посмотреть) + союз if (ли) + подл they (они) + гл в прош длит врем were following (следовали, следуют) + допл us (за нами, - после глагола follow предлог не нужен): we stopped to see if they were following us.

  4. Подл he (он) + гл stopped (остановился, - при добавлении окончания -ed происходит удвоение конечной согласной буквы p) + гл to have a smoke (чтобы покурить, «иметь курение»): he stopped to have a smoke.

  5. Подл we (мы) + непр гл в прош прост врем began (начали) + гл to learn (учить, - инфинитив, или можно герундий «изучение» - learning) + допл English (английский, - языки, национальности и предметы изучения в школе пишутся с большой буквы) + обст врем last year (в прошлом году): we began to learn English last year.

  6. Подл they (они) + непр гл в прош прост врем went on (продолжали) + герундий working (работать, работу) + обст врем till late at night (до поздней ночи): they went on working till late at night.

  7. Вопросит слово when (когда) + всп гл прош прост врем did + подл you (вы) + гл begin (начали) + герундий looking through (“просматривание») + допл these magazines (этих журналов): when did you begin looking through these magazines?

  8. Всп гл прош прост врем did + подл you (вы) + гл continue (продолжили) + герундий discussing (обсуждение) + допл the book (книга) + обст врем after the lesson (после урока): did you continue discussing the book after the lesson?

  9. Подл I (я) + гл was afraid (боялся) + союз that (что) + обст врем now (теперь) + подл he (он) + гл в будущ-в-прош врем would begin (начнет) + герундий asking (“спрашивание», «задавание») + допл questions (вопросы): I was afraid that now he would begin asking questions.

  10. Подл the workers (рабочие) + непр гл в прош прост врем began (начали) + гл to build (строить) + допл the house (дом, - конкретный) + обст врем last summer (прошлым летом) + союз and (и) + гл в наст прост врем go on (продолжают) + герундий working (работу) + обст врем until now (до сих пор): the workers began to bulid the house last summer and go on working until now.

  11. Союз though (хотя) + подл the rule (правило, - конкретное) + гл в наст заверш врем в пассивном залоге has been explained (было объяснено, - не в прош прост врем т. к. нет точного указания на время, когда правило было объяснено) + twice (дважды) + подл the students (студенты, - те самые, которым оно было объяснено, конкретные студенты) + гл go on (продолжают) + герундий making (“делание») + допл mistakes (ошибки): though the rule has been explained twice the students go on making mistakes.

  12. Союз if (если) + подл you (вы) + гл go on (продолжите) + герундий changing (смену) + допл your plans (ваши планы) + обст врем so often (так часто) + подл we (мы, нам) + модал гл в будущ врем will have to (придется, будем вынуждены) + гл leave (уехать) + допл without you (без вас): if you go on changing your plans so often we will have to leave without you.

 

 Упр 58

 

  1. Обст врем last year (в прошлом году) + подл all the students (все студенты) + гл в прош заверш врем had taken (сдали, - прош заверш врем т. к. сдали раньше временной точки в прошлом) + допл their exams (свои экзамены) + обст врем by the 28th of June (к 28-ому июня, - месяцы пишутся всегда с большой буквы): last year all the students had taken their exams by the 28th of June.

  2. Вводное слово unfortunately (к несчастью) + подл the train (поезд) + гл в прош заверш врем had left (ушел, - прош заверш врем т. к. действие предшествует основному действию в прош прост врем - «мы пришли») + обст врем by the time (к тому времени, как) + подл we (мы) + непр гл в прош прост врем got (добрались, - добираться = get to) + обст места to the railway station (до вокзала): unfortunately the train had left by the time we got to the railway station.

  3. Подл we (мы) + гл в прош заверш врем hadn't finished (не закончили, - в прош заверш врем т. к. действие предшествует основому действию, которое стоит в прош прост врем) + герундий reading (чтение, - отглаг существ) + допл the text (текст) + союз when (когда) + подл we (мы, нас) + гл в прош прост врем пассивного залога were interrupted (перебили, были прерваны): we hadn't finished reading the text when we were interrupted.

  4. Обст врем at last (наконец) + подл she (она, ее) + гл в пассиве прош прост врем was left (была оставлена) + допл alone (одна): at last she was left alone. - Подл the guests (гости, - конкретные) + гл в прош заверш врем had left (ушли, - ушли до того, как она осталась одна, предшествование другому прошедшему действию дается через прош заверш врем): the guests had left.

  5. Подл we (мы) + гл в прош заверш врем had been (пробыли, были) + обст места in the room (в комнате) + обст врем for five minutes (в течение пяти минут) + союз when (когда) + подл the door (дверь) + гл в прош прост врем opened (открылась) + союз and (и) + подл she (она) + непр гл в прош прост врем came in (вошла): we had been in the room for five minutes when the door opened and she came in.

  6. Союз when (когда) + подл we (мы) + гл в прош заверш врем had come (приехали) + обст места to Yalta (в Ялту) + подл we (мы) + непр гл в прош прост врем went (пошли) + обст места to the sea (к морю) + обст врем first of all (прежде всего): when we had come to Yalta we went to the sea first of all.

  7. Подл it (“оно» безличное) + непр гл в прош прост врем became (стало) + допл quiet (тихо) + обст места in the room (в комнате) + обст места in the house (в доме) + союз as (так как) + подл the children (дети) + гл в прош заверш врем had gone to sleep (уснули, - до того, как стало тихо, есть предшествование другому действию в прош прост врем): it became quiet in the house as the children had gone to sleep.

  8. Союз when (когда) + подл I (я) + непр гл в прош прост врем woke up (проснулся) + подл breakfast (завтрак) + гл в прош заверш врем had been ready (был готов): when I woke up breakfast had been ready.

  9. Подл she (она) + непр гл в прош прост врем gave (дала) + допл me (мне) + допл the letter (письмо, - конкретное, потому с опред артиклем) + союз after (после того, как) + подл I (я) + гл в прош заверш врем had told (сказал, - предшествование основному действию в прош врем — отдаче письма) + допл her (ей) + допл my name (мое имя): she gave me the letter after I had told her my name.

  10. Подл he (он) + гл в прош заверш врем had finished (закончил) + допл his telephone conversation (свой телефонный разговор) + союз when (когда) + подл somebody (кто-то) + гл knocked (постучал) + обст места at the door (в дверь): he had finished his telephone conversation when somebody knocked at the door.

  11. Подл the student (студент) + непр гл в прош прост врем said (сказал) + союз that (что) + подл his pronunciation (его произношение) + непр гл в прош заверш врем had become (стало) + better (лучше) + союз after (после того, как) + подл he (он) + непр гл в прош прост врем began to listen (начал слушать) + допл to radiobroadcasts in English (радио передачи на английском, - после гл listen всегда ставим предлог to перед указанием на то, что слушают): the student said that his pronunciation had become better after he began to listen to radio broadcasts in English.

  12. Подл I (я) + гл в прош заверш врем had gone to bed (лег спать) + союз and (и) + гл fallen asleep (заснул, - при перечислении действий, следующих одно за другим, в прош заверш врем мы все следующие за первым глаголы употребляем без had, одни лишь смысловые части в 3-й форме) + союз when (когда) + подл somebody (кто-то) + гл в прош прост врем knocked (постучал) + обст места at the window (в окно): I had gone to bed and fallen asleep when somebody knocked at the window.

  13. Обст врем by the time (к тому времени, когда) + подл I (я) + непр гл в прош прост врем came (пришел) + подл the table (стол) + гл в прош прост врем пассива had been taken away (был убран) + союз and (и) + подл my friends (мои друзья) + гл в прош длит врем were dancing (танцевали, - т. к. действие в процессе в прошлом): by the time I came the table had been taken away and my friends were dancing.

  14. Подл he (он) + гл в прош прост врем entered (поступил) + допл the Institute (в институт) + союз after (после того, как) + подл he (он) + гл в прош заверш врем had worked (поработал) + обст места at the plant (на заводе) + обст врем for two years (два года): he entered the Institute after he had worked at the plant for two years.

  15. Подл he (он) + гл в прош прост врем asked (спросил) + союз what (что) + подл we (мы) + гл в прош заверш врем had done (сделали) + союз since (с тех пор, как) + подл we (мы) + гл в прош заверш врем had begun (начали) + гл to work (работать) + допл at the problem (над этой проблемой): he asked what we had done since we had begun to work at the problem.

  16. Подл the issue (вопрос, дело, задача) + гл was (был) + допл easier (проще, легче) + союз than (чем) + подл we (мы) + гл в прош заверш врем had expected (ожидали): the issue was easier than we had expected.

  17. Подл he (он) + гл в прош прост врем recognized (узнал) + допл me (меня) + союз after (после того, как) + подл I (я) + гл reminded (напомнил) + допл him (ему) + союз where (где) + подл we (мы) + гл в прош заверш врем had met (встречались): he recognized me after I reminded him where we had met.

  18. Подл she (она) + непр гл в прош прост врем told (сказала) + допл me (мне) + обст места on the phone (по телефону) + союз that (что) + подл she (она) + гл в прош заверш врем had changed her mind (передумала, «поменяла свою мысль») + союз and (и) + оборот was going (собиралась, - в прош врем т. к. идет согласование времен, начато предложение же с прош врем) + гл to spend (провести) + допл the Saturday evening (субботний вечер) + обст места at home (дома): she told me on the phone that she had changed her mind and was going to spend the Saturday evening at home.

  19. Подл he (он) + непр гл в прош прост врем said (сказал) + подл they (они) + гл в прош заверш врем had known (знают, - работает правило согласования времен) + допл each other (друг друга) + союз since (с тех пор, как) + подл they (они) + гл в прош заверш врем had gone (поступили) + обст места to the Institute (в институт): he said they had known each other since they had gone to the Institute.

  20. Подл безличное it (“оно») + гл в прош заверш врем had stopped (перестало) + герундий raining (“дождить») + обст врем by six o'clock (к шести часов) + союз and (и) + подл we (мы) + гл в прош прост врем decided to go (решили пойти) + допл for a walk (на прогулку, «для, с целью прогулки»): it had stopped raining by six o'clock and we decided to go for a walk. 

 

Упр 59

 

  1. Вводная конструкция to our surprise (к нашему удивлению) + подл he (он) + гл в прош прост врем answered (ответил) + союз that (что) + подл he (он) + гл в прош заверш врем had learnt (учил, - предшествование моменту, когда он ответил) + допл French (французский) + союз before (до того, как) + подл he (он) + гл в прош заверш врем had gone (поступил, - предшествование моменту, когда он ответил) + обст места to the Institute (в институт): to our surprise he answered that he had learnt French before he had gone to the Institute.

  2. Подл the doctors (врачи) + отриц всп гл про прост врем didn't (не) + гл expect (ожидать) + сложн дополнение the sick man to feel better (что больному станет лучше) + обст врем so soon (так скоро): the doctors didn't expect the sick man to feel better so soon.

  3. Подл I (я) + гл в прош прост врем reminded (напомнил) + допл him (ему) + союз that (что) + подл the sick man (больной, больного) + гл в прош заверш врем пассивного залога had been operated on (был прооперирован «на», - предлог «на» ставим потому, что операция была произведена «на» нем) + обст врем the previousTuesday (в прошлый. предыдущий вторник, - дни недели пишем с большой буквы и last меняем на the previous т. к. у нас здесь ижет согласование времен, отсылку к прошлому моменту, еще более раннему, чем основное действие, которое и так в прошлом - «напомнил»): I reminded him that the sick man had been operated on the previous Tuesday.

  4. Подл he (он) + гл в прош прост врем returned (вернулся) + обст места home (домой, - без предлога, предлог to не ставится перед словом home) + союз after (после того, как) + подл безличное it (“оно», - обычно с явлениями природы и погодой, когда не ясно, кто совершает дейтвие, но по нормам грамматики подлежащее отсутствовать не может) + гл в прош заверш врем had grown (стало, - можно также had got) + допл dark (темно): he returned home after it had grown dark.

  5. Вводная конструкция on the one hand (с одной стороны) + подл he (он) + непр гл в прош прост врем understood (понимал) + союз that (что) + подл it + гл was (было) + допл bad (плохо) + гл to tell lies (говорить ложь) + вводная конструкция on the other hand (с другой стороны) + подл he (он) + отриц модал гл в прош врем couldn't (не мог) + гл tell (сказать) + допл her (ей) + допл the truth (правду, - правда всегда одна, потому идет с опред артиклем): on the one hand he understood that it was bad to tell lies on the other hand he couldn't tell her the truth. 

  6. Дееприч оборот being an only child in the family (будучи единственным ребенком в семье, - семья определенная, потому ставим определенный артикль) + подл he (он) + гл в прош прост врем was (был) + допл very spoilt (очень избалован, испорчен): being an only child in the family he was very spoilt.

  7. Подл he (он) + гл в прош прост врем reminded (напомнил) + допл us (нам) + допл of a strange case (о странном случае) + союз that (который) + гл happened (случился) + обст места in our office (в нашем офисе): he reminded us of a strange case that happened in our office.

  8. Подл I (я) + гл в прош прост врем wanted (хотел) + сложн допл the girl to go on singing (чтобы девушка продолжала петь (пение)) + союз because (потому что) + подл her song (ее песня) + гл в прош прост врем reminded (напомнила) + допл me (мне) + допл of my childhood (о моем детстве): I wanted the girl to go on singing because her song reminded me of my childhood.

  9. Подл I (я, мне) + гл wonder (хочу знать, интересуюсь) + вопросит слово what (что) + подл you (вы) + гл mean (имеете ввиду) + дееприч оборот by saying that (говоря это): I wonder what you mean by saying that?

  10. Подл we (мы) + гл в прош прост врем pretended (притворились) + подл we (мы) + гл в прош заверш врем hadn't noticed (не заметили, - прош заверш врем т. к. предшествование первому действию) + допл his mistake (его ошибку): we pretended we hadn't noticed his mistake. 

  11. Подл you (вы) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл expect (ожидаете) + сложн допл me to stand (чтобы я стоял) + обст места in such a long queue (в такой длинной очереди) + «хвостик» do you (ведь, не так ли, - если в начале предложения всп гл был с отрицанием, то в «хвостике» не так ли уже будет утверждение и наоборот): you don't expect me to stand in such a long queue, do you?

  12. Всп гл is (есть ли) + подл it (это) + допл true (правда) + союз that (что) + подл you (вы) + гл в прош заверш врем had lived (жили) + обст места next door to him (по соседству с ним) + союз before (прежде, чем) + подл the war (война) + гл в прош прост врем broke out (разразилась): is it true that you had lived next door to him before the war had broke out?

  13. Подл безличное it + гл seems (кажется, - окончание -s ставим т. к. гл в наст прост врем при подлежащем в 3-м лице, ед числе) + допл to me (мне) + союз that (что) + подл he (он) + гл в будущ врем will never stop (никогда не перестанет) + герундий making (делать, - а точнее «делание») + допл mistakes (ошибки): it seems to me that he will never stop making mistakes. - Подл he (он) + гл is (есть) + допл so inattentive (такой невнимательный): he is so inattentive,

  14. Подл they (они, их) + гл в прош прост врем в пассиве were asked (были спрошены) + вопросит слово who (кто) + гл в прош заверш врем had taken (брал) + допл care (заботу, - «брать заботу» = «заботиться») + of the children (о детях) + союз when (когда) + подл their parents (их родители) + гл в прош заверш врем had gone (уехали) + допл on a business trip (в командировку): they were asked who had taken care of the children when their parents had gone on a business trip. 

  15. Подл he (он) + непр гл в прош прост врем went on (продолжал) + герундий explaining (объяснение, объяснять) + допл us (нам) + допл something (что-то) + союз but (но) + подл we (мы) + отриц модал гл в прош врем couldn't (не могли) + гл make out (разобрать) + допл anything (ничего, - производное от any, а не от some т. к. отрицание, а не утверждение) + союз as (так как, поскольку) + подл it (безличное) + гл was (было) + допл so noisy (так шумно): he went on explaining us something but we couldn't make out anything as it was so noisy.

  16. Подл the child (ребенок) + гл прош врем was (был) + допл grateful to me (благодарен мне) + союз because (потому что) + подл I (я) + отриц всп гл прош врем didn't (не) + гл say (сказать) + вопросит слово who (кто) + гл в прош заверш врем had broken (разбил) + допл the cup (чашку): the child was grateful to me because I didn't say who had broken the cup.

  17. Подл he (он) + гл в прош прост врем was (был) + допл very surprised (очень удивлен) + союз that (что) + подл the book (книга) + непр гл в прош прост врем cost (стоила, - в прош врем т. к. согласуем) + допл so little (так мало): he was so surprised that the book cost so little.

  18. Подл I (я, мне) + модал гл would like (бы хотелось) + сложн допл you to read this article (чтобы вы прочитали эту статью): I would like you to read this article. - Подл it (она) + гл в будущ прост врем will give (даст) + допл you (вам) + допл an idea of the subject (представление о предмете) + подл we (мы) + гл в наст длит врем are discussing (обсуждаем, - в процессе): it will give you an idea of the subject we are discussing. 

  19. Обст врем at first (сперва) + подл the article (статья) + гл seemed (показалась) + допл very difficult to the student (очень трудной для студента) + союз but (но) + союз when (когда) + подл he (он) + гл в прош заверш врем had read (прочитал) + допл it (ее) + допл several times (несколько раз) + подл everything (все) + непр гл в прош прост врем became (стало) + допл clear to him (ясно ему): at first the article seemed very difficult to the student but when he had read it several times everything became clear to him.

  20. Подл the doctor (врач) + непр гл в прош прост врем said (сказал) + подл he (он) + гл в прош заверш врем had done (сделал) + допл everything (все) + гл to save (чтобы спасти) + допл the patient's life (жизнь больного, пациента): the doctor said he had done everything to save the patient's life.

Упр 60

А.

  1. Подл we (мы) + непр гл в прош прост врем heard (слышали) + допл somebody (кто-то, кого-то) + singing (поющим) + обст места in the hall (в зале): we heard somebody singing in the hall.

  2. Подл we (мы) + непр гл в прош прост врем saw (видели) + допл him going alone (его идущего одного) + обст места down the street (по улице): we saw him going alone down the street.

  3. Обст врем in my childhood ( в детстве) + подл I (я) + нареч врем often (часто) + непр гл в прош врем heard (слышал) + допл my mother singing that song (мою мать поющую эту песню): in my childhood I often heard my mother singing that song.

  4. Подл we (мы) + гл в прош длит врем were sitting (сидели) + обст места on the bench (на лавочке) + допл watching the sun rising above the sea (наблюда за солнцем поднимающимся над морем): we were sitting on the bench watching the sun rising above the sea. 

  5. Обст врем at first (сначала) + подл I (я) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл notice (заметил) + допл somebody sitting (кого-то сидящим) + обст места at the table (за столом): at first I didn't notice somebody sitting at the table.

  6. Подл we (мы) + гл в наст заверш врем have often heard (часто слышали, - предыдущий опыт) + допл his parents speaking about their son (его родителей говорящих о их сыне): we have often heard his parents speaking about their son.

  7. Отриц всп гл прош прост врем didn't (разве, - отрицательный всп гл выражает негодавание или удивление) + подл you (ты) + гл feel (чувствовала) + допл him wathing you (“его наблюдавшим за тобой»): didn't you feel him watching you?

  8. Всп гл прош прост врем did + подл anybody (кто-нибудь, - производное от any т. к. это вопрос) + гл notice (заметил) + допл thm come in (их входившими): did anybody notice them come in?

  9. Отриц всп гл прош прост врем didn't (разве) + подл you (вы) + гл hear (слышать) + допл the problem being discussed (проблему обсуждавшейся, - «бывшей обсуждаемой в процессе, присутствует пассивный элемент, выраженные причастной формой и формой гл to be, и длительность, выраженная окончанием -ing в слове being): didn't you hear the problem being discussed?

  10. Подл the students (студенты) + гл в прош длит врем were watching (наблюдали) + допл the sick man being operated on (больного, «бывшего оперируемым на»): the students were watching the sick man being operated on.

  11. Подл we (мы) + гл в наст заверш врем have heard (слышали, - предыдущий опыт без точного указания на время совершения действия) + обст врем more than once (не раз, больше, чем раз) + допл his mother speaking about him and his work (его мать говорящей о нем и его работе): we have heard more than once his mother speaking about him and his work.

  12. Всп гл прош прост врем did + подл you (вы) + гл hear (слышать) + допл the host invite everybody (хозяина, пригасившего всех) + гл to go out (выйти) + обст места into the garden (в сад): did you hear the host invite everybody to go out into the garden?

  13. Подл nobody (никто) + гл в прош прост врем noticed (заметил, - в англ предложении не может быть больше одного отрицания) + допл the child go to sleep (ребенка заснувшим): nobody noticed the child go to sleep.

  14. Подл we (мы) + непр гл в прош прост врем heard (слышали) + допл the children talking (детей говорившими) + обст места in the next room (в соседней комнате): we heard the children talking in the next room.

  15. Подл I (я) + отриц гл в наст заверш врем have never seen (никогда не видел, - наст заверш врем т. к. предыдущий опыт или, точнее, его отсутствие в данном случае) + допл the sun setting (солнце, садящееся) + обст места in the mountains.

  16. Всп гл прош прост врем did (идет отсылка по контексту к какому-то конкретному событию в прошлом, потому прош прост врем) + подл you (вы) + гл watch (следить) + допл the steamer approaching the shore (за пароходом приближающимся к берегу): did you watch the steamer approaching the shore?

  17. Всп гл наст заверш врем have + подл you (вы) + нареч врем ever (когда-либо) + гл в 3-й форме т. к. перфект наст врем seen (видели) + допл her dancing (ее танцующей): have you ever seen her dancing?

  18. Отриц всп гл прош прост врем didn't (разве, неужели, - отриц всп гл передает удивление и негодование) + подл you (вы) + гл hear (слышать) + допл them knocking at the door (их стучавшимися в дверь): didn't you hear them knocking at the door?

  19. Подл I (я) + непр гл в прош прост врем saw (видел) + допл the stranger disappear (незнакомца исчезнувшим) + обст места behind the corner (за углом): I saw the stranger disappear behind the corner.

  20. Подл he (он) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл notice (заметил) + допл the boys begin fighting (мальчиков, начавших драться): he didn't notice the boys begin fighting.

Б.

  1. Всп гл наст заверш врем have (перфект, потому что спрашивается к настоящему моменту уже свершилось ли действие или еще нет) + подл you (ты) + гл в 3-й форме heard (слышал) + подл he (он) + гл в наст заверш врем has returned (вернулся, - перфект т. к. есть результат недавнего действия в настоящий момент): have you heard he has returned?

  2. Отриц модал гл в роди всп гл can't (разве не можешь, - отриц модал всп гл выражает удивление и негодование) + подл you (ты) + гл see (видеть) + союз that (что) + подл I (я) + гл am tired (устал): can't you see that I am tired?

  3. Всп гл прош прост врем did + подл you (ты) + гл notice (заметил) + подл he (он) + гл в прош заверш врем had changed (изменился, - прош заверш врем т. к. изменился до того, как ты заметил): did you notice he had changed?

  4. Подл I (я) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл feel (почуствовал) + подл he (он) + гл was angry (был зол, сердит) + допл with me (на меня): I didn't feel he was angry with me.

  5. Подл he (он) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл notice (заметил) + подл I (я) + гл was late (был поздно, опоздал): he didn't notice I was late.

  6. Всп гл прош прост врем did + подл any of you (кто-нибудь из вас) + гл hear (слышал) + союз that (что) + подл he (он) + гл в прош заверш врем had fallen ill (заболел, - до того, как кто-то об этом услышал, есть прдшествование по времени 1-ому действию, которое уже стоит в прош прост врем, значит, 2-е действие ставим в прош заверш врем): did any of you hear that he had fallen ill?

  7. Подл everybody (все) + модал гл в прош врем could (могли) + гл see (видеть) + союз that (что) + подл he (он) + гл was upset (был расстроен): everybody could see that he was upset.

  8. Подл we (мы) + непр гл в прош прост врем felt (почувствовали) + подл безличн it (“оно», - с явлениями природы и погоды употребляется чисто формальное подлежащее, т. к. неизестен создатель действия) + гл в прош заверш врем had become (стало, - прош заверш врем т. к. сначала похолодало, а потом мы это почувствовали): we felt it had become cold.

  9. Всп гл наст заверш врем have + подл you (вы) + гл в 3- форме heard (слышали, - наст заверш врем т. к. к настоящему моменту уже в курсе или еще нет, нет точного времени совершения действия) + союз that (что) + подл he (он) + гл в прош прост врем passed (сдал, - гл в прош прост врем т. к. сдал до того, как об этом могли услышать) + допл the exams (экзамены) + very well (очень хорошо): have you heard that he passed the exams very well?

  10. Подл I (я) + гл feel (чувствую) + подл you (вы) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл agree (согласны) + допл with me (со мной): I feel you don't agree with me.

Упр 61

  1. Подл we (мы) + непр гл в прош прост врем saw (видели) + допл him going (его идущим) + обст места along the opposite side of the street (вдоль по противоположной стороне улицы): we saw him going along the opposite side of the street.

  2. Подл безличн it + гл в прош длит врем was getting (становилось) + допл dark (темно): it was getting dark. - Подл a strong wind (сильный ветер) + непр гл в прош прост врем began (начал) + герундий blowing (дуть, - «дуние»): a strong wind began blowing.

  3. Подл I (я, мне) + модал гл would like (хотелось бы) + гл to see (видеть) + допл you (тебя) + допл in a good mood (в хорошем настроении) + обст врем more often (чаще): I would like to see you in a good mood more often.

  4. Союз when (когда) + подл the singer (певец) + гл в прош прост врем appeared (появился) + обст места on the stage (на сцене) + подл the audience (публика) + непр гл в прош прост врем rose (поднялась, встала) +союз and (и) + гл в прош прост врем greeted (приветствовала) + допл him (его) + допл with a storm of applause (штормом апплодисментов): when the singer appeared on the stage the audience rose and greeted him with a storm of applause.

  5. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл want (хочу) + сложное допл my wish to go to the country (мое желание поехать за город) + гл to upset (расстроило) + допл your plans (твои планы): I don't want my wish to go to the country to upset your plans.

  6. Подл безличн it + гл was (было) + допл so dark (так темно) + союз that (что) + подл I (я) + модал гл прош врем could (мог, - больше одного отрицания в предложении быть не может, а у нас дальше есть слово «ничего») + гл see (видеть) + допл nothing (ничего) + обст места at a distance of two metres (на расстоянии двух метров): it was so dark that I could see nothing at a distance of two metres.

  7. Подл I (я) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл expect (ожидать) + сложн допл them to give me a lift (что они меня подвезут, - подвезти = to give a lift): I didn't expect them to give me a lift. - Подл I (я) + гл was (был) + допл very thankful to them (им очень благодарен) + союз as (поскольку) + подл I (я) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл want (хотеть) + гл to carry (нести) + допл the suitcase (чемодан) + обст места to the railway station (на вокзал): I was very thankful to them as I didn't want to carry the suitcase to the railway station.

  8. Подл the delegations from the whole world (делегации со всего мира) + непр гл в прош прост врем came (прибыли) + обст места to Moscow (в Москву) + гл to celebrate (чтобы отпраздновать) + допл Victory Day (день Победы): the delegations from the whole world came to Moscow to celebrate Victory Day.

  9. Союз when (когда) + подл he (он) + гл в прош прост врем пассива was asked (был спрошен) + вопросит слово why (почему) + подл he (он) + гл в прош заверш врем had been absent (отсутствовал, - в прош щаверш врем т. к. отсутствовал до того, как спросили об этом) + обст места from the last lesson (на последнем уроке) + подл he (он) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл know (знать) + вопросит слово what (что) + гл to say (сказать): when he was asked why he had been absent from the last lesson he didn't know what to say.

  10. Подл I (я) + гл want (хочу) + сложн допл you always to remain so nice and cheerful (чтобы вы всегда оставались такой милой и веселой): I want you always to remain so nice and cheerful.

  11. Подл the children (дети) + непр гл в прош прост врем saw (увидели) + допл the new toy (новую игрушку) + союз and (и) + гл jumped (запрыгали) + допл for joy (от радости): the children saw the new toy and jumped for joy. - Союз but (но) + подл the mother (мать) + гл в прош прост врем asked (попросила) + допл them (их) + гл to calm down (успокоиться) + союз and (и) + гл to stand still (стоять спокойно) + союз врем while (пока, в то время, как) + подл she (она) + гл в прош длит врем was unpacking (будет распаковывать, - не ставим гл в будущ-в-прош т. к. у нас придаточное времени) + допл it (ее = игрушку): But the mother asked them to calm down and to stand still while she was unpacking it.

  12. Союз when (когда) + подл we (мы) + finally (наконец, = at last) + гл в прош прост врем arrived (приыбли) + обст места at the station (на вокзал) + подл everybody (все, каждый) + гл was (был, - согласуем по единственному числу т. к. everybody буквально означает «каждое тело», потому согласуем по «телу», а тело = оно) + допл nervous (нервный, возбужденный) + союз and (и) + непр гл в прош прост врем felt (чувствовали) + допл very tired (очень усталыми): when we finally arrived at the station everybody was nervous and felt very tired. - Подл we (мы) + непр гл в прлш прост врем got on (сели) + the train (в проезд) + обст врем at once (сразу же) + союз and (и) + гл fell asleep (заснули): we got on the train at once and fell asleep.

  13. Подл Jane (Джейн) + гл was (была) + допл in such а good mood (в таком хорошем настроении) + союз because (потому что) + подл the doctor (врач) + гл в прош заверш врем had told (сказал, сообщил) + допл her (ей) + союз that (что) + подл she (она) + модла гл в будущ-в-прош would be able (сможет) + гл to return (вернуться) + обст места home (домой) + обст врем soon (скоро): Jane was in such a good mood because the doctor had told her that she would be able to return home soon. 

Упр 62

Возвратные местоимения. Пара личное + возвратное местоимения: you (ты, вы) — yourself (ты сам), he (он) — himself (он сам), she (она) — herself (она сама), it (оно) — itself (оно само), they (они) — themselves (они сами), we (мы) — ourselves (мы сами), I (я) — myself (я сам)

  1. Подл one of my friends and myself (один из моих друзей и я сам) + непр гл в прош прост врем went (пошли) + инфинитив гл to see (посмотреть) + союз what (что) + гл в прош заверш врем had happened (случилось, - прош заверш т. к. до того, как пошли): one of my friends and myself went to see what had happened.

  2. Подл I (я) + непр гл в прош прост врем heard (слышал) + допл it (то) + допл from a man (от человека) + who himself (который сам) + гл в прош заверш врем had been present (присутствовал, - прош заверш врем т. к. присутствовал до того, как я слышал об этом) + обст места there (там): I heard it from a man who himself had been present there.

  3. Подл she (она) + гл в наст прос врем thinks (думает) + допл too much (слишком много) + допл of herself (о себе): she thinks too much of herself.

  4. Гл в повелит накл look (посмотри) + обст места in the mirror (в зеркало) + подл you (ты) + отриц всп гл будущ врем won't (не) + гл recognize (узнаешь) + допл yourself (себя): look in the mirror you won't recognize yourself. - Подл you (ты) + гл are (есть) + допл so dirty (такой грязный) + гл в повелит накл go (или) + союз and (и) + гл в повелит накл wash yourself (помойся, помой себя): you are so dirty, go and wash yourself.

  5. Подл we (мы) + гл в прош прост врем introduced ourselves (представились, представили себя) + допл as correspondents of the evening paper (как корреспонденты вечерней газеты): we introduced ourselves as correspondents of the evening paper.

  6. Подл she (она) + гл is (есть) + допл kindness itself (сама доброта, - доброта неодушевленное слово, заменяемое на it, а не на she): she is kindness itself.

  7. Всп гл прош прост врем did + подл you (вы) + гл enjoy yourself (хорошо провели время) + обст врем yesterday (вчера): did you enjoy yourself yesterday?

  8. Вопросит слово how (как) + всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл feel yourself (чувствуете себя): how do you feel yourself?

  9. Подл all children (все дети) + гл like to wash themselves (любят купаться): all children like to wash themselves.

  10. Подл you (ты) + гл behave yourself (ведешь себя) + допл like a child (как ребенок): you behave yourself like a child.

  11. Гл в повелит накл behave yourself (веди себя).

  12. Подл he (он) + непр гл в прош прост врем found himself (очутился) + допл in a much worse situation than we (в намного худшем положении, чем мы): he found himself in a much worse situation than we.

  13. Подл they (они) + непр гл в прош прост врем built (построили) + допл the house by themselves (этот дом сами): they built the house by themselves.

  14. Подл you yourself (вам самим) + модал гл будущ врем will have to (придется) + гл earn (зарабатывать) + допл your living (на жизнь): you yourself will have to earn your living.

  15. Подл I (я) + нареч врем always (всегда) + гл make (готовлю) + допл breakfast myself (завтрак сам): I always make breakfast myself.

  16. Всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл mind (против, возражаете) + союз if (если) + подл he (он) + гл в наст прост врем does (сделает, - в наст врем, а не в будущ т. к. придаточное условия после союза if) + допл it (это) + himself (сам): do you mind if he does it himself?

  17. Подл she herself (она сама) + непр гл в прош прост врем let (позволила) + допл me (мне) + гл ask (спросить, - после гл let частица to не ставится) + допл you (вас) + допл about it (об этом): she herself let me ask you about it.

  18. Подл you yourself (тебе самому) + модал гл should (следует) + гл call (позвонить) + допл her (ей): you yourself should call her (= ring her up).

  19. Подл they (они) + непр гл в прош прост врем bought (купили) + допл these books (эти книги) + допл for themselves (для себя): they bought these books for themselves.

  20. Подл we ourselves (нам самим) + отриц всп гл в прош прост врем didn't (не) + гл like (понравился) + допл the man (этот человек): we ourselves didn't like the man.

  21. Подл I (я, мне) + гл only liked (только понравилась) + допл the music (музыка) + допл not the play itself (а не сама пьеса): I only liked the music not the play itself.

  22. Подл I (я) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл expect (ожидал) + сложн допл you to help him yourself (что вы сами ему поможете): I didn't expect you to help him yourself.

  23. Подл we (мы) + гл в будущ прост врем will finish (закончим) + допл the work (работу, - конкретную, вот эту работу, потому с опред артиклем) + союз when (когда) + подл I (я) + гл в наст прост врем feel myself (буду чувствовать себя, - в наст прост врем, а не в будущ прост т. к. придаточное времени) + допл better (лучше): we will finish the work when I feel myself better.

  24. Подл I (я) + отриц оборот am not going to (не собираюсь) + гл have anything to do (иметь ничего общего, - уже отрицание есть в предложении, потому вместо nothing ставим anything, есть выражение «иметь дело с» = to have something to do with, мы ставим anything вместо something т. к. предложение отрицательное) + допл with this man (с этим человеком): I am not going to have anything to do with this man. - Подл he (он) + отриц всп гл наст прост врем doesn't (не) + гл know (знает) + союз how (как) + гл to behave himself (вести себя) + at all (совсем): he doesn't know how to behave himself at all.

  25. Всп гл are (есть ли) + подл you (вы) + sure (уверены, - to be sure = быть уверенным) + подл he (он) + гл в наст длит врем is enjoying himself (развлекается) + обст места anywhere (где-то, - производное от any, а не some т. к. вопрос, а не утверждение): are you sure he is enjoying himself anywhere?

  26. Подл she (она) + непр гл в прош прост врем felt herself (почувствовала себя) + допл quite young (совсем молодой): she felt herself quite young.

  27. Подл the child himself (ребенок сам) + модал гл must (должен) + гл know how to dress himself (знать как одеваться, дословно: одевать себя): the child must know how to dress himself.

  28. Подл you (вы) + гл are wrong (есть неправы): you are wrong. - Подл he (он) + гл в прош прост врем translated (перевел) + допл the article (статью) + допл by himself (сам): he translated the article by himself.

  29. Подл you (вы) + нареч врем always (всегда) + гл speak (говоришь) + допл to yourself (с собой) + союз when (когда) + подл you (ты) + гл are excited (волнуешься): you always speak to yourself when you are excited.

  30. Подл they themselves (они сами) + гл were surprised (были удивлены) + допл not less than we (не меньше нас): they themselves were surprised not less than we. 

Упр 63

 

  1. Вопросит слово what (что) + непр гл в прош врем made (заставило, - всп гл отсутстввует в предлоежении т. к. это вопрос к подлежащему, вопросит слово what одновременно является подлежащим, потому вопрос строится по схеме утвердительного предложения) + гл move (переехать, - перед глаголом после make/made мы не ставим частицу to) + обст места to the new flat (на новую квартиру): what made him move to the new flat?

  2. Подл we (мы) + гл в будущ врем will make (заставим, - после make перед последующим глаголом частица to не ставится) + допл John (Джона) + гл do (сделать) + допл the work (работу) + anew (заново): we will make John do th work anew.

  3. Отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл make (заставляйте) + допл me (меня) + гл laugh (смеяться): don't make me laugh.

  4. Подл I (я, мне) + гл wonder (хочу знать, интересуюсь) + вопросит слово what (что) + гл made (заставило) + допл him (его) + гл leave (уйти) + обст врем so soon (так быстро): I wonder what made him leave so soon.

  5. Союз if (если) + подл you (вы) + гл answer (ответите, - в наст прост врем, а не в будущ потому, что придаточное условия) + допл badly (плохо) + подл it (это) + гл в будущ прост врем will make (заставит) + допл the examiner (экзаменатора) + гл ask (задать, спросить) + допл you (вам, вас) + допл some more questions (еще несколько вопросов): if you answer badly it will make the examiner ask you some more questions.

  6. Подл nobody (никто) + непр гл в прош прост врем knew (не знал, - больше одного отрицания быть не должно в предложении, а у нас уже есть «никто») + what (что) + гл в прош заверш врем had made (заставило, - до того, как они «стали это не знать») + допл them (их) + гл change (поменять, - без частицы to после make) + допл their plans (из планы): nobody knew what had made them change their plans.

  7. Подл I (я, мне) + гл wonder (интересуюсь, хочу знать) + what (что) + гл made (сделало, заставило) + допл him (его) + so angry (таким сердитым): I wonder what made him so angry.

  8. Подл your story (ваша история) + гл made (сделала, заставила) + допл me (меня) + гл feel (почувствовать) + допл so sad (очень грустным, печальным): your story made me feel so sad.

  9. Подл this news (эта новость) + гл made (сделала) + допл me (меня) + допл quite happy (совсем счастливой): this news made me quite happy.

  10. Отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл make (заставляйте) + допл me (меня) + гл be (быть) + angry with you (сердитым на вас): don't make me be angry with you.

  11. Подл you (вы) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл want (хотите) + гл to make (заставить) + допл your daughter (вашу дочь) + гл marry (выйти замуж, - без частицы to после make) + допл this man (за этого человека) + «хвостик вопроса» do you (не так ли, ведь, - утверждение т. к. в 1-ой части было отрицание): you don't want to make your daughter marry this man, do you?

  12. Подл they (они) + гл made (заставили) + допл their son (своего сына) + гл go (поступить, - без частицы to после гл make) + обст места to a medical college (в медицинский институт) + союз though (хотя) + подл he (он) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл want to be (хотел быть) + допл a doctor (врачом): they made their son go to a medical college though he didn't want to be a doctor.

  13. Подл I (я) + гл в будущ врем will make (заставлю) + допл him (его) + гл speak (выступить) + обст места at our conference (на нашей конференции): I will make him speak at our conference.

  14. Подл nobody (никто) + модал гл can (может) + гл make (заставить) + допл them (их) + гл believe (верить) + допл each other (друг другу): nobody can make them believe each other.

  15. Вопросит слово what (что) + гл made (заставило) + допл you (вас) + гл turn (стать, обернуться) + допл so pale (таким бледным, - «обернуться бледным» = побледнеть): what made you turn so pale?

Упр 64

  1. Подл nothing (ничего) + модал гл в прош врем could (могло, - отицание ставить второй раз в одном предложении нельзя) + гл make (заставить) + допл him (его) + гл follow (следовать = take) + допл this advice (этим советам): nothing could make him follow this advice.

  2. Подл they (они) + гл are not interested (не заинтересованы) + допл in reminding him (в напоминании) + допл of it (об этом): they are not interested in reminding him of it.

  3. Гл в повелит накл calm down (успокойте) + допл the child (ребенка) + please (пожалуйста): calm down the child please. - Подл I (я) + гл wanted to amuse (хотел позабавить) + допл him (его) + союз but (но) + подл he (он) + гл got frightened (испугался): I wanted to amuse him but he got frightened.

  4. Обст врем at the weekend (в выходные) + подл he (он) + нареч врем always (всегда) + гл в наст прост врем goes (ходит) + обст места to some of his friends (к кому-нибудь из своих друзей) + гл to enjoy himself (повеселиться): at the weekend he always goes to some of his friends to enjoy himself.

  5. Подл we (мы) + непр гл в прош прост врем came into (вошли) + обст места the railway station (в здание вокзала) + союз and (и) + гл found ourselves (очутились) + обст места in the hall (в зале) + full of people (полным народу): we came into the railway station and found ourselves in the hall full of people. 

  6. Подл a few women with children (несколько женщин с детьми) + гл в прош прост врем gathered (собрались) + обст места in the lounge (в зале ожидания): a few women with children gathered in the lounge. - Подл the children (дети) + гл в прош длит врем were running (бегали) + обст места across the whole hall (через весь зал) + гл climbed up (забирались на) + допл the seats (сиденья) + союз and (и) + подл their mothers (их матери) + гл were worrying (волновались) + допл about them (за них) + союз and (и) + гл asked (просили) + допл the children (детей) + гл to be quiet (не шуметь, «быть тихими»): the children were running across the whole hall, climbed up the seats and their mothers were worrying about them and asked the children to be quiet.

  7. Подл porters (носильщики) + гл в прош длит врем were passing by (проходили мимо) + дееприч оборот carrying heavy suitcases (неся тяжелые чемоданы): porters were passing by carrying heavy suitcases.

  8. Подл we (мы) + модал гл в прош врем could (могли) + гл hear (слышать) + допл cheerful laughter (веселый смех) + союз and (и) + music (музыку) + обст места in the distance (на расстоянии): we could hear cheerful laughter and music in the distance. - Подл a group of tourists (группа туристов) + гл в прош длит врем were amusing themselves (развлевалась): a group of tourists were amusing themselves.

  9.  Подл we (мы) + гл в прош прост врем noticed (заметили) + допл a lonely figure of a man (одинокую фигуру человека) + прич оборот followed by a dog (за которым следовала собака, «преследуемого собакой») + обст места in the corner (в углу): we noticed a lonely figure of a man followed by a dog in the corner. - Подл we (мы) + гл в прош прост врем decided (решили) + союз that (что) + подл he (он) + оборот was going (собирался) + герундий shooting (на охоту): we decided that he was going shooting.

  10. Подл you (вы) + гл are wrong (ошиблись) + подл you (вы) + гл в наст длит врем are passing (передаете) + допл me (мне) + допл the sugar (сахар) + союз but (но) + допл not the salt (не соль): you are wrong you are passing me the sugar and not the salt.

  11. Подл I (я) + гл в наст заверш врем have got (получил) + допл the information (сведения) + союз that (которые) + подл you (вы) + гл в прош прост врем sent (послали) + допл me (мне): I have got the information that you sent me. - Подл it (она, они, - для неодуш существит ед числа) + гл is (есть) + допл very interesting (очень интересны) + союз but (но) + подл it (это) + гл isn't (не) + допл complete (полные, все) + yet (еще): It is very interesting but it isn't complete yet.

  12. Подл all his information (все его сведения) + гл в прош прост врем came (пришли) + обст врем in time (во время) + союз and (и) + подл it + гл was (были) + допл rather unexpected (довольно неожиданны): all his information came in time and was rather unexpected.

  13. Союз if (если) + подл you (вы) + отриц оборот are not going (не собираетесь) + гл to follow (следовать) + допл my advice (моему совету) + вопросит слово why (почему) + всп гл наст прост врем do + подл you (вы) + гл ask (просите) + допл me (меня) + гл to give (дать) + допл it (его) + допл to you (вам): if you are not going to follow my advice why do you ask me to give it to you?

  14.  Гл в повелит накл try to be (старайтесь быть) + допл short (кратким) + дееприч оборот giving every piece of advice (давая каждый совет): try to be short giving every piece of advice.

  15. Подл I (я) + гл в наст заверш врем have brought (принес) + допл you (вам) + допл important news (важные новости): I have brought you very important news. - Подл it (это) + гл is + допл the latest news (самые последние новости): it is the latest news. - Подл this news (эти новости) + гл is (есть, - новости всегда идут в ед числе) + already (уже) + гл в 3-й форме known (известны, - пассив to be + V3) + допл to everybody (всем, каждому): this news is already known to everybody.

  16. Подл she (она) + гл в наст заверш врем has been (была, - наст заверш врем т. к. действие началось давно в прошлом и до сих пор продолжается) + причастие interested (заинтересована) + допл in Chemistry (химией, - to be interested in = быть заинтересованным в чем-то) + обст врем since her early childhood (с ранего детства): she has been interested in Chemistry since her early childhood.

  17. Подл the sailors (моряки) + гл в прош прост врем пассива were warned (были предупреждены) + допл of he forthcoming storm (о предстоящем шторме): the sailors were warned of the forthcoming storm.

  18. Подл my friend (мой друг) + гл в прош прост врем warned (предупредил) + допл me (меня) + допл against staying in the sun (против пребывания на солнце) + обст врем too long (слишком долго): my friend warned me against staying in the sun too long.

  19. Подл the teacher (учитель) + гл в прош прост врем recommended (порекомендовал) + допл the students (студентам) + гл to find (найти) + допл the novel (этот роман, произведение) + обст места in the writer's complete works (в полном собрании сочинений писателя): the teacher recommended the students to find the novel in the writer's complete works.

  20. Отриц всп гл don't (не) + гл worry (волнуйся) + подл I (я) + гл в наст заверш врем have already booked (заказал) + допл the tickets for the theatre (билеы в театр): don't worry I have already booked the tickets for the theatre.

  21. Вопросит слово why (почему) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + подл you (вы) + гл warn (предостерегли) + допл me (меня) + допл against the man (против этого человека): why didn't you warn me against the man?

  22. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл know (знаю) + how important (насколько, как важны) + подл this news (эти новости) + гл is (есть, - новости всегда в ед числе): I don't know how important this news is.

  23. Подл I (я, мне) + гл need (нужен) + допл a piece of advice in this affair (совет = «кусочек совета» в этом деле): I need a piece of advice in this affair.

  24. Подл much of this advice (многие из этих советов) + гл was (были, - совет всегда в ед числе) + допл useful to us (полезны для нас): much of this advice was useful to us.

  25. Восклицания how much good news (сколько, как много приятных новостей, - новости неисчисляемые) + подл you (вы) + гл в наст заверш врем have brought (принесли, - только что) + допл us (нам): how much good news you have brought us! 

 

Упр 65

Both... and (=оба, и один, и другой, .т.е. два в сумме) , Either... or (= либо один, либо другой = кто-то один, согласуем по ед числу), neither... nor (=ни один, ни другой = ноль, никто)

  1. Подл neither he (ни он) + nor his sister (ни его сестра) + гл came (пришли) + обст места to our party (на нашу вечеринку): neither he nor his sister came to our party.

  2. Подл both my friend and I (и мой друг, и я) + гл в прош прост врем did (сделали) + допл our best (все возможное) + гл to help (чтобы помочь) + допл him (ему): both my friend and I did our best to help him.

  3. Подл either my brother or I (либо мой брат, либо я) + гл в будущ прост врем will see (проводим, - провести = to see to some place, но со словом home предлог to не употребляется) + допл you (тебя) + обст места home (домой): either my brother or I will see you home.

  4. Подл he (он) + модал гл в прош врем could (мог) + нареч врем never (никогда) + гл either sing or dance (ни петь, ни танцевать, - у нас уже есть отрицание в предложении — never, потому оборот идет утвердительный, а не neither...nor): he could never either sing or dance.

  5. Подл she (она) + непр гл в прош прост врем told (сказала) + допл us (нам) + допл neither a lie nor the truth (не ложь, и не правду, - лжи много, потому она идет с неопред артиклем, а правда одна, потому она идет с опред артиклем): she told us neither a lie nor the truth.

  6. Подл I (я, мне) + модал гл would like (бы хотелось) + гл to spend (провести) + допл my holiday (мои каникулы) + обст места either in the Crimea or in the Caucasus (либо в Крыму, либо на Кавказе): I woild like to spend my holiday in the Crimea or in the Caucasus.

  7. Подл I (я) + гл в будущ прост врем will close (закрою) + допл both the door and the window (и дверь, и окно) + союз or (или) + подл you (ты) + гл в будущ прост врем will get (получишь) + допл a cold (холод, - простудиться = получить холод): I will close both the door and the window or you will get a cold.

  8. Подл John (Джон) + гл was so excited (был так взволнован) + союз that (что) + подл he (он) + модал гл в прош врем could (мог, - без отрицания т. к. дальше идет отрицательный оборот, а больше одного отрицания в предложении быть не должно) + гл + оборот neither work nor rest (ни работать, ни отдыхать): John was so excited that he could neither work nor rest.

  9. Союз when (когда) + подл we (мы) + гл в прош длит врем were travelling (путешествовали) + обст места about England (по Англии) + подл we (мы) + гл в прош прост врем were (прбывали) + обст места + оборот both in industrial and cultural centers of that country (и в промышленных, и в культурных центрах этой страны): when we were travelling about England we were both in industrial and cultural centres of that country.

  10. Either (либо) + подл you (вы) + гл change (меняете) + допл your plans (ваши планы) + союз or (либо) + подл we (мы) + гл will stay (останемся) + обст места here (здесь) + обст врем for ever (навсегда): either you change your plans or we will stay here for ever.

  11. Отриц всп гл don't (не) + гл worry (волнуйтесь): don't worry. - Подл either Nick or Peter (либо Коля, либо Петя) + гл knows (знает, - кто-то один из них знает, потому согласуем глагол по ед числу и добавляем окончание -s к гл в наст прост врем): Either Nick or Peter knows his address.

 

Упр 66

«Тоже да» = so + всп гл + подл. Например: so does he, so will we, so had she и т. д. В зависимости от времени выбирается нужный вспомогательный глагол. Если «тоже не», то оборот строится так: neither + всп гл + подл. Например: neither does he, neither will we, neither has she и т. д.

  1. Подл I (я) + гл go (хожу, учусь) + обст места to college (в институте): I go to college. - So does he (он тоже, - в наст прост врем при подлежащем в 3-м лице ед числе всп гл - does): I go to college. So does he.

  2. Подл they (они) + гл в прош заверш врем had lived (жили, - прош заверш врем т. к. война — точка в прош врем, а жили они еще до войны там, есть предшествование прошедшему моменту) + обст места in Leningrad + обст врем before the war (до войны): they had lived in Leningrad before the war. - So had my parents (мои родители тоже).

  3. Гл в повелит накл excuse (извините) + допл me (меня): excuse me. - Подл I (я) + гл в прош врем was (был) + допл wrong (не прав): I was wrong. - So was I (я тоже, - всп гл прош прост врем от гл to be)

  4. Подл we (мы) + оборот are going (собираемся) + гл to watch (посмотреть) + допл this film (этот фильм) + обст врем tomorrow (завтра): we are going to watch this film tomorrow. - So are we (мы тоже, - при выборе всп гл смотрим на предыдущее предложение). - Побуждение let us (давайте) + гл go (пойдем) + допл together (вместе): let's go together.

  5. Unfortunately (к несчастью) + подл I (я) + отриц модал гл can't (не умею) + гл swim (плавать): unfortunately I can't swim. - Neither can I (я тоже «не»)

  6. Подл I (я) + гл в наст заверш врем have never been (никогда не был, - наст завре врем т. к. предыдущий опыт или его отсутствие) + обст места to Siberia (в Сибири): I have never been to Siberia. - Nor has she (она тоже «не была»)

  7. Подл my friend (мой друг) + гл wasn't (не был) + допл late (поздно, - опаздывать = быть поздно для чего-то= to be late for) + допл for the lesson (на урок) + обст врем yesterday (вчера): my friend wasn't late for the lesson yesterday. - Neither was I (я тоже «не опоздал»)

  8. Подл they (они) + гл в будущ врем will be busy (будут заняты) + обст врем tomorrow (завтра): they will be busy tomorrow. - So will we (мы тоже «будем заняты»)

  9. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл like (люблю, нравится) + допл this falt (эта квартира): I don't like this flat. - Neither do we (нам тоже «не нравится»).

  10. Подл I (я) + гл am hungry (есть голоден): I am hungry. - So are we (мы тоже «есть»)

  11. Подл I (я) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + гл agree (согласен) + допл with him (с ним): I don't agree with him. - Neither does my friend (мой друг тоже «не согласен»)

  12. Подл we (мы) + гл в наст заверш врем have already read (уже прочитали) + допл that book (эту книгу): we have already read that book. - So have they (они тоже, - всп гл берем для перфекта наст врем как в предыдущем предложении).

  13. Подл we (мы) + отриц всп гл прош прост врем didn't (не) + гл know (знать) + допл his address (его адреса): we didn't know his address. - Neither did I (я тоже «не знал»)

  14. Подл I (я) + отриц всп гл wasn't (не был) + допл ill (болен) + обст врем then (тогда): I wasn't ill then. - Neither was I (я тоже «не был»).

  15. Подл we (мы) + гл в будущ врем will be glad (будем рады) + гл to see (увидеть) + допл them (их): we will be glad to see them. - So will they (они тоже «будут рады»)

  16. Подл they (они) + отриц модал гл в прош врем couldn't (не могли) + гл understand (понять) + допл this (этого): they couldn't understand this. - Neither could we (мы тоже «не могли»)

  17. Подл he (он) + гл в прош прост врем had (имел) + допл many friends (много друзей): he had many friends. - So had she (она тоже).

  18. Подл she (она) + гл is (есть) + допл happy (счастлива): she is happy. - So is he (он тоже): She is happy. So is he.

  19. Подл we (мы) + гл в наст заверш врем haven't finished (не закончили, - наст заверш врем т. к. нет точного указания на время совершения действия) + допл our work (нашу работу) + обст врем yet (еще): we haven't finished our work yet. - Neither has he (он тоже «не закончил»)

  20. Подл they (они) + отриц оборот aren't going (не собираются) + гл to work (работать) = обст врем tomorrow (завтра): they aren't going to work tomorrow. - Neither are we (мы тоже «не собираемся»)

Упр 67

 

  1. Подл the director (режиссер) + гл в будущ прост врем will have (будет иметь) + допл an opportunity (возможность) + гл to listen (прослушать) + допл to you (вас) + обст врем one of these days (на днях, - на днях будущем, если бы «на днях в прошлом», было бы the other day): the director will have an oppurtunity to listen to you one of these days. - Подл we (мы) + гл will warn (предупредим) + допл you (вас) + обст врем beforehand (заранее): we will warn you beforehand.

  2. No doubt (без сомнения) + подл the dress rehearsal (генеральная репетиция) + гл was (была) + допл better than the one (лучше, чем та, - the one = слово-заменитель во изежание повторения одного и того же слова в одном предложении) + подл I (я) + непр гл в прош прост врем saw (видел) + обст врем a week ago (неделю назад): no doubt the dress rehearsal was better than the one I saw a week ago.

  3. Подл I (я) + гл have (имею) + допл no doubt (нет сомнения) + союз that (что) + подл the last scene of the play (последняя сцена пьесы) + гл в прош врем was (была) + допл a great success (очень успешной): I have no doubt that the last scene of the play was a great success.

  4. Подл this actress (эта актрисса) + гл в наст прост врем makes (делает) + допл good progress (большие успехи): this actress makes good progress. - Подл I (я) + гл am sure (уверен) + допл her acting (ее игра) + гл will be a success (будет пользоваться успехом): I am sure her acting will be a success.

  5. Обст врем in the morning (утром) + подл I (я) + гл try (стараюсь) + гл to catch (поймать) + допл the 7:20 bus (на автобус, который уходит в 7:20): in the morning I try to catch the 7:20 bus. - Союз if (если) + подл I (я) + гл miss (пропущу) + допл it (его) + подл I (я, мне) + модла гл в будущ врем will have to (придется, буду вынужден) + гл wait (ждать) + обст врем another half an hour (еще пол часа): if I miss it I will have to wait another half an hour.

  6. Союз if (если) + подл I (я) + гл в наст прост врем miss (пропущу, - в наст, а не в будущ врем т. к. придаточное условия) + допл this bus (этот автобус) + подл I (я) + гл в будущ врем will be late (опоздаю) + допл both for the appointment and the theatre performance (ни на встречу, и в театр): if I miss this bus I will be late both for the appointment and the theatre performance.

  7. Подл both my friend and I (и я, и мой друг) + гл missed (пропустили) + допл the six o'clock train (шестичасовой поезд): both my friend and I missed the six o'clock train.

  8. Подл the popular musicle “Jesus Christ – Super Star” (популярный мюзикл «Ииисус Христос — супер звезда») + гл was (был) + допл a great success (очень успешным) + союз and (и) + гл в прош прост врем had (имел) + допл a longer run (более долгий прокат) + союз than (чем) + допл any other performance (любое другое представление) + обст места at that theatre (в этом театре): the popular musicle “Jesus Christ – Super Star” was a great success and had a longer run than any other performance at that theatre.

  9. Подл the play (пьеса) + гл is on (идет на сцене) + обст места in American theatres (в американских театрах) + союз until (пока не) + подл the audience (публика) + гл stop (перестает) + герундий buying (покупать, «покупку») + допл tickets (билеты) + допл for it (на нее): The play is on in American theatres until the audience stop buying tickets for it.

  10. Побуждение let's (давайте) + гл look up (посмотрим) + допл what is on (что идет) + обст места in the local cinemas (в местных кинотеатрах): let's look up what's in the local cinemas.

  11. Подл I (я) + гл have (имею) + допл an opportunity (возможность) + гл to go (съездить) + обст места to Chechoslovakia (в Чехословакию) + обст врем for a fortnight (на пару недель): I have an opportunity to go to Chechoslovakia for a fortnight. - Отриц всп гл don't (не) + гл miss (упустите) + допл it (ее): don't miss it.

  12. Подл neither he himself nor his son (ни он сам, ни его сын) + модал гл в прош врем could (могли) + гл take (взять, воспользоваться) + допл a chance (случаем) + союз and (и) + нареч врем always (всегда) + гл в прош прост врем missed (упускали) + допл it (его): neither he himself nor his son could take a chance and always missed it.

  13. Подл it (это) + гл is (есть) + допл a very comfortable theatre (очень удобный театр): it's a very comfortable theatre. - Подл you (вы) + модал гл can (можете) + гл see (видеть) + допл all (все) + обст места in the stalls (в партере) + as well as (также хорошо как и) + обст места in the pit (в амфитеатре): you can see all in the stalls as well as in the pit.

  14. Подл the play (пьеса) + гл в прош прост врем made (сделала, произвела) + допл a deep impresion (глубокое впечатление) + допл on the audience (на публику): the play made a deep impression on the audience. - Подл even critics (даже критики) + гл stayed (оставались) + обст места in the house (в зале) + обст врем till the end (до конца): even critics stayed in the house till the end. - Подл the curtain (занавес) + непр гл в прош прост врем rose (поднимался) + допл eight times (восемь раз): the curtain rose eight times.

  15. Подл I (я) + гл am (есть) + допл under the impression (под впечатлением) + союз that (что) + подл he (он) + гл avoids (избегает) + герундий meeting (встречать) + допл me (меня): I am under the impression that he avoids meeting me.

  16. Вопросит слово what (каковы) + гл are (есть) + допл your impressions of your journey to Egypt (ваши впечатления от вашей поездки в Египет): what are your impressions of your journey to Egypt?

  17. Подл my friend and I (мой друг и я) + непр гл в прош прост врем went (ходили) + обст места to the theatre (в театр) + обст врем the other day (на днях, - в прошлом, на днях в будущем = one of these days): my friend and I went to the theatre the other day. - Подл my seat (мое место) + гл was (было) + обст места in the third row of the balcony (в третьем ряду балкона) + союз and (а, и) + допл his (его «место») + обст места in the dress circle (в бельэтаже): my seat was in the third row of the balcony and his in the dress circle.

  18. Подл many students (многие студенты) + гл acted (играли роль) + допл as guides translators (гидов-переводчиков) + обст врем during the Olympic Games in Moscow (во время Олимпийских игр в Москве): many students acted as guides translators during the Olympic Games in Moscow.

  19. Гл в повелит накл do (сделай) + допл it (это) + допл this way (вот так): do it this way (=like this). - Гл в повелит накл come around (приходите) + обст врем in an hour (через час) + союз and (а, и) + подл I (я) + гл will try (постараюсь) + гл to get (раздобыть) + допл two tickets for this performance (два билета на это представление) + допл for you (для вас): Come around in an hour and I will try to get two tickets for this performance for you.

  20. Вопросит слово why (почему бы) + отриц всп гл наст прост врем don't (не) + подл you (вам) + гл book (заказать, забронировать) + допл the ticket (билет) + обст места to Minsk (в Минск) + обст врем beforehand (заранее): why don't you book the ticket to Minsk beforehand? - Подл you (ты) + гл know (знаешь) + оборот начилия/отсутствия there are (там есть) + нареч врем always (всегда) + допл crowds of people (уйма народу) + обст места at the railway station (на вокзале) + обст врем before holidays (перед праздниками) + «хвостик» разделительного вопроса don't you (не так ли): You know there are always crowds of people at the railway station before holidays, don't you?

Телефон: 8 (900) 277-16-68
E-mail: kochnev@gmail.com
Адрес: sanadrian215
Карта сайта