- Переведите следующие предложения из текстов на английский язык
- 1
- 1.У меня хорошая работа. 2. Поэтому теперь я могу говорить по-английски и по-французски. 3. Это так захватывающе. 4. Я живу в Москве. 5. Я люблю мою работу. 6. Я должен с ними разговаривать. 7. Когда я был в школе, я изучал французский. 8. Мы обсуждаем наши проекты на официальных встречах и неформальных банкетах. 9. Я инженер. 10. Очень интересно общаться с людьми из разных стран и разных культур. 11. Я живу со своей семьей. 12. Я изучаю английский. 13. У меня нет животных. 14. Мне нужен он для работы. 15. Я также люблю путешествовать. 16. Я должен с ними разговаривать. 17. У меня есть квартира.
2
1. Но в будни я также нахожу способ развлечь себя – я хожу в бассейн или иду повидаться с моей девушкой. 2. Я не люблю ходить туда один, поэтому я беру моих друзей с собой. 3. Мы также ездим за город и любим проводить некоторое время на природе. 4. Это на много интереснее, чем ничего не делать и просто оставаться дома одному. 5. Я люблю выходные. 6. Я также люблю ходить в театры и кино. 7. В выходные мы часто выходим погулять и хорошо проводим время вместе с моими друзьями. 8. Мне нравится жить активной жизнью и всегда что-то делать. 9. Иногда мы играем в игры вроде футбола и баскетбола. 10. Я не люблю ходить туда один, поэтому я беру моих друзей с собой. 11. Больше всего я предпочитаю смотреть фильмы, особенно комедии. 12. Я также люблю смотреть телевизор.
3
1. Я изучаю английский и немецкий. 2. Поэтому, когда мы путешествуем за границей, они просят меня или мою сестру говорить в отелях и магазинах. 3. Я – студент Института иностранных языков. 4. Она хочет хорошо говорить по-английски. 5. Если вы хотите хорошую карьеру в наши (эти) дни, вы должны говорить на иностранном языке. 6. Моя мама - учитель. 7. Я живу с моей семьей. 8. У нас есть собака. 9. Мой отец - инженер. 10. Мои родители не говорят ни на каком иностранном языке. 11. Поэтому я помогаю моей сестре с ее изучением английского. 12. Моя сестра работает экономистом в международной компании. 13. Она обучает детей в школе. 14. Мой отец гуляет с собакой каждое утро и каждый вечер. 15. В нашей квартире три комнаты. 16. Я живу с моей семьей. 17. Она любит свою работу и хочет построить хорошую карьеру.
- 4
1. Наш учитель не забывает объяснять нам грамматику и просит нас делать много упражнений. 2. Я могу говорить по-английски очень хорошо. 3. Это особенная школа. 4. Все это очень полезно в обучении. 5. У нас уроки английского каждый день. 6. Мы также слушаем аудио записи и смотрим интересные фильмы. 7. Я хожу в школу. 8. Это очень хорошо. 9. Вы должны иметь регулярные уроки, если вы хотите выучить язык быстро. 10. Мы читаем тексты и обсуждаем их в классе.
5
1. Если его бизнес будет идти хорошо, он отдаст мне деньги через три месяца. 2. Если нет, у него будут большие проблемы, потому что ему придется выплачивать деньги назад банку. 3. Он хочет открыть свой собственный бизнес, но у него нет денег. 4. У меня семья — жена и двое детей. 5. Ох, это так трудно отказывать другу. 6. Если его бизнес будет идти хорошо, он отдаст мне деньги через три месяца. 7. Что же мне следует делать? 8. У меня есть друг. 9. Я не могу принимать на себя большой риск. 10. Если бизнес провалится, мне придется долго ждать. 11. Его зарплаты не достаточно, чтобы откладывать деньги. 12. Итак, он приходит ко мне и просит одолжить ему немного денег. 13. И тут есть еще одна проблемы: я хочу вскоре купить квартиру. 14. Поэтому он думает, ему стоит пойти в банк и получить кредит, но он не знает, все ли будет хорошо с его бизнесом. 15. Он ходит на работу каждый день и получает зарплату. 16. Стоит ли мне дать их ему?
6.
1. Мы также играем в разные виды игр с нашими друзьями. 2. Мы любим говорить и обсуждать нашу работу, соседей и коллег. 3. Мы устраиваем отличные вечеринки с шашлыком и вином. 4 . Мы обожаем выходные за городом. 5. Мы часто приглашаем друзей на эти вечеринки. 6. Мы тратим часы на это, потому что люди любят беседовать. 7. Мы любим гулять в лесу. 8. За городом очень свежий воздух. 9. Некоторые из нас даже ходят купаться на реку, хотя вода не очень чистая. 10. У нас есть чудесный большой дом в Московской области.11. В выходные мы обычно ездим за город. 12. Иногда мы играем в волейбол рядом с рекой или катаемся на лодках и удим рыбу. 13. Это так освежает и расслабляет после долгих пяти рабочих дней в городе.
7.
1. А теперь в 29 ему просто лень менять что-либо в своей жизни. 2. Но сам он путешествует не часто. 3. Иногда ему приходится вставать раньше, потому что его мама просит его пойти выгулять собак. 4. Он говорит, что любит спать и играть в компьютерные игры. 5. Николай живет в большом городе в России. 6. Он зарабатывает около двадцати пяти тысяч рублей в месяц. 7. Но он также боится менять ее, так как он искал работу год, и компании не хотели давать ему работу, поскольку у него не было рабочего опыта тогда. 8. Из-за того, что дорога до работы занимает много времени он встает в четверть седьмого, ест кукурузные хлопья на завтрак, одевается и выходит в семь часов утра. 9. Он также много курит, но это не хобби. 10. В выходные он обычно сидит дома и играет в компьютерные игры или проводит часы в социальных сетях. 11. У него нет увлечений. 12. Он не получает большого удовольствия от своей работы, так как она очень нервная и скучная, как он считает. 13. Он работает в офисе агентом по путешествиям и отправляет людей в туры по всему миру. 14. Его квартира только состоит из гостиной и крошечной спальни. 15. Он не женат. 16. Он живет в квартире с его младшим братом, его родителями, бабушкой и двумя собаками. 17. Но он живет в маленькой квартире. 18. Ему 29 лет. 19. Дорога до его офиса обычно занимает у него полтора часа, потому что ему сперва нужно дойти пешком до ближайшей станции метро, затем ехать на метро 30 минут и затем он садится в автобус.
- 8.
1. У него очень хорошая работа. 2. Архитектура чудесная и там так много музеев, театров и картинных галерей. 3. Он женат и у него двое детей. 4. Он также любит свой родной город. 5. Он говорит, что его родной город взял все лучшее от Амстердама и Венеции и изменил это на русский лад. 6. Чаще всего он ездит в Финляндию, потому что эта страна находится очень близко от города, где он живет. 7. Он обожает исторические места города и любит брать своих детей посмотреть на них и рассказывает истории о событиях, которые случились много лет назад. 8. У меня есть друг. 9. Он водит отличную дорогую машину. 10. Он говорит, Санкт-Петербург - самый красивый город в мире. 11. Он живет в центре города со своей семьей. 12. Он также любит путешествовать. 13. Он работает в банке. 14. Он живет в Санкт-Петербурге. 15. У него есть большой загородный дом, и он туда ездит каждые выходные.
- 9
- 1.У меня есть час на обед. 2. Я обедаю в кафе в моем офисе. 3. Я еду на работу и добираюсь до моего офиса где-то около половины десятого. 4. Иногда я смотрю телевизор перед тем, как пойти спать, но не очень часто. 5. Я просыпаюсь в 7 часов каждый день. 6. Моя работа не очень трудная, но иногда она может быть очень стрессовой. 7. Я обычно пью кофе с бутербродами с беконом и сыром на завтрак. 8. После работы я иду в магазин и покупаю еду для моей семьи. 9. Я встаю и завтракаю в 7:20 утра. 10. У меня занимает много времени, чтобы добраться туда, потому что я часто застреваю в пробках. 11. После завтрака я беру свою сумку и выхожу. 12. Я добираюсь домой около восьми часов вечера, готовлю еду, ужинаю и затем иду в кровать. 13. Дорога к моему офису очень длинная. 14. Я начинаю работу в половине десятого и заканчиваю свой рабочий день в шесть часов.
- 10
- 1. Я очень счастлив за нее. 2. Они будут играть вместе и помогать друг другу, и будут счастливы, и я буду счастлив с ними тоже. 3. У меня есть мама, отец и сестра. 4. Я думаю, люди должны иметь большие семьи и помогать друг другу. 5. Когда у меня будет моя собственная семья, я желаю иметь, по меньшей мере, троих детей. 6. Моя семья не очень большая. 7. Я хочу иметь племянника или племянницу и быть дядей. 8. Ты всегда знаешь, что твоя проблема не будет только лишь твоей, но твоих родственников также. 9. Мы проводим много времени вместе. 10. Когда ты член большой семьи, ты чувствуешь себя защищенным. 11. Мы все очень дружны и помогаем друг другу, когда мы можем . 12. Моя сестра собирается выйти замуж. 13. Они утешат тебя, дадут тебе хороший совет или даже решат твою проблему. 14. Ты всегда знаешь, что твоя проблема не будет только лишь твоей, но твоих родственников также. 15. Вообще-то они живут далеко, поэтому мы не видим их часто. 16. У нас также есть двоюродные братья (сестры), но они не живут с нами. 16. Очень весело быть членом большой семьи, потому что всегда что-то происходит в доме, какие-нибудь маленькие события, знаете ли.
- 11
- 1. Этот город – это также столица самой большой страны на планете. 2. Москва – самый часто посещаемый иностранными путешественниками российский город и самое привлекательное место для потенциальных инвесторов из-за рубежа. 3. Этот город – самый мощный экономический двигатель страны и центр ее политической и культурной жизни. 4. 12 миллионов людей живет в ней. 5. Но Москва не только знаменита своими университетами и трудоустройством. 6. Но несмотря на все эти позитивные факторы этот город также имеет большое количество проблем, таких как, загрязнение воздуха, преступность, высокая стоимость жизни, дорожные пробки, нелегальная миграция и так далее. 7. Москва- самый богатый город России. 8. Там также много музеев, картинных галерей, кинотеатров, театров, парков. 9. Многие люди приезжают сюда из разных частей нашей страны и из других стран, чтобы получить хорошее образование и хорошую работу в поисках лучшего уровня жизни. 10. В ней также есть много исторических мест и других туристических достопримечательностей. 11. Многие люди приезжают сюда из разных частей нашей страны и из других стран, чтобы получить хорошее образование и хорошую работу в поисках лучшего уровня жизни. 12. Москва – один из самых больших городов мира.