Английский язык онлайн самоучитель бесплатно

Представляем Вашему вниманию самоучитель английского языка, более эффективный, чем уроки английского с репетитором или на курсах иностранных языков. Вы сами определяете время и длительность своих занятий английским и Вам не нужно тратить время на дорогу к репетитору или на курсы. К тому же Вы экономите деньги за уроки английского и Вам не нужно подстраиваться к группе, потому как у каждого ученика свой уровень знаний английского и потому занятия в группах обычно дают мало эффекта. Учите английский БЕСПЛАТНО вместе с нами с помощью интернет самоучителя английского IESCHOOL.RU

  

      Лексические упражнения на перевод предложений из текстов к аудио на английский язык.

                                                                Закрепляем слова

 

                                тексты к аудио для самопроверки          

                                         ОТВЕТЫ К ЛЕКСИЧЕСКИМ УПРАЖНЕНИЯМ             

 

 

 

                                                                     К текстам 1, 2, 3

 

1.  Мне понадобится отдохнуть. 2. Помни, мы ожидаем телефонного звонка от тебя этим вечером, когда доберешься туда.  3. Я буду работать, пока не скоплю достаточно денег на отпуск. 4. Я собираюсь взять много крема от солнца тоже.  5.  Я просто знаю, что понравится! 6. Я буду усталой, если у меня не будет отпуска перед тем, как семестр начнется.   7.  И не забудь отдать им этот подарок, когда доберешься до их дома.  8. Но что если там будет сезон дождей? 9. Если ты будешь спать, когда я позвоню, я оставлю сообщение на автоответчике.  10. Но ты должен быть осторожным, дорогой. 11. Не будь глупой, я не поеду в сезон дождей.  12. Я собираюсь в Грецию с друзьями после того, как работа закончится. 13. Я собираюсь взять много крема от насекомых.  14. Что если ты получишь солнечные ожоги? 15.  Я буду в машине, поэтому за мной никто не погонится.  16.  Но когда ты будешь путешествовать по стране, не забывай звонить нам регулярно.  17. Я уверена, что она не сломается.  18.  Это не будет проблемой.  19. У меня будет водитель и гид.  20. Я буду счастлива спать в палатке под звездами. 21. Перелет занимает 12 часов. 22. Но что если твоя машина сломается? 23.  И я позвоню, если у меня закончатся деньги . 24. Моя работа будет заключаться в работе с медсестрами и помощи людям одеваться и гулять с ними. 25. Я собираюсь на сафари в Африку.  26. Я хочу сделать что-нибудь полезное прежде, чем я поступлю в колледж в следующем году.  27.  Работа начинается в июле и длится, по меньшей мере, 9 месяцев. 28. Оно будет таким жарким!  29. Поэтому я собираюсь поработать в доме престарелых как только окончу школу.  30.  Во сколько ты туда прибудешь?  31. Передай мои наилучшие пожелания родителям Диего.  32.  Если самолет прибудет во время, я буду там около 11:30.

 

                                                                              К текстам 4, 5



1. Она заводит друзей очень легко.  2. Это занимает много времени, чтобы свободно овладеть иностранным языком.  3. Мой дед сделал состояние в бизнесе. 4. Я мыл посуду в прошлый раз. 5. Я знаю, моя спальня в беспорядке.  6.  Моя сестра очень популярна. 7. Но я все равно провалил экзамен. 8. Если ты не поторопишься и не будешь готова, мы опоздаем на вечеринку. 9. Пожалуйста, скажи детям не шуметь. 10. Я не знаю, хочу ли я курицу или рыбу. 11. Я хочу сфотографировать вас всех. 12. Я хорошо лажу с ней.  13. Но не злись — я скоро ее приберу. 14. Я собираюсь изучать испанский перед тем, как поехать в Испанию. 15. Я просто не могу решить.  16. Сегодня вечером твоя очередь. 17.  Он богатый человек. 18. Доктор сказал мне принимать по две таблетки в день, пока я не поправлюсь.  19. Можешь сделать мне одолжение и подбросить меня до станции? 20. Все улыбаемся. 

 

                                                                                К тексту 6



1. Я сейчас с Анабель, которая работает в вегетарианском ресторане в Бристоле.  2.Это плохо для окружающей среды. 3. В наши дни, потому что путешествовать стало дешево и просто, большинство людей уже побывали за границей или планируют туда поехать в будущем. 4.  Мы ходим навещать наших друзей и внуков и мы ходим за покупками.  5. Сейчас я разговариваю с Жан Клодом, французским строителем из Прованса. 6. Ну вот, такой расклад: одни любят путешествовать, других нельзя беспокоить.  7. Поэтому я видел мир 45 лет назад.  8. Мы живем в чудесной части света. 9. Итак, почему некоторые люди не любят путешествовать вовсе?   10. Когда вы приезжаете домой у вас гора писем и трава нуждается в подрезке.  11. Там обычно много других туристов. 12. Я всегда занят и мне никогда не скучно. 13. И я плавал вокруг всего света 10 раз.  14. Что вы подразумеваете под разрушением места? 15. Я думаю, сейчас слишком много людей летает в слишком многие места.  16. Ну, я была во множестве известных мест таких, как Акрополь в Греции и пирамиды в Египте, и там слишком много людей разгуливают по ним. 17.  О, я люблю Европу за ее историю и традиции, ее культуру и красоту.  18. Мир состоит из разных людей.  19.  Моей жене нужно быть рядом с ее матерью.  20. Ну, я не люблю некоторые виды путешествий, потому что я не особо люблю быть туристом и посещать все эти известные туристические места. 21. Оно просто не стоит того.  22.  Ну, проблема в том, что Роджер никуда не поедет. 23. Отъезд куда-то сопряжен с массой проблем. 24. Что еще вам не нравится в путешествиях? 25. Я езжу кататься на лыжах зимой в Альпах на лучших лыжных склонах в мире.  26.  Он просто хочет, чтобы мы провели отпуск где-нибудь в теплом и чудесном месте. 27. И летом, когда так жарко, я езжу на Лазурный берег и плаваю в чудесном Средиземном море.  28. Но когда я говорю об этом своему молодому человеку, он сердится.  29. Я был в Италии раз и в Греции раз. 30. Расскажи мне Жан Клод, что в зарубежных поездках вас отталкивает? 31. Нам следует стараться заботиться о том, что мы имеем, нежели пытаться увидеть все это прежде, чем оно исчезнет.  32. Сейчас я разговариваю с Жан Клодом, французским строителем из Прованса.  33. И что бы я ел в Америке? 34. Это плохо для окружающей среды. 35. Я был бы голоден все время.  36. Поэтому она согласна со мной. 37.  Все потому, что Франция может дать мне все, что я хочу. 38. В любом случае, вы можете все увидеть по телевизору в наши дни.  39.  Поэтому это кажется очень странной идеей для многих из нас не ездить никуда.  40. Добрый день и добро пожаловать на программу этой недели «Люди и места». 41.  Итак, почему некоторые люди не любят путешествовать вовсе? 

 

                                                                              К текстам 7, 8, 9



1. Ты спускаешься по холму и идешь по тропинке мимо пруда, проходишь по мосту, проходишь в ворота.  2. Но первая настоящая бумага была изобретена в 105 году н.э.  3.  Это займет 10 минут. 4. Наконец, в 10 веке бумага была привезена в Европу арабами. 5. Затем ты переходишь через дорогу и по тропинке через небольшой лес. 6. Сегодня бумага используется для сотен каждодневных вещей — книг и газет, конечно, но также денег, марок, чашек, сумок и даже для некоторой одежды. 7. В наши дни каждый человек использует около 300 килограмм бумаги каждый год.  8. Вы хотите шампунь для сухих волос? 9. Я знаю, что ты имеешь ввиду. 10.  Вы пробовали выбрать шампунь в супермаркете?  11. Я не могу терпеть, когда вы звоните куда-нибудь вроде Бритиш Телеком и вы сталкиваетесь с машиной, а не с человеком. 12. Китайцы держали свое изобретение в секрете столетиями. 13. И затем, когда наконец вы все же делаете выбор, вам предлагают очередное меню, затем другое и опять другое.  14. Я пользуюсь компьютером моего сына. 15. Тогда я сказал: но я только купил этот фотоаппарат в прошлом году.  16. Ну, теперь ты правда меня завел!  17. И проблема в том, что вам ничего из этого не нужно.  18. А я не могу терпеть все машины. 19.  И вы слышите: пожалуйста, выберите из следующих вариантов — для продаж нажмите 1, чтобы сообщить об ошибке нажмите 2, чтобы оплатить счет нажмите 3.  20. Использую ли я порошок или один из тех маленьких пакетиков полных жидкости?  21. Я не знаю, как пользоваться радио в моей машине.  22.  Там есть СиДи проигрыватель и кассетный проигрыватель, но я понятия не имею, где они есть! 23. И что бесит меня, это когда я пытаюсь распечатать что-то и компьютер говорит: «принтер не может быть найден». 24. Египтяне начали делать папирус, который был похож на бумагу.  25.  Первый европейский бумажный станок был построен в Испании в 1150 году.  26.  Задолго до бумаги люди писали на шкурах животных, костях и камнях. 27.  И вы слышите музыку целую вечность, пока в конце концов вы не услышите: ваш звонок очень важен для нас, но все наши операторы заняты в данный момент, пожалуйста, перезвоните попозже. 28. Что ты имеешь ввиду, компьютеры и тому подобные вещи? 29. Я не могу пользоваться нашей посудомоечной машиной — у нее слишком много кнопок. 30. Я даже не могу найти кнопку включения/выключения. 31.  Вам никогда не удается поговорить с человеком. 32. Я не могу пользоваться нашей стиральной машиной.  33.  И что бесит меня, это когда я пытаюсь распечатать что-то и компьютер говорит: «принтер не может быть найден». 34. И ассистент, этот мальчишка, выглядящий лет на 14, сказал: извините, сэр, но этот фотоаппарат уже почти готов для музея. 35. Я просто закрываю глаза и выбираю один. 36. Я пытался выбрать компьютер в магазине на днях, но я должен был уйти, потому что не понял ни слова из того, что продавец сказал. 37. Вещь, которую я не могу выносить, это выбор.  

 

                                                                        № 10 текст
   
1. Я не голодна. 2. Ты скоро уходишь в школу?  3. Ты хочешь завтракать?  4. Ты хорошо провела время прошлым вечером?  5. Я пойду прямо сейчас.  6. Он пойдет на  ужин с его семьей. 7.  А Билл придет сегодня вечером?  8. Я больше не хочу, спасибо. 
   
                                                                        № 11 текст
   
1. Я даже не знаю, как им пользоваться.  2. Мы изучали чудеса света в школе сегодня. 3. Что ты подразумеваешь под посудомоечной машиной? 4. Ты можешь оставить ужин в печке. 5. О, но дедушка, судя по тому, как сейчас все развивается, ты, возможно, скоро будешь в состоянии отправлять сообщения через свою посудомоечную машину. 6. Но проблема в том, что люди используют их слишком часто для каждой малой вещи. 7. Ну, мы все сказали в школе, что лучшая вещь — это мобильный телефон. 8. Каждый раз, когда я использую что-нибудь — чашки, тарелки, блюда, ножи, вилки, знаете ли, я просто их складываю внутрь нее и через несколько дней она заполняется доверху. 9. Я не особо дружу с чистотой. 10. Ты знаешь, такого сорта вещи? 11. Лишь потому, что вы имеете все эти разные способы коммуникации, отнюдь не означает, что стало больше, что рассказать. 12. Что я в правду ненавижу, это когда люди кричат в них в общественных местах и все должны слышать их скучные разговоры. 13. Она помогает содержать мою кухню в чистоте. 14. Ты никогда не одинок с мобильным телефоном. 15. Хорошие манеры явно не являются чудом современного мира. 16. Иногда это не просто скучно. 17. Да, но плохой момент в том, что ты приклеен к своему компьютеру весь день. 18. Я рад, что у меня не было этих е-мэйлов и текстовых сообщений в мое время. 19. Или если мне нужно, чтобы меня забрали от мамы или тебя.  20. Хватит, хватит, Келли, можешь уже перестать. 21. Они изменили весь мир и полностью преобразовали мой бизнес. 22. И мы заговорили о том, каковы будут современные чудеса света. 23.  И весь остальной дом в полнейшем беспорядке. 24. Я могу звонить и писать своим друзьям все время. 25. Ты хочешь сказать, если тебя нужно забрать из дома подруги вечером? 26. Каждый на работе всегда проверяет электронную почту, отправляет электронную почту.
   
                                                                         № 12 текст
   
1. Он редко видит своих детей, потому что большую часть своего времени он проводит вне дома. 2. Он слишком занят, чтобы думать об этом. 3. Он работает на международную компанию в Далласе в Техасе. 4. А на следующей неделе он поедет во Францию. 5. Он очень большой с восьмью спальнями. 6. Если он дома в выходные, он и его жена иногда играют в гольф вместе, но это не часто случается. 7. У него есть красивый дом на окраине Далласа. 8. Если он дома в выходные, он и его жена иногда играют в гольф вместе, но это не часто случается. 9. Сидней женат и у него есть двое детей 11-ти и 14-ти лет. 10. Ему хорошо платят, но он должен работать много времени. 11. У них никогда нет много времени, чтобы отдохнуть вместе. 12. Он говорит, что не знает, счастлив ли он.
   
   
                                                                            № 13 текст
   
   
1. У меня двое детей подростков и моя жена работает в университете штата Айова. 2. Люди думают, что это шутка, что человек с высшим образованием моего возраста газетный разносчик.  3. Я обычно возвращаюсь домой к 7-ми часам утра. 4. Я также учусь на магистра сейчас. 5. Поэтому я спрошу вас — у кого лучше жизнь?  6. Большую часть времени мир принадлежит мне.  7. Моя работа не такая уж простая. 8. Я зарабатываю хорошие деньги — 65 тысяч долларов в год за 4-х часовой рабочий день. 9. Я вожу красный Шевроле Блэйзер, и газеты сложены в сумку.  10.Когда они сидят в офисе, я играю в гольф. 11. Я встаю в 2 часа ночи каждый день семь дней в неделю.  12. Потом оставшийся день я провожу с моей семьей и делаю что хочу. 13. Я хочу быть консультантом по браку в итоге, но я не тороплюсь. 14. Сверх того, я часто получаю по 50 долларов в неделю в качестве чаевых. 15.  Я заканчиваю 4-мя часами, 65-ю милями и 1000 газет спустя. 16. Порой я встречаю бегуна. 17. По некоторым дням я обучаю детей в бейсбольной команде, в другие дни я играю в гольф. 18. Я наслаждаюсь жизнью. 19. Я обычно возвращаюсь домой к 7-ми часам утра. 20.  Некоторые люди думают, что это вообщем-то не работа. 
   
   
                                                                                № 14 текст
   
   
1. Я украшаю дома людей и даю им идеи насчет мебели и освещения. 2. Я работаю над отелем.  3. Вам нравится ваша работа?  4. Чем вы занимаетесь?  5.  Ну, я не работаю над домом в данный момент.  6. Я дизайнер по интерьеру. 7. А над чем вы работаете в эти дни?  8. Я украшаю новое лобби для отеля Плаза. 9. А над чем вы работаете в эти дни?
   
   
                                                                         № 15 текст
   
   
1. Она говорит сколько-нибудь по-английски? 2Потому что я люблю работать с детьми и заставлять их смеяться.  3. С кем ты сейчас работаешь? 4. В конце каждого дня я просто измотана. 5. Мы общаемся через смех. 6. Тебе нравится твоя работа? 7. Почему она тебе так нравится? 8. Что вы носите на работе? 9. Разве это не утомительно?  10. У меня лучшие друзья и лучшая работа на свете. 11.  Ну, в данный момент я работаю с очень больной маленькой девочкой из Боснии.  12. Она перенесла так много операций. 13. Я ношу сумасшедшую одежду — причудливое пальто и полосатые колготки.  14. Что вы делаете по вечерам?  15. Я часто выхожу гулять с друзьями. 16. Вы просто идете домой и расслабляетесь? 17. Она очень особенная для меня. 
   
   
                                                                            № 16 текст
   
   
1. Они проводят специальные уроки аэробики для нас.  2. Некоторые другие всего лишь дети около 60-ти лет. 3. Мне 85 лет, но я всегда была заинтересована в поддержании формы. 4. Я могу делать большинство упражнений, хотя есть одно или два, которые немного слишком энергичные для меня в моем возрасте. 5. Я одна из старейших.  6. Такое утро правда чудесно. 7. Там нас от 4-х до 8-ми человек в зависимости от погоды. 8. Сначала мы делаем упражнения около 45 минут. 9. Мы носим обтягивающую одежду и комфортные туфли или кроссовки, и, кроме музыки и Джулиано, чудесного инструктора, нам больше ничего и не нужно. 10. Я хожу раз в неделю в четверг утром в местный центр для пожилых людей. 11.  Я уже довольно хорошо в этом преуспеваю. 12.  После мы идем пить чашку чаю с кусочком пирожного в кофейный бар. 13. Мы занимаемся всеми упражнениями под музыку. 14. Недавно я начала заниматься аэробикой.  15.  Там очень здорово.  16. Я хожу раз в неделю в четверг утром в местный центр для пожилых людей.
   
   
                                                                           № 17 текст
   
   
1. У меня есть свои собственные лыжи, лыжные палки и ботинки и снаряжение, которое я беру с собой, и конечно же, всю последнюю в моде одежду.  2. Я могу вам дать ваш первый урок. 3. Поэтому я так и сделала.  4. Теперь мой инструктор говорит, что я хороший лыжник. 5.  И теперь мой муж тоже занялся лыжами. 6. Если вы никогда не катались на лыжах, вам следует это попробовать. 7. Важно быть модным на лыжном склоне. 8. На самом деле, я даже даю уроки друзьям и моему мужу.  9. Но мои дети сказали: занимайся этим, мам!  11. Мой муж подумал, что я сошла с ума.
   
   
                                                                             № 18 текст
   
   
1. Это мой счастливый номер.  2. Но мы их надеваем только до и после матчей и для тренировок.  3. Наш футбольный тренер Мартин говорит, что выигрыш не важен, важно участие.  4. Но особенно мне нравится играть в него.  5. Я играю в матчах дважды в неделю — в пятницу вечером после школы и в воскресенье утром.  6. Моя мама всегда приходит за нас болеть, даже когда идет дождь. 7.  Я очень люблю футбол.  8. И у нас также футбольные тренировки во вторник вечером когда мы просто тренируем футбольные навыки. 9. И мы также носим защитные щитки, знаете ли. У нас также есть командные куртки. 10. Я думаю, это фантастика, когда мы выигрываем. 11. И мы носим шорты, носки и тому подобное. 12. Моя команда не очень хороша. 13. Все одного цвета. 14. Может быть, он прав. 15. Мне 9 лет и я играю в местной команде на моем школьном футбольном поле. 16. На самом деле, мы почти всегда проигрываем, но мы не переживаем.    
   
   
                                                                          № 19 текст
   
   
  1. Глускап рассмеялся и подошел к ребенку. 2. После того, как он пробежал несколько миль, он остановился и прислушался. 3. Он продолжил бежать и никогда больше его не видели в деревне у женщины. 4.  Он немедленно захотел встретиться и сразиться с ним.  5. Он хвастался своей подруге: никто не может меня победить! 6.  Малыш все еще вопил. 7.  Он мал, но очень силен. 8. Глускап закрыл свои уши и выбежал из чайного домика. 9.  Глускап никогда не слышал о Вассасе.  10. Сразись со мной! - он закричал. 11. Затем он открыл свой рот.  12. Он танцевал воинственные танцы и пел воинственные песни.  13. Я знаю кое-кого, кто бы мог тебя победить.  14. Бесстрашный Глускап был в ужасе. 15. Женщина указала на малыша, сидящего и сосущего кусочек сахару на полу чайного домика. 16. Глускап, воин, был очень самодоволен, потому что он сражался и побеждал в стольких сражениях. 17. Итак, он был отведен в деревню к женщине. 
   
   
                                                                                  № 20 текст
   
   
  1. На следующий день я лежала на пляже, загорала, и вдруг другая гигантская волна пришла. 2. Я не могла поверить своим глазам.  3. Ты что потеряла и другие очки?  4. И почему ты плавала в своих очках от солнца? 5. Ты провела хороший отпуск? 6.  Ну, Рой и я были на пляже около отеля и плавали в море.  7. Как бы там ни было, мне нужны были солнцезащитные очки, поэтому я купила новую пару. 8. Ты никогда этому не поверишь. 9. Рой подарил мне те очки на мой день рожденья. 10. Когда я посмотрела вниз, там на песке рядом со мной были мои дорогие солнцезащитные очки, те, которые потеряла днем раньше.  11. Я просто оставила их на голове.  12. Я забыла, что они там.  13. Мы великолепно провели время.  14. Я так намокла. 15. Как бы там ни было, они пропали. 16. Ты шутишь!  17. Я была правда расстроена.
   
   
                                                                             № 21 текст
   
   
1. Люди все постоянно меня спрашивали, все ли со мной в порядке. 2. Кто-нибудь читал ее? 3. Эви и я под впечатлением. 4. Все говорили, что она великолепна. 5. Она написана человеком по имени Брам Стогэр и она блестящая. 6. Особенно, знаете ли, когда дело доходит до него и девушки на греческом острове.  7. Эй, разве не Ник Кейдж играл главную роль в этом фильме? 8. Вам реально жаль этого бедного монстра.  9. То, что я видела, было отлично. 10. Я не смогла читать ее. 11.  Я просто плакала и плакала. 12. Ну, моя самая любимая книга всех времен — это Дракула. 13. Да, и мне нравятся фильм про Дракулу.  14. Дракула намного страшнее с гигантскими зубами, которыми он вонзается в шеи красивых женщин.  15.  Это было так давно. 16. Вообще-то я читала ее в отпуске на пляже на греческом острове, представляете! 17.  Разве это не книга Гарри Потера? 18. Перестаньте, он прав, я видела людей, читающих "Гарри Потера" в метро и я смотрела фильм. 19. О нет, пожалуйста, никаких «Мадален» Капитана Корелли.  20. Можете назвать меня старомодным, но я люблю читать книгу сначала. 
   
   
                                                                                  № 22 текст
   
   
  1. Я всегда должна говорить моим маме и папе, куда я иду и во сколько я приду домой. 2. Ну, во-первых, вы не должны ходить на работу. 3. И во сколько ты должна возвращаться домой? 4.  Она всегда носится вся в делах и еще должна ходить на работу.  5. Сара, расскажи мне о школе. 6. Есть миллионы правил, все они глупые.  7.  Это не важно, потому что у вас никогда не достаточно денег, в любом случае.  8. Взрослые это тоже могут делать.  9. Мы не можем носить макияж, нам не позволяют жевать жвачку, нам не разрешают приносить мобильные телефоны на уроки. 10. Мне больше жаль мою маму, чем папу. 11. Ну, кстати говоря о школе, мне нужно идти. 12. Он должен ездить по 500 миль каждую неделю. 13. И вам никогда не позволяют покупать то, что вы хотите.  14. Она не должна работать по четвергам и пятницам, но у нее все равно есть много других вещей делать в течение дня — делать покупки, готовить и отводить меня на уроки танцев. 15. Так ты думаешь, у твоего отца жизнь проще?  16.  Ну, взрослые должны волноваться об оплате счетов и заботиться о своей семье. 17. И вы можете ходить гулять с друзьями, пойти за покупками или сходить в кино и... 18. Они не всегда могут делать то, что они хотят и когда хотят. 19. Хорошо, хорошо, жизнь сложна для детей. 20. И если вы нарушите одно из правил, вы должны оставаться после школы. 
   
   
                                                                 № 23, 24 тексты
   
   
1. Когда нам следует поехать в Тайланд? 2. Ты должен следить за тем, что хорошо питаешься.  3. Я не могу дождаться чтобы поехать. 4. Ты не должен пить слишком много пива. 5. Звучит как хорошая идея для меня.  6. Я не могу перестать думать об этой поездке. 7. Ты должен нам звонить, если у тебя будут проблемы. 8. Ты не должен выходить на улицу, когда стемнеет. 9. Я думаю, нам следует взять дорожные чеки. 10. Ты должен присматривать за своими деньгами. 11. Ты не должен разговаривать с незнакомцами.  12. Ну, я не думаю, что нам следует ехать во время сезона дождей.  13. Что ты думаешь — стоит ли нам взять наличные или дорожные чеки? 14. Ты не должен ходить ни в какие опасные места. 15. Ты должен регулярно принимать ванну. 16. Я бы лучше поехал в феврале или марте, когда будет суше.  17. Я провожу все свое время просто в изучении карт.
   
   
                                                                № 25, 26 (а) тексты
   
   
1. Вы можете увидеть, что в Японии вы должны пытаться быть скромным и не стоит казаться особенно богатым. 2. Я родом из Ногано, Япония. 3.Ты обслуживаешь клиентов. 4. Вот твоя шапка и твой именной бейджик. 5. И когда они дают вам подарок, они говорят — «мне жаль, это такой маленький подарок». 6. Добро пожаловать в «Гамбургерные Небеса», Дэйв! 7. Когда они тебе скажут, чего они хотят, введи это в компьютер, и, когда они закончат, перечитай им то, что они заказали. 8. Итак, хм, во сколько я должен начинать?  9. Ты будешь говорить: доброе утро или в зависимости от времени дня. 10. Затем возьми их деньги и сложи им их еду. 11. Если вы не понимаете нашу культуру, вы можете подумать, что это очень странно.  12. Они ждут, пока не потеряют их из виду. 13. Затем мы должны все обрызгать водой, чтобы показать, что мы приветствуем гостей чистотой. 14. Когда мы принимаем иностранных гостей, мы стремимся угостить их традиционной японской едой вроде суши, темпора или сукияки, но когда у нас японский гость, мы угощаем его разной едой, такой, как спагетти, китайской едой или стейком. 15. Когда еда готова, хозяйка говорит: «у нас нет ничего особенного для вас сегодня, но к вам таким образом показывают расположение». 16.  В моей стране мы обычно приглашаем гостей домой в выходные на ужин около 7-ми часов вечера. 17. И затем: могу ли я вам помочь? 18.  Ты должен носить ту же форму, что и все. 19. Помни, ты всегда должен быть вежливым.  20. До того, как они приходят, мы должны убрать наш садик перед домом и вычистить прихожую.
   
   
                                                                     № 26 (b,c)  тексты
   
   
1. Вот поэтому это и называется «горшочек удачи».  2. На шухаску мы готовим разное мясо на длинных металлических вертелах на открытом огне. 3. Это веселый, простой способ собраться вместе с друзьями или семьей. 4. Если погода хорошая, мы устраиваем обед в саду на улице.  5.Это сюрприз - устраивать обед и не знать, чем будешь кормить гостей. 6. Мы любим приглашать людей на обед и они обычно приезжают здесь к полудню. 7. Им дается выбор — первое блюдо, главное блюдо, салат или овощи или десерт.  8. Все, что я должна сделать, это приготовить одно собственное блюдо и предоставить чашки, стаканы, ножи, вилки и обеспечить всех напитками. 9. Это очень популярно в этой части Бразилии. 10. Люди приходят около 8-ми вечера и остаются до полуночи или даже позже. 11. Люди остаются подолгу. 12. Что же насчет еды?  13.  Мы все сидим кружком и играем в карты или просто говорим.  14. Мы обычно в качестве закуски едим картошку, салат или рис.  15. У нас есть все возможные виды мяса: говядина, свинина и, может быть, бразильская колбаса. 16. Нет установленного времени для конца ужина. 17. Если гости хотят что-нибудь принести, я говорю им принести что-то для еды — бутылку вина или что-то на десерт.  18. Иногда до двух часов ночи, в зависимости от того, когда люди начинают хотеть спать. 19. Когда гости приходят, они ставят свое блюдо на стол, и люди сами угощаются. 20. Меня зовут Кейт и я из Бристоля в Англии.
   
   
                                                                          № 27, 28 тексты
   
   
1. Вы не могли бы сделать потише эту ужасную музыку? 2. Я собираюсь за покупками. 3. У меня встреча с веб дизайнером и программистом насчет нашего нового сайта сегодня днем. 4. Не забудь, мы играем в теннис с Дэвидом и Донной сегодня днем.  5. Ты можешь сделать мне одолжение?  6. Позвольте мне посмотреть, есть ли у нас другая пара вашего размера. 7. Вдруг телефон зазвонил, и мой начальник говорит.. 8. Да, я купила эти туфли здесь два дня назад, и каблук на этом уже сломан. 9. Не можешь ли попросить программиста позвонить мне? 10. Зависит от того, сколько у меня есть времени.  11. У меня к нему вопрос по поводу бюджета.  12. Не можешь ли попросить программиста позвонить мне? 13. Нам что-нибудь нужно? 14. Я куплю буханку. 15. Не волнуйся, я не забуду. 16. Он у меня уже в списке.  17. Прости, что перебиваю, дорогой, но, я думаю, ребенок плачет.   
   
   
 
                                                                                         № 29 текст
   
   
1. Ехать долго и как раз через сельскую местность. 2. Расходы выглядят в порядке.  3. Это не может подождать, пока детская будет готова? 4. У тебя есть билеты на самолет? 5. Скоро наш большой день. 6.Ты не забыла, твой купальный костюм здесь? 7. Они с паспортами и дорожными чеками.  8. Том, если это мальчик и Натали, если девочка. 9. Да, и я упаковала все кухонные вещи тоже. 10. Надеюсь, погода будет хорошей.  11. Во сколько соседи по комнате придут? 12.  Я не могу дождаться, чтобы приехать туда. 13. Я сложила их в чемодан с 15 книгами.  14.  Во сколько такси приедет?  15. Как называется отель, в котором мы остановимся? 16. И отель уже готов нас принять. 17. Ты уже упаковала книги и картины из гостиной? 18. Как насчет теннисных ракеток? 19. Он упакован.  20. И будет медовый месяц в Риме! 21. Да, это так все меняет, не правда ли?
 

                    ОТВЕТЫ К ЛЕКСИЧЕСКИМ УПРАЖНЕНИЯМ          

                                                                                                

Телефон: 8 (900) 277-16-68
E-mail: kochnev@gmail.com
Адрес: sanadrian215
Карта сайта