Лексические упражнения на перевод предложений из текстов к аудио на английский язык.

                                                                                  Закрепляем слова                        

                                   тексты к аудио для самопроверки        

                                       ОТВЕТЫ К ЛЕКСИЧЕСКИМ УПРАЖНЕНИЯМ             

 

 

                                                                                   НАЗАД В ГИД ПО САЙТУ

 

 

                                                                                      № 1 текст

1. Ну, я завтра днем иду подстригаться, поэтому это займет какое-то время. 2. Мы можем попить кофе и сделать нашу работу.  3.  Итак, мы встретимся завтра в 5 часов в интернет кафе. 4. Что ты делаешь сегодня? 5. Нам нужно встретиться как-нибудь на этих выходных, чтобы поговорить о нашем проекте.  6. Ну, сегодня днем у меня урок танцев, но я ничего не делаю сегодня вечером. 7. Я иду по магазинам сегодня днем. 8.  Ты идешь гулять вечером?  9.  И этим вечером я иду на каток.  10. Как насчет тебя? 11. Я не знаю, я, может быть, буду свободна.  12. Да, я иду на ужин с парой друзей.

                                                                                                                                                                                                                                                                                        № 2 текст

1. Дальше на восток через Альпы из Швейцарии в Северную Италию проходят остатки другой погодной системы. 2. Если вам достаточно повезло, чтобы поехать в Южную Францию или Испанию, вы там найдете лучшую за сегодня погоду. 3. Будет штормовая погода в течение всего дня с громом и молниями, приносящими около дюйма дождя в некоторые низменные территории и сильный снег в горах. 4. Сильные ветры вдоль южного побережья Франции могут испортить вашу вечернюю прогулку. 5. Будет штормовая погода в течение всего дня с громом и молниями, приносящими около дюйма дождя в некоторые низменные территории и сильный снег в горах. 6. Ветер будет легким, идущим с юга, и будет ощущаться очень комфортно. 7. Не плохо в центральных странах, тепло и солнечно в Испании, прохладно, сыро и ветрено в частях Италии и Швейцарии, о, и держитесь подальше от этих Шотландских гор, если только на вас не одета теплая одежда. 8.  Поэтому будет чувствоваться очень прохладно повсюду. 9. И там будет более солнечная погода, чем в недавние недели. 10. Температура около 5-6 градусов в лучшем случае и дождь, но намного ниже температура в снежных зонах, где погода будет оставаться в районе морозной весь день.  11. Вдоль побережья, особенно вдоль пролива Ла-Манш, может быть небольшой дождь с температурой достигающей только 8 градусов.  12. Но это не все хорошие новости. 13. Ну вот и все. 14. На континенте, однако, будет больше солнца и ливней, по ходу дня там будет суше и теплее. 15. Поэтому будет чувствоваться очень прохладно повсюду.  16. К концу дня температура может достичь 15 градусов в этих регионах.  17. Ветры придадут более прохладные ощущения для этого времени года с температурами едва ли достигающими 10 градусов, и берегитесь тумана ранним утром. 18. И вот погода для некоторых популярных мест в Западной Европе на следующие 24 часа.

                                                                                        № 3, 4 тексты

1.  Я спрошу ее сегодня вечером. 2. Не могу дождаться, чтобы познакомиться с ней.   3. Как она выглядит? 4. Вы все меня очень хорошо приняли. 5. И я бы с удовольствием это сделала. 6. Мы вместе с братом можем отвести вас в Нурибан, комнату для пения. 7. Она позвонила своим родителям и почувствовала себя намного лучше после того, как поговорила с ними. 8. Моя тетя захотела, чтобы я осталась подольше, но я хотела увидеть моих родителей и брата Сан Чу. 9. Она похоже чем-то на караоке. 10. Не могу дождаться, чтобы познакомиться с ней.   11. Ну, она любит танцевать, как и я. 12. Было так жарко — свыше 35 градусов все время, но мне это очень понравилось. 13. У нее большие карие глаза и длинные темные волосы.  14. Я бы хотела вам позвонить.  15.  Дайте мне знать, если вы захотите посетить Сеул.  16. Что бы она хотела поделать?  17.  Наша студентка из Сеула прибыла в понедельник. 18. Но она пригласила меня вернуться снова.  19. Посткриптум: вам нравится фото мое с Сан Чу? 20. Я правда была рада познакомиться с твоими друзьями. 21. Вы знаете, что по пути домой я остановилась навестить мою тетю в Перте. 22. О, она правда очень симпатичная. 23. Купить пиццу, пойти по клубам? 24.  Я подумываю поехать в следующем году. 25. Дорогие Сэнди и семья, я просто хотела сказать «спасибо» за то, что приняли меня как своего гостя в вашем красивом доме. 26. Почему бы нам не поделать что-нибудь вместе с Сун Хи на эти выходные?  27.  Но вы были так добры, что я скоро перестала тосковать по дому. 28. Мы обе любим слушать одну и ту же музыку.  29.  Как ее зовут? 30.  Не могу подобрать слов, чтобы рассказать вам, как я благодарна.

                                                                                                                          

                                                                                           № 5, 6 тексты

1. Я работала в БиБиСи, мировом сервисе. 2.  Я объездила большинство стран в Южной Америке и много стран в Европе. 3  Вы когда-либо раньше жили за границей?  4. Почему вы ездили в Японию?  5. Я работаю на издательство Интертек. 6. И когда вы жили за границей?  7. Мы издаем международные бизнес журналы. 8. Вы много путешествовали? 9. Ну, на самом деле, я родилась в Аргентине и жила там до 11 лет.  10. На кого вы работаете сейчас, Нэнси?  11. Я работаю там почти 5 лет.  12. Я ездила туда, чтобы взять интервью у некоторых японских лидеров бизнеса.  13. И как давно вы отвечаете за Восточно-европейские издания?  14. Как вы знаете, эта работа базируется в Женеве. 15. И как давно вы работаете на них? 

 

                                                                                              № 7, 8 тексты

1. Два испанских писателя-романиста были награждены Нобелевской премией по литературе. 2.Директор компании Пол Свон был вынужден подать в отставку из-за финансового скандала. 3. Две тысячи рабочих в Соединенном королевстве (Великобритании) были уволены в следствие замедления роста экономики. 4. Чемпион мира по бегу Кейм Квик Сильвер не прошел тест на допинг на Олимпийских играх и, как ожидается, будет дисквалифицирован.  5. Десмонд Льюис был повержен в пятом раунде чемпионата по бою в тяжелом весе в Лас Вегасе. 6. Осужденный убийца Чарльз Воткинс сбежал из тюрьмы Белмарш в Южном Лондоне. 7. Мария Мартин, знаменитая экс-модель, оставила три миллиона фунтов стерлингов своему коту-питомцу Пушистику. 8. 18-ти летний студент был избран мэром в городе в Калифорнии.  9. Бесценная картина Ван Гога была украдена из художественной галереи в Мадриде. 10. Ураган Джеффри обрушился на Карибы, причинив обширный вред в Пуэрто Рико. 11. Вот сегодняшние новостные заголовки. 12. Круизный корабль «Солнечные каникулы» затонул у побережья Флориды около Майами. 13. Наводнение убило, по меньшей мере, двадцать людей и двести оставило бездомными на Западе страны.   

                                                                                            № 9 текст

1. Как давно ты уже на пенсии, дедушка? 2. Я могу много гулять.  3. О, я знаю это, дедушка.  4. Я был в разных турах, знаешь ли.  5. Я помню, когда ты вышел на пенсию, они дали тебе золотые ручные часы. 6. Я недавно взялся за гольф, ты знаешь. 7. Мы были женаты 35 лет и все время были также сильно влюблены друг в друга, как и в тот день, когда мы встретились. 8. Я очень ценю компанию с тех пор, как твоя бабушка умерла. 9. Я хожу на гольф корт дважды в неделю. 10. Я видел его два года назад. 11. Они что за чудесная пара. 12. Мы не ездим ни в какие интересные места.  13. О, Филиппа, не желай, чтобы твоя жизнь пронеслась скорее. 14. Выглядит как твоя бабушка. 15.  Мне понравилась каждая минута этого отпуска. 16. О, эти туры «все включено» так хороши для таких людей, как я.  17. Ты еще не встречалась с твоими австралийскими кузенами, не так ли? 18. Дедушка, в следующий раз, пожалуйста, подумай обо мне.  19. О, Филиппа, ты знаешь, твои мама с папой не позволят мне, пока ты не покончишь со своими экзаменами. 20. Все, чего мне ждать впереди — это экзамены и снова экзамены, а затем годы и годы работы! 21. Но ты знаешь, я также был в Испании, Марокко и Турции.  22.  Ну, я знаю, ты ездил навестить дядю Кива в Австралию и ты только что вернулся из круиза по Карибам.  23. Мы все ее очень любили.  24. Когда ты станешь старше, я расскажу тебе про американскую вдову, которую я встретил. 25. Она красавица. 26. Разве тебе не нужен спутник? 27.  Но, похоже, я ей понравился.  28. Она была чудесной леди, твоя бабушка. 29. Ты такой загорелый.  30. Мы все очень по ней скучаем 31. Мы ездили в Уэльс вместе на прошлую Пасху. 32. О, я скучаю по старому доброму Пирату. 33. Это чудесный спорт для старика вроде меня, потому что это вовсе и не спорт. 34. У меня есть мое здоровье, поэтому я могу много чего делать.  35.  А тебе не скучно? 36.  Я не думаю, что встречала их. 37. Одна работа 40 лет! 38. Мне понравилась каждая минута этого отпуска. 39. Но я не думаю, что мне нужен новый пес в моем возрасте.   

                                                                                                  № 10, 11 тексты

1. Не могли бы вы подождать?  2.  Я думаю, у него есть мой номер. 3. Тут никого нет, кто бы мог ответить на ваш звонок в данный момент 4. Что будете делать, если окажется, что вы не любите заниматься фермерством тоже?  5. Там много дешевых старых ферм. 6. Можно мне добавочный номер 2173, пожалуйста?  7. Могу я поговорить с Томом Кэмероном, пожалуйста?  8. Пожалуйста, оставьте сообщение и мы свяжемся с вами, как только мы сможем. 9. У нас не будет проблем с тем, чтобы найти место где-нибудь.  10.  Боюсь, ее сейчас нет на рабочем месте в данный момент. 11. Вы не заработаете много, выращивая лимоны. 12. Но я дам вам его снова, на всякий случай. 13. Могу я принять сообщение?  14. Вы не против подождать на проводе? 15. Вы оба сошли с ума.  16. Боюсь, что мистер Джексон сейчас на встрече. 17. Я думаю, вы пожалеете об этом. 18. Линия занята в данный момент. 19. Все, соединяю вас. 20. Я звоню насчет письма, которое я получила сегодня утром. 21. Но нам не понадобиться много денег, чтобы жить там. 22.  Мы узнаем, не любим ли мы фермерство, только когда мы попробуем. 

                                                                                           № 12, 13 тексты

1.  Я уже жду этого с нетерпением.  2. Ну, как только мы найдем место, где жить, мы отправим тебе наш адрес. 3. Они мне скажут в течение нескольких следующих дней.  4.  Тебе лучше уже идти. 5. Если они мне предложат работу, я на нее соглашусь. 6.  Ммм, я всегда могу вам написать по электронной почте.  7. Если я опоздаю на собеседование, я буду в бешенстве на себя. 8. Увидимся с тобой сегодня вечером.  9. Я надеюсь, поезда ходят по расписанию. 10. И я бы хотел с вами связаться. 11. Удачи на собеседовании. 12. Они мне скажут в течение нескольких следующих дней.  13. Ну, я собираюсь отвести детей в детский сад до того, как пойду на работу. 14. Когда ты узнаешь, получила ли работу? 15. Не забудь забрать их как только ты закончишь. 16. И, Дэвид, я обещаю, ты будешь нашим первым гостем, когда мы въедем в новый дом. 17. Но тебе придется подождать, пока мы не установим наши компьютеры.  18. Вы будете поддерживать связь с друзьями? 19. Ты сейчас идешь на работу?  

                                                                                              № 14, 15 тексты

1. Я бы по-прежнему жила в том же месте, потому что я его так люблю. 2. Погода была жаркой? 3. Но мой отец был реально взбешен.  4. Был ли фильм хорош? 5. Я бы бросила свою работу и начала путешествовать везде и повсюду. 6. У меня было бы много земли, чтобы у меня была тишина и покой. 7. Я бы все потратила на себя. 8. Он был абсолютно восхитительный.  9. Что же касается десерта, то он был ужасно вкусным.  10.  Держу пари, что она была счастлива.  11. Затем я куплю собственный остров на Карибах и отдам много денег на благотворительность. 12. Как долго длился полет?  13. Ну, главное блюдо было правда вкусным.  14.  Когда я пришел домой, мне пришлось сказать моим родителям, что я провалил экзамен. 15. Мы ходили на ужин в тот новый ресторан вчера вечером.  16.  Я бы купил чудесный дом за городом.  17. Я бы полетел на Марс на космическом корабле. 18. Она была на седьмом небе! 19. Ты, должно быть, очень устал.  20. Я совершенно изнурен. 21.  Но это бы меня не изменило.  22.  Я бы не отдала ни пенни.  23. Я бы сделал его самым уютным домом, который только можно себе устроить. 24. Это правда, что Лиз выиграла в лотерею? 25. Она выиграла две тысячи фунтов. 26. Мы отлично провели время на пляже в прошлые выходные.  27. Мы ходили на ужин в тот новый ресторан вчера вечером.  28. Мы ходили в кино. 29. Что ты делал вчера вечером? 

                                                                                            № 16 текст

1. Международная Амнистия пытается помочь этим заключенным двумя способами — во-первых, публикуя их дела и, во-вторых, по средством оказания давления на правительства с тем, чтобы они соблюдали права человека. 2. Даблъю Даблъю Эф направляет свои усилия на сохранение природы, сводя их к 3-м целям. 3. Она не зависима ни от какого правительства или политической партии и имеет свыше 1 миллиона членов в 162 странах.  4. Она посвящена защите диких животных и мест, где эти животные живут. 5. Там не было урожая и животные, от которых многие люди зависят, вымерли давным-давно. 6. Даблъю Даблъю Эф — это самая большая и самая эффективная в мире организация по защите окружающей среды. 7. Международная Амнистия работает для освобождения всех заключенных из-за их убеждений повсюду в мире.  8. Мы помогаем городам и лагерям поставками еды и медикаментов, но наши усилия всего лишь капли в океане.  9. Ни один фунт или пенни не будет когда-либо лучше потрачен или более оценен. 10. Ваша помощь нужна сейчас, пока не стало слишком поздно. 11. Во-первых, она работает по сохранению угрожаемых видов, таких как, черный носорог или гигантская панда, во-вторых, она работает с целью создания и управления национальными парками и заповедниками по всему миру, в-третьих, она работает по предотвращению глобальных угроз нашей окружающей среде, таких как, загрязнение среды и перемена климата. 12.  Пожалуйста, дайте все, что можете. 13.  Нам нужно в сто раз больше еды, медикаментов, точно так же, как и врачей, медсестер, одеял, палаток и одежды.  

                                                                                              № 17 текст

1. Если б я был на твоем месте, я бы нашел работу получше. 2. Почему бы тебе не попросить у твоих родителей?  3. Тебе следует попросить твоего начальника поднять тебе зарплату.  4. Ты хочешь посмотреть новости?  5. И мне не платят уже две недели. 6. Ну, сегодня прекрасный день . 7. Ну, тогда тебе лучше взять кредит в банке. 8. Почему бы нам не сходить погулять? 9. Нет, я бы сделала что-нибудь, но не это. 10. Мм, я бы лучше посмотрела Симпсонов. 11.  Хорошая идея, но я уже пробовал это и оно не сработало. 12. Но я, правда, не думаю, что тебе стоит так много гулять. 13.  Ну, хорошо, полагаю, я бы мог тебе одолжить немного денег. 14. Может, тогда посмотрим, что по телевизору?  15. Я бы лучше решил свои проблемы сам. 16. Я на мели. 17. Что же мне делать? 

     

                                                                                       № 18 текст

1. Были небольшие минусы, но в целом, мы хорошо повеселились, не так ли? 2. Я не думал, что у нас их так много со всеми нами. 3. Следующий раз объезжай деревья 4.  Возвращает к воспоминаниям, нет?  5.  Это до тех пор, пока гипс не снимут?  6. По-прежнему скучаешь по снегу и горам?  7. Я снова тебе позвоню скоро, Карл.  8. Но, по крайней мере, это случилось уже к концу. 9. Джулия их забрала сегодня. 10. Поедем снова в следующем году?  11. Я по всем вам скучаю. 12. Чувствуешь себя лучше?  13. Это слишком утомительно гулять с этими двумя костылями.  14. Не могу дождаться, пока у меня не будет снова две ноги. 15. Все мы вместе на балконе у Боба и Марси с горами и снегом на заднем плане.  16. У нас обоих все чудесно. 17.  Ты только пропустил последние два дня.  18. Кстати, вы забрали назад все фото?  19. Тот вид на машинную парковку был ужасен.  20. Нам позвонили из авиалиний и отправили его следующим рейсом. 21. Но она говорит, что поедет только в том случае, если я не сломаю ногу снова. 22. Да, воспоминания от том, как я на лыжах въехал в дерево. 23. И я не могу выйти из больницы еще целую неделю.  24. Я вынужден сидеть большую часть времени. 25. Марсия очень обрадовалась. 26. Нет, но я соскучился до смерти.  27. И там было также шумно. 28. В конце концов, я считаю, что это были довольно хорошие две недели, не так ли? 29. У нас не было вида на горы.  30. Как насчет той, с удивительным закатом позади отеля? 31. Передай ей привет от меня тоже. 32. Как бы там ни было, как ты поживаешь? 33. Они хороши.  34. Она хорошо получилась. 35. Мы написали по е-мэйлу Нарджи вчера, но я не думаю, что мы получим какие-то деньги назад.

                                                                                            № 19 текст

1. Я думаю, что другие наши родственники, мои богатые кузены в городе завидовали нам. 2. Но мы все семеро ладили очень хорошо. 3. И я по-прежнему была ее маленькой сестренкой. 4. Шестеро из семи из вас все еще живы.  5. Сейчас мои братья и я заняты заботой о них. 6. Мы писали друг другу. 7. Мы имели старые велосипеды, старую одежду, но у нас было много свободы. 8. Но затем она стала монашкой и уехала в Африку на 23 года. 9.  Когда она вернулась, это было вскоре после того, как мой муж умер, мы стали очень близки 10. Я думаю, что было трудно иногда передавать мне одежду (по наследству от старших сестер). 11. Я думаю, что главное преимущество в том, что мы научились, как получать удовольствие от жизни, не имея много денег.  12. И мне было грустно, что мы никогда не ездили на каникулы куда-нибудь как делают некоторые другие дети.  13.  В городе они должны носить строгие костюмы и вести себя корректно. 14. Я самая младшая из семи детей.  15. Ну, когда мы были маленькими, мои старшие сестры часто заботились о нас. 16. Как ваши отношения с ней поменялись за годы?  17. Моя самая старшая сестра еще жива, ей 93 года. 18. Как вы все ладили вместе, когда были детьми? 19. И все наши отношения изменились и мы стали настоящими подругами.  20. Конечно мы по-прежнему постоянно созваниваемся и видимся друг с другом когда можем. 21. Что вы видите главным преимуществом и недостатком того, что вы происходите из такой большой семьи?  22. Это значит, что у нас будет четыре поколения нашей семьи в этом году. 23. Джулия была сестрой, которая имела обыкновение, когда была в отпуске, брать меня на прогулки и тому подобное. 24. У нас (в семье) было 4 девочки, 2 мальчика и я.  25. Но сейчас все по-другому конечно же. 26. И каждый год мы устраиваем семейную встречу. 27. Мои внучки недавно родили близнецов.

                                                                                                № 20 текст

1. Некоторые люди, которые происходят из больших семей, могут завидовать вам, потому что вам доставалось все внимание родителей. 2. Ну, вы знаете, что значит быть подростком, есть некая неуверенность в том, как поступать в разных ситуациях и вести себя с людьми, особенно с родителями. 3. Я единственный ребенок в семье. 4. Но она уехала и это было печально.  5. Как насчет теперь, когда вы выросли? 6. Поэтому я осталась единственной полностью ответственной за мою мать. 7. У меня было много двоюродных братьев и сестер и большинство из них жили в том же городе.  8. Да, но я думаю, тут есть и негативная сторона вместе с позитивной. 9. Вы сейчас замужем, и у вас двое своих детей.  10. Было бы здорово иметь брата или сестру, с кем можно было бы поговорить.  11. Больше совсем никого нет, чтобы помочь.  12. Поэтому мы играли вместе все время. 13. Было ли это сознательное решение, завести более, чем одного ребенка?  14. Я та, кто должен за ней присматривать, если у нее есть какая-нибудь проблема, и помогать ей, если ей нужна какая-либо помощь. 15. У вас есть братья или сестры? 16. Она была того же возраста, что и я, поэтому она была вроде сестры для меня, я полагаю.  17. Так, на что же это было похоже — расти единственным ребенком?  18.  Когда я была маленькой, мне это нравилось. 19. Были ли вы счастливы? 20. И у меня была лучшая подруга, которая жила по соседству со мной. 21. Поэтому мы играли вместе все время. 22.  Было трудно найти себя и мое место в мире, я полагаю.

                                                                                                 № 21 текст

1. Он просил у меня телефон годы, потому что у всех его друзей он есть, - объяснил Лайонел. 2. Поэтому Тони работает по субботам. 3. Я думал, что отправлять сообщения намного дешевле, чем звонить 4. Я лег спать в два часа прошлой ночью. 5. Подросток из Манчестера получил телефонный счет на сумму свыше 450 фунтов после отправки 3500 текстовых сообщений всего за один месяц.  6.  Но он и его друзья пишут сообщения как сумасшедшие 7. Он заставил своего сына пообещать, что он выплатит назад эти деньги. 8. Я думаю, у меня займет около года, чтобы выплатить мой долг, он сказал. 9. Я наконец купил ему телефон на его день рожденья потому, что он очень хорошо учился в школе.  10. Его отец сказал: я простил его, но я разозлился на телефонную компанию, поскольку они поощряют это безумие. 11. Но сейчас его отец Лайонел забрал его. 12. Тони Рассел владел своим новеньким образцовым мобильным телефоном всего три месяца. 13.  Он нашел работу в обувном магазине.  14. Они делают это все время — в автобусах, на улице. 15. У них это какая-то болезнь. 16. Иногда у меня рука болит от частого нажатия кнопок.  17. Они даже шлют друг другу сообщения с разных концов школьной игровой площадки.  18. Но мне было так весело, что я не мог остановиться. 19. Поэтому я отправлял моим друзьям сообщения весь день и даже в ранние часы ночи. 20.  На данный момент он уже заплатил 46 фунтов.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  № 22 текст

1.  Итак, что привело вас к такой любви к куклам? 2. Я собирался спросить, есть ли одна комната, куда вы не пустите кукол? 3. Что ж, они выглядят безупречно. 4. Сколько кукол в вашей коллекции?  5. Мой сын, ему 33 сейчас, уехал учиться в колледж и я заполнила его комнату куклами за две минуты. 6. Я особо не играла с куклами, когда была девочкой, но я ведь коллекционирую не детские куклы. 7. Когда я открыла мой бизнес «куклы на дому» два года назад, это было мое послание, которое я хотела передать всем ценителям искусства, что куклы — это тоже форма искусства. 8. У нее слоновья маска.  9. Итак, я поняла, что мне нужна другая квартира. 10. То есть, иногда, когда люди приходят, негде сесть — это проблема. 11. Для новой куклы всегда найдется место.  12. А как насчет сохранения их в чистоте?  13.  Некоторые из них действительно удивительны. 14. Да, это тоже проблема 15. Вы видите, маска поднимается, а под ней лицо маленького мальчика. 16. И что ваш сын думает обо всем этом?  17. Нью Йорк грязный. 18. Она опускается и там снова лицо слона. 19.  Но я не хочу, чтобы они были под стеклом. 20. Ну, я бы сказала... думаю, что триста. 21. Итак, я поняла, что мне нужна другая квартира.  22. Я путешествую повсюду.  23. Знаете ли, он считает, что я сумасшедшая. 24.  Вы всегда их любили? 25. Вообще-то там были куклы в каждой комнате, даже в ванной и на кухне. 26. Я хочу получать от них удовольствие. 27. Я хотела выставить на показ там мои куклы. 28. Он любит эту квартиру, но он не может понять... - почему вы заставили ее всю куклами!  29. Если вы настоящий коллекционер, вы всегда найдете место.  30. Я уверен, вы правы.  31. Я хожу на кукольные шоу.  32.  Я полагаю, они должны быть под стеклом. 33. И я думаю, он был впечатлен.  34. Это был его первый раз. 35. Что ж, это здорово, Эндреа.  

                                                                                      № 23 текст

1. Мой отец взял меня с собой, чтобы посмотреть их. 2. Она стоит много денег сейчас. 3.  Затем я начал коллекционировать все, что связано со Звездными Войнами — космические корабли, космические станции, плакаты, видео... 4. О, и вы не против поговорить о своей коллекции Звездных войн?  5. Я коллекционировал фигурки в начале. 6. Я думаю, им тоже нравились Звездные Войны. 7. Похоже, у вас много предметов в вашей коллекции. 8.  И какой персонаж вам больше всего понравился?  9. Я не уверен, потому что большая часть моей коллекции находится в доме моих родителей в Филадельфии.  10. У меня даже была пижама Звездных Войн и трусы Звездные Войны. 11. А вы играли с другими детьми, которые коллекционировали предметы из Звездных Войн?  12. Я думаю, он был моим любимым. 13. Когда я был ребенком моя мама устраивала мне день рожденья в стиле Звездных Войн и покупала мне кашу Звездные Войны на завтрак.  14. И мне они просто понравились, понравилась история, да и сама идея быть в космосе.  15.  Вы знаете, у меня до сих пор есть фигурка Хэн Соло.  16. Я думаю, я видел его 10 раз. 17. Но я переехал в Нью Йорк около пяти лет назад, когда получил работу в банке на Волл Стрит.  18. Вот эти маленькие металлические фигурки, модели персонажей из фильма.  19.  И какой персонаж вам больше всего понравился? 20. Прежде всего, немного о себе, Джеф. 21.  Ну, Звездные Войны был один из первых фильмов, которые я увидел в своей жизни.  22. Но я люблю ее, потому что эта была первая вещь из Звездных Войн, которой я завладел. 23.  Я не уверен, потому что большая часть моей коллекции находится в доме моих родителей в Филадельфии. 24. Настоящая семья Звездных Войн, значит. 25. Нет, у меня нет времени, на самом деле. 26.  У меня нет для всего этого места здесь в Нью Йорке.  27. Мы даже назвали нашу семейную собаку принцесса Лея.  28. Иногда я думаю, что могу продать ее. 29. О, это было бы нечто, не так ли?  30. Как вам удалось собрать так много? 31.  Итак, как вы заинтересовались Звездными Войнами? 32. Примерно сколько предметов у вас в коллекции всего?  33. И коллекция просто росла и росла. 34. Я любил сочинять истории о персонажах из Звездных Войн . 35. А порой думаю, что могу ее сохранить и передать своим детям однажды.

                                                                                    № 24, 25, 26 тексты

1. Не могли бы вы мне сказать, нет ли здесь хорошего ресторана поблизости? 2. Итак, что у нас происходит сегодня?  3. Они на самом деле влюблены друг в друга, не так ли? 4. Большинство банков закрываются до 5:30 по будням.  5. У меня есть встреча сегодня днем, не так ли? 6. Башня Си Эн очень близко находится. 7.  Нет, ты свободна на обед. 8. Хорошо, я разделаюсь с ними сейчас.  9. Она в офисе Тома в три часа.  10.  Буду счастлив попытаться.  11. Привет, я только что заселилась в отель и хочу знать, не могли бы вы мне помочь. 12. Ой, простите, я забыла, как называется ресторан, что вы предложили?  13. Пол и Мэри не влюблены друг в друга, разве нет?  14. И мне нужно обналичить немного дорожных чеков, но я не знаю, во сколько закрываются банки. 15. Спасибо за вашу помощь.  16. И встреча здесь, не так ли? 17. Это так романтично, не правда ли? 18. Оно простое, но у них очень хорошая еда и легкая музыка по вечерам.  19.  Они на твоем письменном столе, ждут тебя. 20. Они с ума сходят друг по другу.  21. Но у некоторых удлиненный график работы. 22.  Ну, во-первых, я не уверена, что мы вблизи башни Си Эн. 

                                                                                                                                                                                                                                                                               № 27 текст

1. Ты сломала эту вазу, не так ли? 2. Нет, я не платила. 3. Давай посмотрим на карту. 4. Ты не купил мне кольцо, надеюсь?!  5. Сколько она стоила? 6. Ну, тут не так много полицейских на этой горе.  7. Элен не выиграла в лотерею, не так ли?  8. Мы никогда не хотим расставаться, не так ли?  9. Она выиграла два миллиона фунтов. 10. Ты ж не забыла взять карту, разве нет? 11. И мы поженимся и у нас будет много детей, разве нет?  12. Она ж не собирается все это раздать, не так ли?  13.  Ну, я точно бы так не сделал. 14. Я уронила ее.  15. Ты заменишь ее, не так ли? 16.  Я думаю, мы потерялись. 17. Нет, ты оплатила, разве нет? 18. Она не стоила так много, не правда ли? 19. Ты оплатил счет за электричество уже?  20. Не многие люди бы так поступили, не правда ли? 21.  Ну, мы могли бы спросить полицейского, разве нет? 22. Как же мы вернемся назад в лагерь без карты? 

                                                                                 № 28 текст

 

1. Некоторое время тому назад я оделась готовая идти на работу. 2. Я сидел и читал в поезде, готовясь к моим экзаменам, и контроллер подошел ко мне чтобы проверить мой билет. 3.  Видите ли, когда я был ребенком, я жил с моими родителями в Ньюкасле, но мы переехали в Плимут когда мне было 10. 4. И вдруг я вспомнила, что я уже закончила университет и уже на два часа опаздала на работу. 5. Я изучаю юриспруденцию в Лондне сейчас. 6. И однажды по какой-то причине, вместо того, чтобы идти на работу я села на автобус и поехала в университет на 11-ти часовую лекцию.  7. В прошлом году я закончила университет и получила работу в том же городе Кентербри. 8. Он посмотрел на него и сказал: спасибо, сэр, мы будем в Ньюкасле примерно через час. 9. Как я мог быть так глуп?! 10. И.. в конце прошлого семестра я упаковал свой чемодан, как обычно, и поехал на станцию Кингс Кросс, чтобы сесть на поезд домой. 11. Я сидела там в лектории и думала про себя, почему я никого тут не знаю? 12. Я надела свой строгий черный костюм. 13. Как раз перед тем, как я зашла в автобус я поглядела вниз и я была по-прежнему обута в мои пушистые розовые спальные тапочки 14. Я работала дома накануне ночью, готовясь к очень важной встрече на следующий день. 15. Я вышла из дома и пошла к автобусной остановке.  16. Я не хочу ехать в Ньюкасл. 17.  Мои родители живут в Плимуте.                                                                                               

                              ОТВЕТЫ К ЛЕКСИЧЕСКИМ УПРАЖНЕНИЯМ